-
61 соответствующий установленным требованиям
Law: qualifyingУниверсальный русско-английский словарь > соответствующий установленным требованиям
-
62 соответствующий эргономическим требованиям
Military: man-compatibleУниверсальный русско-английский словарь > соответствующий эргономическим требованиям
-
63 соответствующий формальным требованиям
adjpatents. formgerechtУниверсальный русско-немецкий словарь > соответствующий формальным требованиям
-
64 соответствующий предъявляемым требованиям
Universale dizionario russo-italiano > соответствующий предъявляемым требованиям
-
65 соответствующий техническим требованиям
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > соответствующий техническим требованиям
-
66 соответствующий техническим требованиям
Русско-английский словарь по химии > соответствующий техническим требованиям
-
67 соответствующий функциональным требованиям
Русско-английский большой базовый словарь > соответствующий функциональным требованиям
-
68 материал, не соответствующий техническим требованиям или стандарту
материал, не соответствующий техническим требованиям или стандарту
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > материал, не соответствующий техническим требованиям или стандарту
-
69 материал, не соответствующий установленным требованиям
материал, не соответствующий установленным требованиям
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > материал, не соответствующий установленным требованиям
-
70 удовлетворяющий критериям или требованиям
удовлетворяющий критериям или требованиям
соответствующий критериям отбора
имеющий право на получение чего-либо
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > удовлетворяющий критериям или требованиям
-
71 не соответствующий
1) General subject: inconsistent, untrue (чему-л.), unworthy (чему-л.)2) Bookish: inaccordant3) Rare: inferior (чему-л.)4) Railway term: improper5) Law: unconformable (каким-л требованиям)6) Economy: non-qualifying, nonqualifying7) Information technology: mismatching8) Business: out of line with9) Arms production: abnormal (инструкции)10) General subject: inadequate (чему-л.)11) Makarov: unconformable (каким-л. требованиям)Универсальный русско-английский словарь > не соответствующий
-
72 отвечающий требованиям
adequate имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > отвечающий требованиям
-
73 наиболее соответствующий
1) General subject: which most fully conform with (требованиям)2) Biometry: best fitУниверсальный русско-английский словарь > наиболее соответствующий
-
74 ключ, не соответствующий строгим требованиям
Security: inadequate key (напр. по размеру и др. характеристикам)Универсальный русско-английский словарь > ключ, не соответствующий строгим требованиям
-
75 не соответствующий техническим требованиям
Oil&Gas technology off-specУниверсальный русско-английский словарь > не соответствующий техническим требованиям
-
76 район, не соответствующий экологическим требованиям
Ecology: non-attainment area, nonattainment areaУниверсальный русско-английский словарь > район, не соответствующий экологическим требованиям
-
77 не соответствующий формальным требованиям
prepos.law. formwidrigУниверсальный русско-немецкий словарь > не соответствующий формальным требованиям
-
78 не соответствующий установленным требованиям
prepos.law. défectueuxDictionnaire russe-français universel > не соответствующий установленным требованиям
-
79 закон, соответствующий конституционным требованиям
ngener. legge costituzionaleUniversale dizionario russo-italiano > закон, соответствующий конституционным требованиям
-
80 оформленный пакет
( соответствующий требованиям конкретного протокола) encapsulated packetРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > оформленный пакет
См. также в других словарях:
не соответствующий требованиям приличия — прил., кол во синонимов: 3 • не соответствующий правилам приличия (5) • неблагопристойный (35) … Словарь синонимов
не соответствующий требованиям закона — прил., кол во синонимов: 2 • нарушающий законность (2) • неправосудный (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
не соответствующий требованиям — прил., кол во синонимов: 3 • дурной (94) • плохой (306) • скверный (122) Словарь синонимов ASI … Словарь синонимов
не соответствующий требованиям гигиены — прил., кол во синонимов: 2 • негигиенический (3) • негигиеничный (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
газ, соответствующий требованиям поставки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sales gas … Справочник технического переводчика
газ, соответствующий требованиям рынка или конкретной поставки — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sales gas … Справочник технического переводчика
отчет, соответствующий требованиям заказчика — [Интент] Тематики ЦОДы (центры обработки данных) EN customized report … Справочник технического переводчика
телефонный канал, соответствующий требованиям на междугородный канал — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN toll grade telephone circuits … Справочник технического переводчика
соответствующий — См. подходящий... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. соответствующий заслуженный, подходящий; подобранный, равносильный, согласующий, годный, соответственный, уместный,… … Словарь синонимов
соответствующий — Syn: подобранный, равносильный, согласующий, подходящий, годный, соответственный, уместный, подобающий, отвечающий требованиям, надлежащий (кн.), должный (кн.) … Тезаурус русской деловой лексики
не соответствующий правилам приличия — прил., кол во синонимов: 5 • малопристойный (5) • не соответствующий требованиям приличия (3) … Словарь синонимов