-
1 соответствующее вознаграждение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > соответствующее вознаграждение
-
2 соответствующее распределение
сущ. apportionmentБольшой англо-русский и русско-английский словарь > соответствующее распределение
-
3 příslušné
-
4 adequate compensation
Большой англо-русский и русско-английский словарь > adequate compensation
-
5 adequate notice
-
6 relative right
-
7 relevant decision
-
8 relevant proposal
-
9 relevant provision
-
10 proper arrangement
соответствующее приготовлениеJust about any regular monthly billing can be handled over the telephone or automatically, if the customer has made the proper arrangements. — Практически любой регулярный ежемесячный платеж может обрабатываться по телефону или автоматически, если клиент произвел соответствующие приготовления.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > proper arrangement
-
11 adequate leadership
соответствующее ( по уровню) руководство -
12 adequate legislation
-
13 appropriate legislation
Politics english-russian dictionary > appropriate legislation
-
14 conservation appropriée
Dictionnaire Français-Russe d'économie > conservation appropriée
-
15 conservation due
-
16 angemessene Vergütung
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > angemessene Vergütung
-
17 prorated time
соответствующее время; сопутствующее времяEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > prorated time
-
18 Relevant
-
19 appropriate therapy
-
20 appropriate treatment
См. также в других словарях:
соответствующее — принять соответствующее решение • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
соответствующее изделие — 3.8.17. соответствующее изделие : Изделие, все характеристики которого соответствуют заданным требованиям. См. title= Управление качеством и обеспечение качества Словарь [1]. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
соответствующее опасное оборудование — 3.46 соответствующее опасное оборудование: Оборудование, содержащее количество опасного вещества, превышающее или равное пороговому значению. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
действие, не соответствующее нравственным нормам — сущ., кол во синонимов: 1 • игра без правил (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
поведение, не соответствующее нравственным нормам — сущ., кол во синонимов: 1 • игра без правил (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
время, соответствующее горизонту (сейсм.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN horizon time … Справочник технического переводчика
изделие, не соответствующее условиям договора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN nonconforming article … Справочник технического переводчика
изделие, соответствующее условиям договора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN conforming article … Справочник технического переводчика
напряжение, не соответствующее нормированным показателям качества — [Интент] Тематики счетчик электроэнергии EN abnormal voltageAV … Справочник технического переводчика
обязательство (заверение) поставлять соответствующее количество газа трубопроводной компании — (оно обычно оформлено в виде контракта на покупку газа между добытчиком природного газа и трубопроводной компанией) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dedication… … Справочник технического переводчика
охлаждение активной зоны ядерного реактора, не соответствующее установленным нормам — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN inadequate core coolingICC … Справочник технического переводчика