-
101 отчёт по анализу безопасности, представляемый в соответствующие органы до начала строительства (АЭС)
отчёт по анализу безопасности, представляемый в соответствующие органы до начала строительства (АЭС)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отчёт по анализу безопасности, представляемый в соответствующие органы до начала строительства (АЭС)
-
102 пределы регулирования, соответствующие среднему квадратичному отклонению
пределы регулирования, соответствующие среднему квадратичному отклонению
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пределы регулирования, соответствующие среднему квадратичному отклонению
-
103 расчетные сутки, соответствующие теоретически максимальной нагрузке энергосистемы
расчетные сутки, соответствующие теоретически максимальной нагрузке энергосистемы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расчетные сутки, соответствующие теоретически максимальной нагрузке энергосистемы
-
104 температурные режимы, не соответствующие условиям окружающей среды
температурные режимы, не соответствующие условиям окружающей среды
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > температурные режимы, не соответствующие условиям окружающей среды
-
105 трассы, соответствующие точкам перекрытий
трассы, соответствующие точкам перекрытий
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трассы, соответствующие точкам перекрытий
-
106 условия, соответствующие наличию двух зон
условия, соответствующие наличию двух зон
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > условия, соответствующие наличию двух зон
-
107 чистые соответствующие доходы
чистые соответствующие доходы
Заработанный человеком доход (неучитываемый при расчете пенсии) до вычета скидок, но после вычета расходов, скидок, связанных с затратами капитальных активов, убытков или любых других льгот, согласованных с Управлением налоговых сборов.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > чистые соответствующие доходы
-
108 без брокера (ситуация в одной и той же биржевой сделке , при которой соответствующие цифровые коды обозначения в формулярах брокеров-контрагентов указаны ошибочно)
Stock Exchange: broker outУниверсальный русско-английский словарь > без брокера (ситуация в одной и той же биржевой сделке , при которой соответствующие цифровые коды обозначения в формулярах брокеров-контрагентов указаны ошибочно)
-
109 Задавая соответствующие условия, (...)
Mathematics: Given proper conditionsУниверсальный русско-английский словарь > Задавая соответствующие условия, (...)
-
110 Применимые или соответствующие и подходящие требования
Oil: Applicable or Relevant and Appropriate Requirements( Criteria for choosing cleanup remedies) (Критерии для выбора средств очистки, составная часть процесса принятия решений)Универсальный русско-английский словарь > Применимые или соответствующие и подходящие требования
-
111 Ситуация, когда игрок имеет три карты, и, чтобы собрать стрэйт, ему нужны соответствующие карты на турне и ривере
Cards: backdoor straightУниверсальный русско-английский словарь > Ситуация, когда игрок имеет три карты, и, чтобы собрать стрэйт, ему нужны соответствующие карты на турне и ривере
-
112 Услуга, предлагаемая Berkeley UNIX и позволяющая одной машине подключаться к другим UNIX-системам (в которых установлены для нее соответствующие полномочия) и функционировать как терминал, подключённый непосредственно.
Network technologies: RloginУниверсальный русско-английский словарь > Услуга, предлагаемая Berkeley UNIX и позволяющая одной машине подключаться к другим UNIX-системам (в которых установлены для нее соответствующие полномочия) и функционировать как терминал, подключённый непосредственно.
-
113 американская организация, выпускающая соответствующие стандарты
Универсальный русско-английский словарь > американская организация, выпускающая соответствующие стандарты
-
114 аут-трейд без брокера (ситуация в одной и той же биржевой сделке , при которой соответствующие цифровые коды обозначения в формулярах брокеров-контрагентов указаны ошибочно)
Stock Exchange: ex-broker outtradeУниверсальный русско-английский словарь > аут-трейд без брокера (ситуация в одной и той же биржевой сделке , при которой соответствующие цифровые коды обозначения в формулярах брокеров-контрагентов указаны ошибочно)
-
115 бесконтактные способы печати и соответствующие печатающие устройства
General subject: Non-Impact-Printing( NIP)Универсальный русско-английский словарь > бесконтактные способы печати и соответствующие печатающие устройства
-
116 бирегулярно соответствующие точки
Mathematics: biregularly corresponding pointsУниверсальный русско-английский словарь > бирегулярно соответствующие точки
-
117 бумага или краска, не соответствующие по цвету
Polygraphy: off-colorУниверсальный русско-английский словарь > бумага или краска, не соответствующие по цвету
-
118 бумага, не соответствующие по цвету
Polygraphy: off-colorУниверсальный русско-английский словарь > бумага, не соответствующие по цвету
-
119 в текст внесёны соответствующие изменения
Diplomatic term: text is revised as appropriate, the text is revised as appropriateУниверсальный русско-английский словарь > в текст внесёны соответствующие изменения
-
120 в то время как дианион порфирина имеет заметно локализованные двойные связи, соответствующие произ
General subject: while the dianion has four essentially localized double bonds, the corresponding metal derivatives involve all the pi electrons in the aromatic systemУниверсальный русско-английский словарь > в то время как дианион порфирина имеет заметно локализованные двойные связи, соответствующие произ
См. также в других словарях:
соответствующие — внести соответствующие изменения • действие внести соответствующие поправки • действие вносить соответствующие изменения • действие делать соответствующие выводы • действие принять соответствующие меры • реализация сделать соответствующие выводы… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
СООТВЕТСТВУЮЩИЕ РЕГЛАМЕНТУ — счета, обязательства, вообще ценные бума ги, отвечающие требованиям финансового регламента и законодательства о Центральном банке. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
СООТВЕТСТВУЮЩИЕ НАСТРОЕНИЮ ПСИХОТИЧЕСКИЕ ЧЕРТЫ — Бред или галлюцинации, содержание которых соответствует проявляющемуся настроению. Например, маниакальные состояния, сопровождающиеся бредом большого изобилия, раздутой власти и величия. Также встречаются и не соответствующие настроению черты,… … Толковый словарь по психологии
соответствующие состояния — atitinkamosios būsenos statusas T sritis chemija apibrėžtis Dviejų vienodo redukuotųjų slėgio, tūrio ir temperatūros medžiagų būsenos. atitikmenys: angl. corresponding states rus. соответствующие состояния … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
соответствующие состояния — atitinkamosios būsenos statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. correspondent states; corresponding states vok. übereinstimmende Zustände, m; korrespondierende Zustände, m rus. соответствующие состояния, n pranc. états correspondants, m … Fizikos terminų žodynas
Соответствующие настроению психотические черты — – бред или галлюцинации, созвучные по содержанию имеющемуся расстройству настроения (мании, депрессии). При психическом расщеплении такого соответствия обычно не наблюдается. Отметим, что речь в данном случае идёт лишь о влиянии аффекта на… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
функции и соответствующие системы и оборудование — 3.34 функции и соответствующие системы и оборудование (functions, and the associated systems and equipment): Выполнение функции заключается в достижении определенной цели; соответствующие системы и оборудование представляют собой совокупность… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
функции и соответствующие системы и оборудование; ФСО — 1.4.3 функции и соответствующие системы и оборудование; ФСО (functions and the associated systems and equipment; FSE): Функции, выполняющиеся в связи с определенным назначением или для достижения некоторой цели. Соответствующие системы и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51814.1-2004: Системы менеджмента качества в автомобилестроении. Особые требования по применению ГОСТ Р ИСО 9001-2001 в автомобильной промышленности и организациях, производящих соответствующие запасные части — Терминология ГОСТ Р 51814.1 2004: Системы менеджмента качества в автомобилестроении. Особые требования по применению ГОСТ Р ИСО 9001 2001 в автомобильной промышленности и организациях, производящих соответствующие запасные части оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51814.1-2009: Системы менеджмента качества. Особые требования по применению ГОСТ Р ИСО 9001:2008 в автомобильной промышленности и организациях, производящих соответствующие запасные части — Терминология ГОСТ Р 51814.1 2009: Системы менеджмента качества. Особые требования по применению ГОСТ Р ИСО 9001:2008 в автомобильной промышленности и организациях, производящих соответствующие запасные части оригинал документа: 3.1.10… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 6879-2005: Качество воздуха. Характеристики и соответствующие им понятия, относящиеся к методам измерений качества воздуха — Терминология ГОСТ Р ИСО 6879 2005: Качество воздуха. Характеристики и соответствующие им понятия, относящиеся к методам измерений качества воздуха оригинал документа: 5.2.2 аналитическая функция (analytical function): Функция, обратная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации