-
61 suitably
соответственно, соответствующим образомАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > suitably
-
62 nonaccrual status, in a
фр. dont les intérêts impayés ne sont pas comptabilisés; classé improductif
исп. exclusión del régimen de contabilidad en valores devengados
статус ненакапливаемого процента
Когда заемщик пользуется статусом ненакапливаемого процента, непогашенный накопленный процент исключается из финансового отчета о поступлениях и процентный доход соответствующим образом уменьшается. В течение всего периода времени, пока заемщик пользуется данным статусом, доход от выплаты процентов отражается в финансовой отчетности только в той мере, в какой он соответствует реально полученным платежам. Потеря заемщиком статуса ненакапливаемого процента неизбежно влияет на его обязательства по выплате процентов, каковые продолжают начисляться в соответствии с исходными условиями предоставления займа.
Англо-русский словарь Финансы и долги > nonaccrual status, in a
-
63 resistance-heating device
резистивное нагревательное устройствоУзел резистивного нагревательного блока, содержащий один или более нагревательных резисторов, которые обычно состоят из металлических проводников или электропроводящего компаунда, соответствующим образом изолированного и защищенного.Electrical equipment for explosive atmospheres > resistance-heating device
-
64 trace heater
распределенный электронагревательУстройство, предназначенное для выделения тепла по принципу электрического сопротивления и состоящее из одного или более металлических проводников или электропроводящего материала, соответствующим образом электрически изолированного и защищенного.Electrical equipment for explosive atmospheres > trace heater
-
65 cracker-barrel humor
Название происходит от бочонка (или ящика) с галетами [cracker-barrel, cracker-box], занимавшего видное место в лавке [ general store] в любом американском городке. Лавка традиционно считалась центром общественной жизни в поселениях Новой Англии [ New England] и других частей Америки времен освоения страны переселенцами. Здесь собирались, чтобы обменяться новостями, сплетнями и мыслями о жизни вообще "доморощенные философы" - люди неученые, но умудренные жизненным опытом. Их остроумные, парадоксальные, практичные и часто глубокие суждения издавна привлекали внимание американских журналистов и литераторов, которые стали записывать их, сохраняя все особенности их стиля и произношения, а нередко и придумывать свои собственные сентенции, колоритные метафоры, грубоватые меткие сравнения, стилизуя их соответствующим образом и выдавая за народную мудрость.тж cracker-box humorEnglish-Russian dictionary of regional studies > cracker-barrel humor
-
66 appropriately
(0) соответствующим образом* * *соответствующе, подходяще, уместно* * *adv. соответственно* * *соответствующе -
67 happily
adverb1) счастливо2) к счастью3) успешно; удачно* * *1 (0) благополучно; к счастью; удачно; успешно2 (n) весело; вовремя; счастливо; уместно* * *успешно; удачно; счастливо* * *[hap·pi·ly || 'hæpɪlɪ] adv. к счастью, счастливо, весело, удачно, успешно* * *счастливоудачноуспешно* * *1) а) успешно б) со счастливым видом 2) уместно; подходяще; соответствующим образом -
68 Group rotation manager
. Менеджер, определяющий фазы экономического цикла и соответствующим образом размещающий активы . Инвестиционная деятельность .Англо-русский экономический словарь > Group rotation manager
-
69 Model risk
Риск модели - риск того, что модели оценки риска могут быть некорректно или не соответствующим образом использованы.. the risk that models may be incorrectly or inappropriately applied . Словарь терминов по риск-медеджменту . -
70 architect
• архитектор- звание, присуждаемое в соответствии с законодательством физическим или юридическим лицам, профессионально квалифицированным и соответствующим образом лицензированным для выполнения архитектурных работ, включающих, хотя и необязательно в полном объеме, анализ проектных требований и ограничений, формирование и разработку конструкций, выполнение ; чертежных работ, спецификаций, сметы, и являющимися основными разработчиками контракта на проектирование и строительство.
• архитектор (конструктор)- см. design professions.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > architect
-
71 dial
круговая шкала, циферблат- 1. В производственном регулировании: плоская шкала или диск, соответствующим образом оттарированные с тем, чтобы отличать угловую позицию регулятора, связанную, например, с положением маховика. 2. В автоматическом включении: тип названного устройства, которое используется при автоматическом включении при достижении потоком требуемого значения и генерирует импульсы, необходимые для осуществления соединения (контакта).
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > dial
-
72 holdback valve
suction-pressure regulating valve (C.P.R. valve) (holdback valve)клапан регулирования давления всасывания- автоматический клапан, расположенный между выходом из испарителя и входом в компрессор, который соответствующим образом меняет давление после себя и дросселирует поток пара, обеспечивая при этом давление не выше установленного значения. Используется преимущественно для предотвращения перегрузки двигателя компрессора.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > holdback valve
-
73 impact filter
инерционный пылеотделитель- фильтр, в котором поток воздуха подвергается регулируемому изменению направления и скорости, что приводит к осаждению наиболее тяжелых частиц на поверхностях, расположенных соответствующим образом.
- см. filter.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > impact filter
-
74 needle valve
игольчатый клапан- 1. Клапан, имеющий очень маленькое отверстие в седле, которое уплотняется (перекрывается) штоком, имеющим игольчатую форму. 2. Клапан, в котором запирающее устройство представляет собой шток коническо-игольчатой формы, которая сопрягается соответствующим образом с формой седла.
- см. valve.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > needle valve
-
75 plate heat exchanger
пластинчатый теплообменник- теплообменник, в котором холодная и нагретая среды отделяются друг от друга соответствующим образом установленными пластинами.
- см. heat exchanger.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > plate heat exchanger
-
76 registered engineer
• зарегистрированный инженер- соответствующим образом квалифицированный и лицензированный профессиональный инженер - см. также design professional.
• зарегистрированный инженер- соответствует имеющему диплом и лицензию профессиональному инженеру.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > registered engineer
-
77 rise time
время возрастания (например, напряжения)- 1. Мера времени, требуемая для сети с тем, чтобы изменить свой выходной сигнал от уровня низкого напряжения до высокого, обычно от 10 до 90% (деления шкалы). 2. Время, требуемое для того, чтобы увеличить выходной сигнал системы (чаще впервые установленный) от небольшого специфически установленного процента (часто 5—10%) постоянным шаговым темпом до соответствующим образом увеличенного процента (часто 90—95%); при этом либо до превышения нагрузки, либо без ее превышения.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > rise time
-
78 suction-pressure regulating valve
клапан регулирования давления всасывания- см. valve.
suction-pressure regulating valve (C.P.R. valve) (holdback valve)клапан регулирования давления всасывания- автоматический клапан, расположенный между выходом из испарителя и входом в компрессор, который соответствующим образом меняет давление после себя и дросселирует поток пара, обеспечивая при этом давление не выше установленного значения. Используется преимущественно для предотвращения перегрузки двигателя компрессора.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > suction-pressure regulating valve
-
79 architect
• архитектор- звание, присуждаемое в соответствии с законодательством физическим или юридическим лицам, профессионально квалифицированным и соответствующим образом лицензированным для выполнения архитектурных работ, включающих, хотя и необязательно в полном объеме, анализ проектных требований и ограничений, формирование и разработку конструкций, выполнение ; чертежных работ, спецификаций, сметы, и являющимися основными разработчиками контракта на проектирование и строительство.
• архитектор (конструктор)- см. design professions.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > architect
-
80 dial
круговая шкала, циферблат- 1. В производственном регулировании: плоская шкала или диск, соответствующим образом оттарированные с тем, чтобы отличать угловую позицию регулятора, связанную, например, с положением маховика. 2. В автоматическом включении: тип названного устройства, которое используется при автоматическом включении при достижении потоком требуемого значения и генерирует импульсы, необходимые для осуществления соединения (контакта).
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > dial
См. также в других словарях:
соответствующим образом — соответствующим образом, соответственно устойчивые словосочетания, используемые исключительно для заполнения пустот речи и провалов памяти. (Словарь бизнес сленга компании Schwarzkopf Россия) … Словарь бизнес-сленга
групповой сброс через соответствующим образом сконфигурированный двоичный вход — [Интент] Тематики релейная защита EN group resetting through appropriately configured binary signal input … Справочник технического переводчика
общий сброс через соответствующим образом сконфигурированный двоичный вход — [Интент] Тематики релейная защита EN general resetting through appropriately configured binary signal input … Справочник технического переводчика
сконфигурированный соответствующим образом двоичный вход — [Интент] Тематики релейная защита EN appropriately configured binary signal input … Справочник технического переводчика
надлежащим образом уполномоченный персонал — соответствующим образом уполномоченный персонал (напр. для проведения инспекций на АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы соответствующим образом уполномоченный персонал EN duly… … Справочник технического переводчика
соответственно — соответствующим образом, соответственно устойчивые словосочетания, используемые исключительно для заполнения пустот речи и провалов памяти. (Словарь бизнес сленга компании Schwarzkopf Россия) … Словарь бизнес-сленга
Система тылового обеспечения — соответствующим образом организованная совокупность органов управления, частей, учреждений и подразделений, специально предназначенных для тылового обеспечения объединений, соединений, воинских частей ПС РФ в соответствии с установленным порядком … Пограничный словарь
ЗАКОН ОБ ОБРАЩАЮЩИХСЯ ДОКУМЕНТАХ — NEGOTIABLE INSTRUMENTS LAWЭто закон, относящийся к обращающимся документам, дважды подвергавшийся кодификации с целью достижения большего единообразия для различных штатов. Начиная с 1897 г. первоначальный Единый закон об обращающихся документах… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Инфляция — (Inflation) Инфляция это обесценивание денежной единицы, уменьшение ее покупательной способности Общая информация об инфляции, виды инфляции, в чем состоит экономическая сущность, причины и последствия инфляции, показатели и индекс инфляции, как… … Энциклопедия инвестора
КРОВООБРАЩЕНИЕ — КРОВООБРАЩЕНИЕ. Содержание: I. Физиология. План построения системы К....... 543 Движущие силы К............ 545 Движение крови в сосудах........ 546 Скорость К................. 549 Минутный объем крови.......... 553 Скорость кругооборота крови … Большая медицинская энциклопедия
ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования — Терминология ГОСТ Р МЭК 60204 1 2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования оригинал документа: TN систем питания Испытания по методу 1 в соответствии с 18.2.2 могут быть проведены для каждой цепи… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
