-
1 сорвиголова
м., ж. (мн. сорвиго́ловы, вин. п. ед. сорвиго́лову) разг. -
2 cabecilla
-
3 taco
I m3) пыж, затычка4) шомпол6) деревянный молоток ( в крокете)9) корешки (билетов, квитанций)12) разг. глоток вина13) разг. путаница14) ругань, брань16) Ам. каблук17) Мекс. кукурузная лепёшка18) Чили засор (трубы и т.п.)21) арго отрыжка••armarse ( hacerse) un taco — растеряться, запутатьсяdarse uno taco Ам., lucir uno el taco Куба — важничать, зазнаватьсяdejar hecho (hacer) un taco a uno — уложить кого-либо на обе лопатки ( в споре)meter los tacos Ц. Ам., Мекс. — запугать ( кого-либо), нагнать страхуII m Ю. Ам., П.-Р.см. tacón 1)III 1. Куба, П.-Р. adj1) модный, франтоватый2) развязный; бесшабашный2. Куба, П.-Р. m1) модник, щёголь, франт2) удалец, сорвиголова••darse taco Арг. — важничать, заноситься -
4 головорез
м.1) ( сорвиголова) bravucón m, perdonavidas m, tragahombres m, matón mфаши́стские головоре́зы — bandidos fascistas -
5 arrojado
сущ.1) общ. бесстрашный, отважный, решительный, смелый, смельчак2) разг. (отчаянный) отпетый, (смельчак) сорвиголова, отчаянный -
6 bravucón
-
7 calavera
сущ.1) общ. непутёвый человек, прожигатель жизни, череп, адамова голова (mariposa; бабочка), мёртвая голова (тж. о бабочке), кутила2) разг. (сорванец) сорвиголова, гуляка, сорванец, безмозглый дурак3) устар. бонвиван, повеса -
8 nombre de avería
Арг.1) удале́ц, сорвиголова́2) опа́сный престу́пник -
9 taco
I m1) М. кукуру́зная лепёшка ( свёрнутая трубочкой)2) М., Ч. засо́р, поме́ха3) Ч.; нн. большо́е коли́чество (чего-л.)4) Арг., М., Ч.; нн. короты́шка, толстя́к5) Ц. Ам., П.-Р. страх, боя́знь••meter los tacos Ц. Ам., М. — запу́гивать
echar un taco М.; нн. — перекуси́ть
no valer un taco Кол. — гроша́ ло́маного не сто́ить
II m; Ю. Ам., П.-Р.tenerse un taco К.-Р. — беспоко́иться, волнова́ться
каблу́кIII 1. Куба, П.-Р.; adj1) мо́дный, франтова́тый2) развя́зный, бесшаба́шный2. Куба, П.-Р.; m1) мо́дник, франт2) сорвиголова́•• -
10 cabecilla
1. fdim. de cabeza2. m1) главарь, вожак ( повстанцев)2) Чили седельная лука3. com.1) неряха; грязнуля2) безрассудный человек, сорвиголова -
11 taco
I m1) обрубок, брусок, кусок (дерева, металла); колодка, чурбак2) клин, пробка; вкладыш, вставка3) пыж, затычка4) шомпол6) деревянный молоток ( в крокете)9) корешки (билетов, квитанций)11) лёгкая еда, закуска, бутерброд12) разг. глоток вина13) разг. путаница14) ругань, браньsoltar (echar) tacos — ругаться, браниться
15) Гран. хворост ( печенье)16) Ам. каблук17) Мекс. кукурузная лепёшка18) Чили засор (трубы и т.п.)19) Ц. Ам., П.-Р. страх, боязнь20) Чили разг. коротышка, толстяк21) арго отрыжка••armarse (hacerse) un taco — растеряться, запутаться
darse uno taco Ам., lucir uno el taco Куба — важничать, зазнаваться
II m Ю. Ам., П.-Р.meter los tacos Ц. Ам., Мекс. — запугать ( кого-либо), нагнать страху
см. tacón 1)III 1. Куба, П.-Р. adj1) модный, франтоватый2) развязный; бесшабашный2. Куба, П.-Р. m1) модник, щёголь, франт2) удалец, сорвиголова••darse taco Арг. — важничать, заноситься
См. также в других словарях:
сорвиголова — сорвиголова … Орфографический словарь-справочник
сорвиголова — См. храбрец … Словарь синонимов
Сорвиголова — или сорви голова отчаянный человек. Сорвиголова герой американских комиксов. Сорвиголова американский фильм по комиксу. В гл. ролях Бен Аффлек, Дженнифер Гарнер и Колин Фаррелл. Капитан Сорви голова книга француза Луи Буссенара о англо бурской… … Википедия
СОРВИГОЛОВА — СОРВИГОЛОВА, ы, вин. у, мн. головы, голов, головам, муж. и жен. (разг.). Отчаянный (во 2 знач.) человек, удалец, а также большой озорник. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Сорвиголова — м. и ж.; разг. Очень смелый, отчаянный человек. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
СОРВИГОЛОВА — (Daredevil), США, 2003. Фантастика по мотивам одноименных комиксов. Судьба сыграла странную шутку с Меттом Мардоком после того, как он попал в радиоактивные отходы. Несчастный случай делает Метта слепым, но в то же время настолько развивает его… … Энциклопедия кино
СОРВИГОЛОВА — См. ОТРОК В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
сорвиголова — сорвиголова/, ы, мн. сорвиго/ловы, сорвиголо/в, а/м, м. и ж … Слитно. Раздельно. Через дефис.
сорвиголова — ы; вин. голову и голову; мн. сорвиголовы, лов, ам; м. и ж. Разг. Отчаянный, ничего не боящийся и ни перед какой опасностью не останавливающийся человек; большой озорник … Энциклопедический словарь
сорвиголова — СОРВИГОЛОВА, ы, вин. голову и голову,мн сорвиголовы, лов, ам, м и ж Разг. Отчаянный, ничего не боящийся и ни перед какой опасностью не останавливающийся человек, большой озорник. Пестовские гимназисты были самые отпетые сорвиголовы во всей Москве … Толковый словарь русских существительных
сорвиголова — сорвиголова, сорвиголовы, сорвиголовы, сорвиголов, сорвиголове, сорвиголовам, сорвиголову, сорвиголов, сорвиголовой, сорвиголовою, сорвиголовами, сорвиголове, сорвиголовах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов