Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

сорлыкдымо

  • 1 сорлыкдымо

    сорлыкдымо
    Г.: суарлыкдымы
    1. невзнузданный, без узды; такой, у которого нет удил во рту

    Сорлыкдымо имнеш ит шич. Калыкмут. На невзнузданную лошадь не садись.

    2. перен. необузданный, неукротимый, допускающий вольности

    Сорлыкдымо писе эҥер йогымым ончен, кӱ моклака ӱмбалне шинчылтам. Г. Чемеков. Глядя на течение необузданной быстрой реки, я сижу на глыбе камня.

    Марийско-русский словарь > сорлыкдымо

  • 2 кояҥаш

    кояҥаш
    -ам
    1. ожиреть; становиться (стать) полным, тучным

    Чот кояҥаш сильно растолстеть.

    Сравни с:

    ӧрдаш
    2. покрываться, покрыться жиром; пропитываться, пропитаться салом или жиром; стать грязным от жира

    Кояҥше межан коваштышт (кома, умдыр, шашкын) вӱдым ок шыҥдаре. А. Филиппов. Мех выдры, бобра, норки, покрытый жиром, не пропускает воду.

    3. перен. становиться (стать) заевшимся, пресытившимся, сытым, самодовольным

    Ала кояҥын сорлыкдымо жап? А. Александров. Или же пресытилось необузданное время?

    Марийско-русский словарь > кояҥаш

  • 3 сорлыклыдымо

    сорлыклыдымо

    Сорлыклыдымо ожо невзнузданный жеребец.

    Сорлыклыдымо имнеш ит шич. Калыкмут. На невзнузданную лошадь не садись.

    2. перен. необузданный, непокорный, несдержанный

    Сорлыклыдымо шыде необузданный гнев.

    Сравни с:

    сорлыкдымо

    Марийско-русский словарь > сорлыклыдымо

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»