-
21 установить соответствующую процедуру
General subject: establish a proper procedure (для регулирования финансовых вопросов и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > установить соответствующую процедуру
-
22 подвести случай под соответствующую статью закона
Универсальный русско-немецкий словарь > подвести случай под соответствующую статью закона
-
23 подробное описание вида производственной деятельности, служащее основой для включения её в соответствующую тарифную группу
adjcapit. RichtbeispielУниверсальный русско-немецкий словарь > подробное описание вида производственной деятельности, служащее основой для включения её в соответствующую тарифную группу
-
24 предлагать соответствующую цену
vgener. ein Äquivalent für etw. (A) bieten (за что-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > предлагать соответствующую цену
-
25 представлять соответствующую скидку
vУниверсальный русско-немецкий словарь > представлять соответствующую скидку
-
26 статья договора, предусматривающая при повышении индекса стоимости жизни соответствующую надбавку к задолженности
ncapit. IndexklauselУниверсальный русско-немецкий словарь > статья договора, предусматривающая при повышении индекса стоимости жизни соответствующую надбавку к задолженности
-
27 предоставлять соответствующую скидку
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > предоставлять соответствующую скидку
-
28 представлять соответствующую скидку
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > представлять соответствующую скидку
-
29 за соответствующую цену
prepos.gener. en y mettant le prixDictionnaire russe-français universel > за соответствующую цену
-
30 заплатить соответствующую цену
vgener. y mettre le prixDictionnaire russe-français universel > заплатить соответствующую цену
-
31 иметь внешность, соответствующую занятию
vDictionnaire russe-français universel > иметь внешность, соответствующую занятию
-
32 иметь внешность, соответствующую профессии
vDictionnaire russe-français universel > иметь внешность, соответствующую профессии
-
33 назначать на должность, не соответствующую квалификации
vgener. déqualifierDictionnaire russe-français universel > назначать на должность, не соответствующую квалификации
-
34 назначение на должность, не соответствующую квалификации
ngener. déqualificationDictionnaire russe-français universel > назначение на должность, не соответствующую квалификации
-
35 назначить соответствующую цену
vgener. y mettre le prixDictionnaire russe-français universel > назначить соответствующую цену
-
36 вносить соответствующую сумму
vecon. versare il corrispettivoUniversale dizionario russo-italiano > вносить соответствующую сумму
-
37 заносить в соответствующую рубрику
vgener. rubricareUniversale dizionario russo-italiano > заносить в соответствующую рубрику
-
38 Во избежание загрязнения окружающей среды использовать соответствующую тару
prepos.secur. Zur Vermeidung einer Kontamination der Umwelt geeigneten Behälter verwendenУниверсальный русско-немецкий словарь > Во избежание загрязнения окружающей среды использовать соответствующую тару
-
39 Наденьте соответствующую защитную одежду
Универсальный русско-немецкий словарь > Наденьте соответствующую защитную одежду
-
40 Надеть соответствующую защитную одежду и перчатки
Универсальный русско-немецкий словарь > Надеть соответствующую защитную одежду и перчатки
См. также в других словарях:
соответствующую — делать соответствующую приписку • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
подготовка персонала АЭС до утверждения на соответствующую должность — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN training for personnel to be authorized prior to the job … Справочник технического переводчика
для кораблей - ватерлинию, соответствующую нормальному водоизмещению — для кораблей ватерлинию, соответствующую нормальному водоизмещению; Источник: ГОСТ 1062 80: Размерения надводных кораблей и судов главные. Термины, определения и буквенные обозначения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования — Терминология ГОСТ Р МЭК 60204 1 2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования оригинал документа: TN систем питания Испытания по методу 1 в соответствии с 18.2.2 могут быть проведены для каждой цепи… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Фразы по безопасности — (указания по безопасности, S фразы; англ. Safety Statements, S statements, S numbers, S phrases, S sentences) стандартные указания по безопасному обращению с опасными веществами, установленные в Приложении IV директивы 67/548/EEC ЕЭС… … Википедия
S-фразы — Фразы безопасности (англ. S phrases) – стандартные фразы, используемые в Европе и других странах мира для отображения степени риска и способа использования тех или иных веществ. Эти фразы определены в Приложении IV Директивы 67/548/EEC Евросоюза… … Википедия
ЗАКОН ОБ ОБРАЩАЮЩИХСЯ ДОКУМЕНТАХ — NEGOTIABLE INSTRUMENTS LAWЭто закон, относящийся к обращающимся документам, дважды подвергавшийся кодификации с целью достижения большего единообразия для различных штатов. Начиная с 1897 г. первоначальный Единый закон об обращающихся документах… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ГОСТ Р ИСО/МЭК 19778-1-2011: Информационная технология. Обучение, образование и подготовка. Технология сотрудничества. Общее рабочее пространство. Часть 1. Модель данных общего рабочего пространства — Терминология ГОСТ Р ИСО/МЭК 19778 1 2011: Информационная технология. Обучение, образование и подготовка. Технология сотрудничества. Общее рабочее пространство. Часть 1. Модель данных общего рабочего пространства оригинал документа: 5.4.9 AE CE ID … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Испытание на растяжение — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Банкротство — (Bankruptcy) Банкротство это признанная судом неспособность исполнить обязательства по уплате взятых в долг денежных средств Суть банкротства, его признаки и характеристика, законодательство о банкротстве, управление и пути предотвращения… … Энциклопедия инвестора
1: — Терминология 1: : dw Номер дня недели. «1» соответствует понедельнику Определения термина из разных документов: dw DUT Разность между московским и всемирным координированным временем, выраженная целым количеством часов Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации