-
61 соревнования по прыжкам с шестом
Русско-английский спортивный словарь > соревнования по прыжкам с шестом
-
62 соревнования по скоростному спуску
Русско-английский спортивный словарь > соревнования по скоростному спуску
-
63 соревнования по сноуборду
снб. snowboarding eventsРусско-английский спортивный словарь > соревнования по сноуборду
-
64 соревнования по теннису
тен. tennis eventРусско-английский спортивный словарь > соревнования по теннису
-
65 соревнования распашных лодок
Русско-английский спортивный словарь > соревнования распашных лодок
-
66 соревнования с гандикапом
Русско-английский спортивный словарь > соревнования с гандикапом
-
67 соревнования по бегу
Американизмы. Русско-английский словарь. > соревнования по бегу
-
68 соревнования мотоциклистов
Русско-английский синонимический словарь > соревнования мотоциклистов
-
69 соревнования по метанию копья
Русско-английский синонимический словарь > соревнования по метанию копья
-
70 зачетные соревнования
1. security competitions2. valid competitionsРусско-английский большой базовый словарь > зачетные соревнования
-
71 отборочные соревнования
preliminaries имя существительное:preliminaries (отборочные соревнования, прелиминарии, подготовительные мероприятия, предварительные переговоры)Русско-английский синонимический словарь > отборочные соревнования
-
72 участник соревнования
contestant имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > участник соревнования
-
73 главный судья соревнования
главный судья соревнования
Должностное лицо, отвечающее за подготовку всех технических и административных аспектов соревнования; осуществляет руководство, контроль и наблюдение за работой всех официальных лиц на соревновании; проводит заседания капитанов команд.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
chief of competition
Official responsible for the preparation of all technical and administrative aspects of the competition. He directs, controls and monitors the work of all officials, and chairs the team captains' meeting.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > главный судья соревнования
-
74 отборочные соревнования
отборочные соревнования
Состязание, определяющее финалистов соревнования.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
preliminaries
Contest to determine the finalists in a competition.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отборочные соревнования
-
75 регламент по проверке после окончания соревнования
регламент по проверке после окончания соревнования
Инструкции относительно контроля выхода зрителей и проверки безопасности объекта по окончании соревнования.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
end of the session check procedure
Instructions on spectator egress and venue sweep after the end of competition session.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регламент по проверке после окончания соревнования
-
76 Тройные соревнования
General subject: Triple Event (три конноспортивных соревнования в Англии)Универсальный русско-английский словарь > Тройные соревнования
-
77 дух соревнования
-
78 спортивные соревнования
sport имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > спортивные соревнования
-
79 билеты на соревнования и мероприятия
- competition / event tickets
билеты на соревнования и мероприятия
Эти билеты должны быть высокого сувенирного качества, и включать в себя спортивные пиктограммы, четкую информацию для доступа и специальную информацию о местах. Билеты на Игры следует продавать зрителям заблаговременно.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
competition / event tickets
These tickets need to be of a high, souvenir quality, incorporating sports pictograms, clear access information and the specific seating information. They should be dispatched to spectators in advance of the Games.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
- competition / event tickets
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > билеты на соревнования и мероприятия
-
80 зачетные соревнования
зачетные соревнования
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
- санный спорт, бобслей, скелетон
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зачетные соревнования
См. также в других словарях:
Соревнования по айсштоку на территории Российской Федерации. — Соревнования по айсштоку на территории Российской Федерации. Соревнования по айсштоку ежегодные соревнования по айсштоку 4x4, броску в цель и броску на дальность, проводимые на территории Российской Федерации. В соответствии с Положением о… … Википедия
Соревнования по высшему пилотажу — Соревнования по высшему пилотажу наиболее зрелищный и популярный вид самолётного спорта, связанный с выполнением комплексов фигур высшего пилотажа пилотами спортсменами, качество исполнения которых оценивается судьями по специальной системе … Википедия
Соревнования «Дружба-84» по плаванию — прошли 19 25 августа в плавательном бассейне спортивного комплекса «Олимпийский», Москва. Содержание … Википедия
Соревнования на траве (горные лыжи) — Соревнования на траве Соревнования на траве по горным лыжам (англ. Grass skiing) один из видов лыжного спорта, проводимого под эгидой … Википедия
Соревнования «Дружба-84» по художественной гимнастике — прошли 17 19 августа в Софии. От страны допускались не 3 (как на чемпионатах мира), а 2 (как на Олимпийских играх) гимнастки. Однако, в отличие от Олимпийских игр, были разыграны медали не только в многоборье, но и в отдельных видах … Википедия
Соревнования «Дружба-84» по художественной гимнастике — прошли 17 19 августа в флаг Болгарии Софии.От страны допускались не 3 (как на чемпионатах мира), а 2 (как на Олимпийских играх) гимнастки. Однако, в отличие от Олимпийских игр, были разыграны медали не только в многоборье, но и в отдельных видах … Википедия
Соревнования «Дружба-84» по плаванию — прошли 19 25 августа в плавательном бассейне спортивного комплекса «Олимпийский», флаг СССР Москва. Результаты Мужчины Женщины Литература, ссылки * | издательство = «Физкультура и спорт» | год = 1985 | страницы = 89 92 *… … Википедия
СОРЕВНОВАНИЯ ПО ВЛАДЕНИЮ ХОЛОДНЫМ ОРУЖИЕМ — (ШАШКОЙ), рубка лозы (проф.), разновидность военно прикладн. спорта, особенно популярна в кавалерии. До серед. 1950 С. по в. х. о. входили в программу всех крупных конноспорт. соревнований в СССР. На прямолинейной д ции 200 м справа и слева… … Справочник по коневодству
СОРЕВНОВАНИЯ ПО ВЫЕЗДКЕ — см. Выездка … Справочник по коневодству
СОРЕВНОВАНИЯ ПО КОННОМУ ТРОЕБОРЬЮ — см. Троеборье … Справочник по коневодству
Соревнования по фигурному катанию — У каждого вида спорта своя специфика. В частности, в фигурном катании результат определяется субъективным мнением судей, спортсмены выступают поодиночке, а отбор будущих спортсменов начинается с дошкольного возраста. Это не могло не сказаться на… … Википедия