-
61 не сосредоточиваться на (чем-л.) одном
General subject: spread oneself thinУниверсальный русско-английский словарь > не сосредоточиваться на (чем-л.) одном
-
62 не сосредоточиваться на одном
General subject: (чем-л.) spread oneself thinУниверсальный русско-английский словарь > не сосредоточиваться на одном
-
63 способность сосредоточиваться
ngener. KonzentrationsfähigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > способность сосредоточиваться
-
64 не сосредоточиваться
prepos.gener. éparpiller ses efforts, éparpiller ses idées, éparpiller ses pensées, éparpiller son attention, éparpiller son talentDictionnaire russe-français universel > не сосредоточиваться
-
65 сосредотачиваться
-
66 останавливаться на
•I will enlarge on the subject of ventilation.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > останавливаться на
-
67 концентрировать
concentrate глагол:concentrate (сконцентрировать, концентрировать, концентрироваться, сосредоточивать, сосредоточиваться, обогащать)center (центрировать, концентрировать, концентрироваться, центровать, сосредотачивать, сосредоточиваться)concentre (концентрировать, концентрироваться, сосредоточивать, сходиться в центре, иметь общий центр)concenter (концентрировать, иметь общий центр) -
68 концентрироваться
concentrate глагол:concentrate (сконцентрировать, концентрировать, концентрироваться, сосредоточивать, сосредоточиваться, обогащать)center (центрировать, концентрировать, концентрироваться, центровать, сосредотачивать, сосредоточиваться)concentre (концентрировать, концентрироваться, сосредоточивать, сходиться в центре, иметь общий центр)center on (концентрироваться, сосредотачиваться)Русско-английский синонимический словарь > концентрироваться
-
69 центрировать
center глагол:center (центрировать, концентрировать, концентрироваться, центровать, сосредотачивать, сосредоточиваться)centre (центрировать, концентрировать, концентрироваться, центровать, сосредотачивать, сосредоточиваться) -
70 центровать
-
71 сосредоточивать
focus глагол:focus (сфокусировать, фокусироваться, фокусировать, сосредоточивать, сосредоточиваться, собирать в фокусе)concentrate (сконцентрировать, концентрировать, концентрироваться, сосредоточивать, сосредоточиваться, обогащать) -
72 сосредотачивать
-
73 сосредоточивать
[sosredotóčivat'] v.t. impf. (pf. сосредоточить - сосредоточу, сосредоточишь)1) concentrare2) (на + prepos.) fare mente locale; raccogliersi3) сосредоточиваться concentrarsi; ammassarsiсосредоточиваться на чём-л. одном — concentrarsi su una cosa
-
74 чумыргаш
чумыргашГ.: цымыргаш-ем1. собираться, собраться; толпиться, столпиться; сходиться, сойтись (в одном месте)Иктыш чумыргаш собраться вместе;
лыҥ чумыргаш собраться в большом количестве.
Ныл-вич еҥлан шижтарет гын, уло ял чумырга. В. Юксерн. Если дашь знать четверым-пятерым, то вся деревня соберётся.
Йоча-влак ачашт йыр чумыргышт. Н. Лекайн. Дети собрались вокруг отца.
Сравни с:
погынаш2. скучиваться, скучиться; собираться, собраться; быть собранным (в кучу, в одно место)Каваныш чумыргаш собираться в стог.
Каслан шышталге тӱсан йытын кашталашке чумыргыш. Н. Лекайн. К вечеру желтоватого цвета лён был собран в валки.
Кечывал лишан яндар каваште пыл чумыргаш тӱҥале. А. Юзыкайн. Ближе к обеду на ясном небе начали скучиваться облака.
Сравни с:
оралалташ3. привиться; вылетев из улья роем, временно устроиться где-то в виде клубка вокруг матки (о пчёлах)Вӱдым от шыжыкте гын, мӱкш ок чумырго, мӱндыркӧ чоҥештен кая. И. Васильев. Если не попрыскать водой, пчёлы не привьются, улетят далеко.
4. набираться, набраться; копиться, скопиться; постепенно прибывая, увеличиваться (увеличиться) в количестве, в суммеШондык тич тӱрлӧ вургем чумыргыш. А. Юзыкайн. Набрался полный сундук всякой одежды.
Окса чумыргымеке, (йорло-влак) йырваш кресаньык коклаште сатум наледат. М. Шкетан. После того как накопятся деньги, бедняки покупают товар среди окрестного крестьянства.
Сравни с:
погынаш5. сосредоточиваться, сосредоточиться, стягиваться, стянуться, съезжаться, съехаться, сходиться, сойтись в одном местеОтряд-влаклан чодыраште иквереш чумыргаш кӱштышым. «Ончыко» Я приказал отрядам сосредоточиться в одном месте в лесу.
Сравни с:
погынаш6. объединяться, объединиться; соединяться (соединиться), образовав единство (сообщество)Ожно шала иленыт, вара чумыргеныт тукым дене. МФЭ. В старину жили разрозненно, затем объединились по родам.
Латкуд озанлык, иктыш чумырген, чодырам руаш пижыч. Ф. Майоров. Шестнадцать хозяйств, объединившись, приступили к лесоповалу.
Сравни с:
ушнаш7. сбиваться (сбиться) в стаю (в стадо, в постоянную или временную группу – о животных)Корак-влак ик тӱшкаш чумыргаш тӱҥалыныт. «Мар. ком.» Вороны начали сбиваться в одну стаю.
Сравни с:
ушнаш8. наливаться, становиться округлым, плотным (о клубнях, семенах, ягодах и т. д.); завиваться, завиться (в вилок, в кочан – о капусте)Уржа пырче кутко муно гай лийын. Лӧзаҥын чумырга. «Мар. ӱдыр.» Зерно ржи стало величиной с муравьиное яйцо. Наливается, вызревая.
Июль мучаште вара шушо сорт ковыштан вуйжо чумыргаш тӱҥалеш. «Мар. ком.» В конце июля начинает завиваться кочан позднеспелых сортов капусты.
9. становиться (стать) полным, округлым, пухлымГанян тӱрвыжӧ, шушо мӧрла чумырген, тылзе волгыдыштат йошкаргын коеш. А. Эрыкан. Губы Гани, ставшие полными, словно спелая клубника, краснеют даже при лунном свете.
10. сжиматься, сжаться; плотно сдвинуться, сходиться, сойтись; сближаться, сблизиться, смыкаться, сомкнуться, съежитьсяПарня шкак мушкындыш чумырга. И. Ломберский. Пальцы сами сжимаются в кулак.
Шинча йымалже (Выльыпын) музыкан пошла чумырген. А. Эрыкан. У Выльыпа под глазами кожа собралась в складки, словно мехи гармони.
11. перен. составляться, составиться, укладываться, сложиться (мнение, мысль, впечатление), зреть, вызреть (мысль), собираться, сосредоточиваться, концентрироваться, напрячься, достигать (достичь) активного состоянияВуйышто нимат огеш чумырго. Я. Элексейн. В голове ничего не укладывается.
Шерге-шерге ой-влакат, ушыш толын, чумыргат. Г. Микай. Концентрируются, приходя в голову, весьма ценные мысли.
12. перен. накапливаться, накопиться; скапливаться, скопиться; соединиться в одном месте в большом количествеКӧргыштет каласен моштыдымо вий чумырга. А. Юзыкайн. В душе скапливается невыразимая сила.
Пагулын кӧргыштыжӧ ала-могай шыде руашла оварген чумырга. Ю. Артамонов. В душе Пагула растёт (букв. накапливается) какая-то злость, разбухая, словно тесто.
Составные глаголы:
-
75 сосредоточить(ся)
сов., см. сосредоточиваться -
76 сосредоточить(ся)
сов., см. сосредоточиваться -
77 сосредоточиться
vrна + præppf ipfсосредоточиваться koncentrere sig, samle sig om ngt. -
78 концентрироваться
сконцентрироваться1. ( собираться в одном месте — о людях) mass, collect2. (на пр.; сосредоточиваться) concentrate (on)3. страд. к концентрировать -
79 концентрироваться
концентрировать||ся1. (сосредоточиваться) συγκεντρώνομαι, συγκεντροῦμαί2. хим. (συμ)πυκνοῦμαι. -
80 останавливать
останавливатьнесов1. (движение и т. п.) σταματώ / διακόπτω (прерывать):\останавливать поезд σταματώ τό τραίνο·2. (задерживать, удерживать) συγκρατώ, ἀναχαιτίζω, σταματώ:\останавливать шалуна́ συγκρατώ τό ἄτακτο παιδί·3. (сосредоточивать):\останавливать виима́ние на чем-л. ἐφελκύω τήν προσοχή πάνω σέ κάτι· \останавливать взор на ком-л., на чем-л. προσηλώνω τό βλέμμα· \останавливать свой выбор διαλέγω· ◊ \останавливать кровь σταματώ τό αίμα \останавливаться1. στέκομαι, σταματώ·2. (в гостинице и т. ἡ.) (δια)μένω·3. (удерживаться) σταματώ, συγκρατοῦμαι· не \останавливаться перед тру́дностями δέν σταματώ μπροστά στις δυσκολίες· ни перед чем не \останавливаться δέν σταματώ μπροστά σέ τίποτε·4. (сосредоточиваться, задерживаться на чем-л.) στέκομαι:\останавливаться на чем-л. στέκομαι πάνω σέ κάποιο ζήτημα
См. также в других словарях:
сосредоточиваться — См … Словарь синонимов
СОСРЕДОТОЧИВАТЬСЯ — (сосредотачиваться прост.), сосредоточиваюсь, сосредоточиваешья, несовер. 1. несовер. к сосредоточиться. 2. страд. к сосредоточивать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сосредоточиваться — и допустимо сосредотачиваться … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
сосредоточиваться — СОСРЕДОТОЧИВАТЬСЯ, несов. (сов. сосредоточиться), в чем. 1 и 2 л. не употр. Собираться (собраться), соединяясь в одном месте или одних руках, у одного лица; Син.: концентрироваться [impf. to concentrate, come or be brought together (in one… … Большой толковый словарь русских глаголов
Сосредоточиваться — несов. 1. Собираться, соединяться в одном месте. отт. Направляться в одно место, в одну точку. отт. Воплощаться, заключаться в ком либо, чем либо. 2. Обращать на что либо одно всего себя. 3. Сосредоточивать свои мысли, внимание, волю на чем либо … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сосредоточиваться — сосредоточиваться, сосредоточиваюсь, сосредоточиваемся, сосредоточиваешься, сосредоточиваетесь, сосредоточивается, сосредоточиваются, сосредоточиваясь, сосредоточивался, сосредоточивалась, сосредоточивалось, сосредоточивались, сосредоточивайся,… … Формы слов
сосредоточиваться — глаг., нсв., употр. нечасто Морфология: я сосредоточиваюсь, ты сосредоточиваешься, он/она/оно сосредоточивается, мы сосредоточиваемся, вы сосредоточиваетесь, они сосредоточиваются, сосредоточивайся, сосредоточивайтесь, сосредоточивался,… … Толковый словарь Дмитриева
сосредоточиваться — сосредот очиваться, аюсь, ается и сосредот ачиваться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
сосредоточиваться — сосредота/чивать(ся) и сосредото/чивать(ся) (I), сосредота/чиваю(сь) и сосредото/чиваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
сосредоточиваться — Syn: собираться, скапливаться (усил.), концентрироваться (кн.), фиксироваться (кн.) Ant: рассеиваться, разбираться, разводиться … Тезаурус русской деловой лексики
сосредоточиваться — см. Сосредоточить и Сосредоточиться … Энциклопедический словарь