-
101 grading by color
Пищевая промышленность: сортирование по цвету, сортирующий по цвету -
102 grading by quality
Пищевая промышленность: сортирование по качеству -
103 grading by weight
1) Сельское хозяйство: сортировка по массе2) Пищевая промышленность: сортирование по массе -
104 grapes sorting
Пищевая промышленность: сортирование винограда -
105 groundwood pulp screening
Лесоводство: сортирование древесной массыУниверсальный англо-русский словарь > groundwood pulp screening
-
106 middlings grading
Пищевая промышленность: сортирование крупок или дунстов -
107 photoelectric sorting of green coffee
Пищевая промышленность: фотоэлектрическое сортирование сырого кофеУниверсальный англо-русский словарь > photoelectric sorting of green coffee
-
108 photometric beef grading
Пищевая промышленность: фотометрическое сортирование туш крупного рогатого скотаУниверсальный англо-русский словарь > photometric beef grading
-
109 picking
['pɪkɪŋ]2) Компьютерная техника: указание объектов3) Геология: отборка, разборка, ручная сортировка (породы)4) Техника: ломка (листьев табака), ощипка (птицы), породовыборка, породоотборка, сортирование, теребление5) Сельское хозяйство: подборка, расклёв (каннибализм), сбор (плодов), сортировка (плодов), ощипка (тушек птицы)6) Химия: выбирающий, выделение культуры из колонии, ручная сортировка7) Строительство: чистка8) Железнодорожный термин: уборка9) Экономика: выборка10) Горное дело: разрыхление11) Кулинария: очистка12) Полиграфия: выщипывание (волокон бумаги)13) Текстиль: кидка челнока, расщипывание, сбор хлопка шпиндельной машиной, трепание, удар, чистка (напр. пряжи или ткани)14) Сленг: (нечто) вульгарное, (нечто) не представляющее никакой ценности, (нечто) обычное15) Вычислительная техника: захватывание16) Нефть: ручная отборка17) Космонавтика: выбор18) Картография: выщипывание бумаги (при печати)19) Геофизика: корреляция, пикинг, пикировка (выбор точек на экране рабочей станции), прослеживание, снятие20) Целлюлозно-бумажная промышленность: выщипывание21) Сейсмология: выделение22) SAP. комплектование23) Промышленность: комплектация25) Робототехника: взятие, извлечение26) Макаров: ощипывание (птицы), ломка (табака)27) Каспий: выявление, определение28) Фармация: дефекты поверхности (таблеток из-за прилипания к пресс-форме) -
110 screen selecting
Текстиль: калибровка просеиванием (напр. семян хлопчатника), сортирование просеиванием -
111 screenless classification
1) Техника: бесситовое сортирование (зерна)2) Макаров: бесситовая сортировка (зерна)Универсальный англо-русский словарь > screenless classification
-
112 secondary screening
Реклама: вторичное сортирование -
113 segregating cargo
Логистика: сортирование груза -
114 segregating salvage
Логистика: сортирование собранного имущества -
115 segregating stores
Логистика: сортирование имущества -
116 separation
[ˌsepə'reɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: выделение, выделение/разделение, лишение супружеской общности жизни, обогащение, отделение, отрыв, разделение, раздельное жительство супругов, разложение на части, разлука, разлучение, разобщение, разъединение, сепарирование (отделение одной партии груза от другой), увольнение, разъединение (исков), раздел, перегородка2) Геология: отбор, разобщение пласта3) Авиация: отделение (ступени ракеты)4) Морской термин: расстояние между осциллятором и эхолотом5) Медицина: отслойка (напр. сетчатки), расхождение, расщепление6) Военный термин: взаимное разъединение (войск), демобилизация, дистанция, отделение (процесс), отсечение, различение, селекция, взаимное разведение (войск), увольнение (с военной службы), увольнение (с военной службы)7) Техника: классификация, переходное затухание между каналами, просеивание, разводка, раздвижение, раздвижка, разложение на составные части, разнос, рассеивание, расслоение, расстыковка, расчленение, сепарация, сортирование, сортировка, цветоделённое изображение (на фотоплёнке), цветоделение, сегрегация (в обогащении руд), срыв (отрыв), отрыв (потока), отсоединение9) Строительство: преграда10) Математика: отделимость, отход, перемежаемость, период, разбиение, сечение, точка отрыва, расстояние (of a lens)11) Юридический термин: раздельное жительство супругов (по соглашению или решению суда), разлучение супругов (по соглашению или решению суда), (of part of territory)(of states) отделение (государств; части территории), выдел12) Экономика: прекращение службы, уход в отставку14) Горное дело: разборка, улавливание (пыли)15) Лесоводство: фракционирование16) Полиграфия: цветоделённая фотоформа17) Психология: развод18) Телекоммуникации: разделительный19) Электроника: разнесение20) Нефть: разложение, расстояние21) Генетика: прередукция22) Социология: размежевание23) Рыбоводство: обособление24) Космонавтика: расцепка25) Картография: расчленённый оригинал26) Резиновая промышленность: отслаивание27) Воздухоплавание: эшелонирование (полётов)28) Энергетика: отделение одной энергосистемы от другой29) Реклама: цветоделённый негатив, цветоделённый оригинал30) Ракетная техника: отделение ступени (ускорителя), расцепка ступени (ускорителя)32) Автоматика: неприлегание, отвод, относительное перемещение в ЗП (с целью увеличения бокового зазора)33) Контроль качества: распределение на группы (по какому-л. признаку)34) юр.Н.П. отставка, раздельное жительство, раздельное проживание35) Авиационная медицина: расстояние между ЛА36) Психоанализ: раздельное жительство супругов37) Макаров: демобилизации, область сорванного потока, отсеивание, отшнурование, сорванный поток, срыв потока, увольнение из армии, переходное затухание между каналами (в стерео- и квадрафонии), выделение (извлечение), выделение (извлечение, напр. определённого сигнала или частоты из совокупности сигналов или частот, в-ва из смеси или соединения), выделение (извлечение, напр. определённого сигнала или частоты из совокупности сигналов или частот, вещества из смеси или соединения), отрыв (как вид разрушения), расстояние (между объектами), расхождение (напр. берегов трещины), расщепление (напр. линий), разлучение (напр. матери и детёныша), отрыв (напр. струй), расхождение (напр., берегов трещины), расщепление (напр., линий), отрыв (напр., струй), окончание договорных отношений (особ. окончание срока трудового соглашения), отрыв (отделение), разделение (отделение друг от друга), изоляция (предотвращение взаимодействия, разобщение), интервал (расстояние)38) Безопасность: разграничение39) Газовые турбины: отрыв (потока, пограничного слоя) -
117 size classification
1) Техника: разделение по крупности2) Сельское хозяйство: сортировка по размерам (напр. зерна)3) Реклама: калибрование, калибровка, сортирование по размерам4) Макаров: сортировка по размерам (напр. верна) -
118 sizing of paper per sheet
Лесоводство: полистное сортирование бумагиУниверсальный англо-русский словарь > sizing of paper per sheet
-
119 sizing of paper per two sheets
Лесоводство: сортирование бумаги в два листаУниверсальный англо-русский словарь > sizing of paper per two sheets
-
120 sizing paper
См. также в других словарях:
СОРТИРОВАНИЕ — СОРТИРОВАНИЕ, сортирования, мн. нет, ср. Действие по гл. сортировать, то же, что сортировка в 1 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сортирование — сущ., кол во синонимов: 10 • вибросортирование (2) • калибрирование (6) • калибр … Словарь синонимов
сортирование — я, ср. sorte f. Действие по знач. гл. сортировать. Отн. к сортированию, предназначенный для сортирования. БАС 1. Лекс. САН 1847: сортирова/ние … Исторический словарь галлицизмов русского языка
сортирование — 3.1.32 сортирование: Операция, предназначенная для разделения волокнистого полуфабриката на фракции определенных размеров с использованием сита или нескольких сит. Источник: ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сортирование — rūšiavimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Skirstymas rūšimis. atitikmenys: angl. sorting rus. рассортировка; сортирование; сортировка … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Сортирование пивоваренного ячменя — (Нрк. сортировка): разделение пивоваренного ячменя на фракции по размеру зерна... Источник: Продукты пивоварения . Термины и определения. ГОСТ Р 53358 2009 (утв. Приказом Ростехрегулирования от 07.07.2009 N 235 ст) … Официальная терминология
Сортирование фруктов (овощей, грибов) — Сортирование фруктов [овощей, грибов]: технологическая операция разделения фруктов [овощей, грибов] по их пригодности для дальнейших технологических операций... Источник: ПРОЦЕССЫ ПЕРЕРАБОТКИ ФРУКТОВ, ОВОЩЕЙ И ГРИБОВ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЕ. ТЕРМИНЫ И… … Официальная терминология
Сортирование шпона — (слоистой клееной древесины) – разбор шпона (слоистой клееной древесины) на однородные группы по породам, сортам и размерам. [ГОСТ 15812 87] Рубрика термина: Шпон Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Авто … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
СОРТИРОВАНИЕ ЗЕРНА — разделение семян на сорта по величине, весу и форме. Обычно С. з. производится на сортировках одновременно с очисткой зерна от всяких примесей. С. з. значительно повышает урожай, т. к. отборное крупное и тяжелое зерно дает дружные, сильные всходы … Сельскохозяйственный словарь-справочник
СОРТИРОВАНИЕ СЕМЯН — разделение очищенных семян на фракции с целью получения наиб. ценной части их для посева. В основу С. с. положены их различия по физико механич. свойствам размерам (толщине, ширине, длине), парусности, плотности, состоянию поверхности и др.… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
Сортирование шпона (слоистой клееной древесины) — 112. Сортирование шпона (слоистой клееной древесины) Разбор шпона (слоистой клееной древесины) на однородные группы по породам, сортам и размерам Источник: ГОСТ 15812 87: Древесина клееная слоистая. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации