-
61 fractionating screen analysis
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > fractionating screen analysis
-
62 fractionating screen analysis
фракционное сортирование, ситовое сортирование, ситовый анализEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > fractionating screen analysis
-
63 groundwood pulp coarse screening
грубое сортирование древесной массы
Удаление из древесной массы крупных частиц древесины и инородных включений.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > groundwood pulp coarse screening
-
64 cleaning
ˈkli:nɪŋ сущ.
1) чистка, уборка;
очистка cleaning woman ≈ уборщица, убирающая грязную посуду в ресторане
2) горн. обогащение чистка, уборка;
очистка - the * of the streets уборка улиц (сельскохозяйственное) сортирование, отсортировка( семян) (сельскохозяйственное) прореживание, "проверка" (всходов) (горное) обогащение (техническое) осветление( техническое) очистка очищающий, очистительный - * rod шомпол - * crop (сельскохозяйственное) почвоочищающая культура cleaning pres. p. от clean ~ горн. обогащение ~ уборка, очистка ~ чистка, уборка;
очистка ~ attr.: ~ woman уборщица, убирающая грязную посуду в ресторане ~ attr.: ~ woman уборщица, убирающая грязную посуду в ресторане data ~ вчт. чистка данныхБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cleaning
-
65 screenless classification
Большой англо-русский и русско-английский словарь > screenless classification
-
66 cleaning
1. [ʹkli:nıŋ] n1. ( часто cleaning up)1) чистка, уборка; очистка2) с.-х. сортирование, отсортировка ( семян)3) с.-х. прореживание, «проверка» ( всходов)2. горн. обогащение3. тех.1) осветление2) очистка2. [ʹkli:nıŋ] aочищающий, очистительныйcleaning crop - с.-х. почвоочищающая культура
-
67 classification
2) сортировка, сортирование; горн. разделение3) бонитировка•classification of waves — классификация диапазонов волн-
air classification
-
aircraft classification
-
API service oil classification
-
area classification
-
car classification
-
centrifugal classification
-
chemical classification
-
fluidized-bed classification
-
grain-size classification
-
gravity classification
-
hydraulic classification
-
McKelvey classification
-
monothetic classification
-
parts classification
-
pneumatic classification
-
polythetic classification
-
screenless classification
-
series classification
-
Seyler's classification
-
wet classification -
68 color separation
1) цветоделение2) пищ. сортирование по цветуАнгло-русский словарь технических терминов > color separation
-
69 picking
2) сортировка, сортирование; отбор3) цел.-бум. выщипывание5) ломка ( листьев табака)6) мн. ч. недообожжённый кирпич• -
70 screening
1) грохочение; просеивание; отсеивание; сортирование, классификация рассевом2) улавливание ( загрязнений) сетчатыми фильтрами или решётками5) кфт. маскирование8) полигр. растрирование; экспонирование через растр9) отбраковка; 100%-й контроль10) мн. ч. зерновые отходы; зерновая примесь; отруби; сход ( с сита); проход ( с сита)•-
coarse screening
-
coke screenings
-
conductor screening
-
core screening
-
Debye screening
-
direct screening
-
dry screening
-
electrical screening
-
electromagnetic screening
-
electronic screening
-
electrostatic screening
-
final screening
-
fine screening
-
hail-tone screening
-
laser screening
-
light screening
-
magnetic screening
-
noise screening
-
plasma screening
-
silk screening
-
wet screening
-
wind screening -
71 screenless classification
Англо-русский словарь технических терминов > screenless classification
-
72 separation
1) отделение; выделение; разделение; сепарирование, сепарация2) сортирование, сортировка; классификация4) просеивание; отсеивание5) резин. отслаивание; расслоение6) горн. обогащение7) возд. эшелонирование ( полётов)8) цветоделение10) эл., электрон. разнесение, разнос11) переходное затухание между каналами ( в стерео- и квадрафонии)12) интервал, расстояние•separation by length — сортировка по длине;separation by mass — сортировка по массе;-
air separation
-
altitude separation
-
angular separation
-
anode-to-cathode separation
-
associated gas separation
-
baffle separation
-
bead separation
-
bed separation
-
bidimensional separation
-
black-and-white separation
-
blank separation
-
carrier separation
-
cathode separation
-
centrifugal separation
-
channel separation
-
chemical separation
-
chromatographic separation
-
close-cut separation
-
coal-water separation
-
coarse separation
-
cold oil separation
-
color separation
-
composite separation
-
condensate separation
-
contact gas separation
-
contact separation
-
continuous separation
-
continuous tone separation
-
convective separation
-
cord separation
-
cryogenic separation
-
data separation
-
dense-media separation
-
die separation
-
dielectrophoretic separation
-
differential gas separation
-
differential separation
-
diffusion separation
-
direct color separation
-
double separation
-
droplet separation
-
dry separation
-
dust separation
-
electric corona separation
-
electric separation
-
electrochemical separation
-
electrode separation
-
electrolytic separation
-
electromagnetic separation
-
electroosmotic separation
-
electrophoretic separation
-
electrostatic separation
-
extraction separation
-
fine separation
-
fire separation
-
flash gas separation
-
flash separation
-
flow separation
-
foam separation
-
frequency separation
-
friction separation
-
full flow separation
-
gas-oil separation
-
grade separation
-
gradient separation
-
gravity separation
-
half-tone separation
-
half-wavelength separation
-
head-and-web separation
-
heavy-media separation
-
high-gradient magnetic separation
-
high-intensity magnetic separation
-
hydraulic separation
-
ion-exchange separation
-
isocratic separation
-
isotope separation
-
lap separation
-
lateral separation
-
level separation
-
local separation
-
longitudinal separation
-
magnetic separation
-
membrane separation
-
mode separation
-
multiple separation
-
nappe separation
-
network separation
-
nonradar separation
-
oil separation
-
paint separation
-
partial flow separation
-
phase separation
-
physical separation
-
ply separation
-
pneumatic separation
-
polarization separation
-
pole separation
-
power-system separation
-
preparative-scale separation
-
preparative separation
-
pulse separation
-
pulse-interference separation
-
radar separation
-
separation of circuit
-
separation of groundwater flow
-
separation of hydrograph components
-
sharp separation
-
sink-float separation
-
site separation
-
size separation
-
sound-to-picture separation
-
spatial separation
-
specific gravity separation
-
steam separation
-
streamflow separation
-
synchronization pulse separation
-
synchronization separation
-
thermal oil separation
-
tone separation
-
train separation
-
tread separation
-
tricolor separation
-
two-dimensional separation
-
unidimensional separation
-
vacuum oil separation
-
valve linkage separation
-
vertical separation
-
voltage separation
-
wafer separation
-
waveform separation
-
wavelength separation
-
wet separation -
73 grading
1) бракеражный
2) гранулометрия
3) землеройно-планирово
4) планировка
5) разбраковка
6) сортировка
7) классификация
8) классифицирование
9) сортирование
10) маркировка
– grading group
– grading reel
– size grading
– time grading
– unsymmetrical grading -
74 jigging
1) отсадка
2) качающийся колосниковый
3) отсадочный
4) промывание
5) очищение
6) встряхивание
7) сортирование
– air jigging
– check jigging
– coarse jigging
– jigging machine
– jigging pan
– jigging screen -
75 separation
сущ.1)а) общ. отделение, раздел, разделение, разъединение, отрывHe believes in the separation of the races. — Он верит в разделение рас.
See:б) общ. сепарирование, сепарация2)а) общ. разлучение, расставание, раздельное проживаниеall children will tend to suffer from separation from their parents — все дети страдают от разлуки с родителями
б) юр. раздельное жительство (супругов) ( фактическое прекращение брака без юридического оформления)3)а) эк. тр., амер. увольнение, выход на пенсию, расторжение контракта [договора\] наймаAfter separation, an employee can continue health insurance free for 31 days. — После расторжения договора найма, работник может продолжать пользоваться медицинской страховкой в течение 31 дня бесплатно.
See:б) воен. демобилизация, увольнение4) общ. сортирование, сортировка; отсеивание; классификация5) полигр. цветоделение; цветоделенный негатив [оригинал\]
* * *
1) разделение, отделение; 2) развод; 3) расторжение контракта найма; см. discharge; -
76 picking
1) выщипывание
2) кидка
3) подборка
4) протравливание
5) породовыборка
6) отбор
7) прокалывание
8) протыкание
9) захватывание
10) забирание
11) сортирование
– ore picking hammer
– picking belt
– picking machinery
– picking mechanism
– picking tank
– scrap picking
-
77 sorting
1) сортировочный
2) высортировка
3) рудоразборка
4) рудоразборный
5) рудоразборочный
6) сортирование
7) сортирующий
8) сортовальный
9) классификация
10) классифицирование
11) разделение
– card sorting
– sorting basin
– sorting drum
– sorting floor
– sorting grizzly
– sorting through
– sorting unit
-
78 overhauling
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > overhauling
-
79 air flow classification
Универсальный англо-русский словарь > air flow classification
-
80 assorting
1) Сельское хозяйство: сортирование, триерование, разделение на фракции2) Лесоводство: классификация, отбор, сортировка3) Металлургия: сортировка (листов)4) Полиграфия: сортировка (напр. оттисков)
См. также в других словарях:
СОРТИРОВАНИЕ — СОРТИРОВАНИЕ, сортирования, мн. нет, ср. Действие по гл. сортировать, то же, что сортировка в 1 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сортирование — сущ., кол во синонимов: 10 • вибросортирование (2) • калибрирование (6) • калибр … Словарь синонимов
сортирование — я, ср. sorte f. Действие по знач. гл. сортировать. Отн. к сортированию, предназначенный для сортирования. БАС 1. Лекс. САН 1847: сортирова/ние … Исторический словарь галлицизмов русского языка
сортирование — 3.1.32 сортирование: Операция, предназначенная для разделения волокнистого полуфабриката на фракции определенных размеров с использованием сита или нескольких сит. Источник: ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сортирование — rūšiavimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Skirstymas rūšimis. atitikmenys: angl. sorting rus. рассортировка; сортирование; сортировка … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Сортирование пивоваренного ячменя — (Нрк. сортировка): разделение пивоваренного ячменя на фракции по размеру зерна... Источник: Продукты пивоварения . Термины и определения. ГОСТ Р 53358 2009 (утв. Приказом Ростехрегулирования от 07.07.2009 N 235 ст) … Официальная терминология
Сортирование фруктов (овощей, грибов) — Сортирование фруктов [овощей, грибов]: технологическая операция разделения фруктов [овощей, грибов] по их пригодности для дальнейших технологических операций... Источник: ПРОЦЕССЫ ПЕРЕРАБОТКИ ФРУКТОВ, ОВОЩЕЙ И ГРИБОВ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЕ. ТЕРМИНЫ И… … Официальная терминология
Сортирование шпона — (слоистой клееной древесины) – разбор шпона (слоистой клееной древесины) на однородные группы по породам, сортам и размерам. [ГОСТ 15812 87] Рубрика термина: Шпон Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Авто … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
СОРТИРОВАНИЕ ЗЕРНА — разделение семян на сорта по величине, весу и форме. Обычно С. з. производится на сортировках одновременно с очисткой зерна от всяких примесей. С. з. значительно повышает урожай, т. к. отборное крупное и тяжелое зерно дает дружные, сильные всходы … Сельскохозяйственный словарь-справочник
СОРТИРОВАНИЕ СЕМЯН — разделение очищенных семян на фракции с целью получения наиб. ценной части их для посева. В основу С. с. положены их различия по физико механич. свойствам размерам (толщине, ширине, длине), парусности, плотности, состоянию поверхности и др.… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
Сортирование шпона (слоистой клееной древесины) — 112. Сортирование шпона (слоистой клееной древесины) Разбор шпона (слоистой клееной древесины) на однородные группы по породам, сортам и размерам Источник: ГОСТ 15812 87: Древесина клееная слоистая. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации