-
81 проверка соответствия техническим условиям
проверка соответствия техническим условиям
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проверка соответствия техническим условиям
-
82 проверка соответствия условиям эксплуатации
проверка соответствия условиям эксплуатации
(напр. оборудования, помещения)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проверка соответствия условиям эксплуатации
-
83 проверка соответствия элементов техническим условиям
проверка соответствия элементов техническим условиям
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проверка соответствия элементов техническим условиям
-
84 процесс оценки соответствия
процесс оценки соответствия
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > процесс оценки соответствия
-
85 реализация соответствия
реализация соответствия
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > реализация соответствия
-
86 регистрация соответствия
регистрация соответствия
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регистрация соответствия
-
87 режим полного визуального соответствия, «что видите, то и видите»
режим полного визуального соответствия, «что видите, то и видите»
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > режим полного визуального соответствия, «что видите, то и видите»
-
88 режим полного соответствия, «что вы видите, то и получите»
режим полного соответствия, «что вы видите, то и получите»
Метод конструирования в текстовой обработки, в котором формируемая команда визуализируется в виде текста на экране дисплея, максимально приближенном к печатному тексту.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > режим полного соответствия, «что вы видите, то и получите»
-
89 резюме соответствия управления
резюме соответствия управления
(МСЭ-Т M.3100).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резюме соответствия управления
-
90 свидетельство соответствия реализации модели (сети и системы связи)
свидетельство соответствия реализации модели (сети и системы связи)
Детальное описание стандартных моделей объектов данных, поддерживаемых системой автоматизации подстанции или интеллектуальным электронным устройством.
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]EN
model implementation conformance statement
details the standard data object models supported by the system or device
[IEC 61850-2, ed. 1.0 (2003-08)]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > свидетельство соответствия реализации модели (сети и системы связи)
-
91 сертификат соответствия GMP
сертификат соответствия GMP
Официальный документ, выданный НКО по месту нахождения производителя и подтверждающий соответствие производственного процесса принятым в стране требованиям.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сертификат соответствия GMP
-
92 сертификация соответствия (техническим условиям)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сертификация соответствия (техническим условиям)
-
93 таблица соответствия
таблица соответствия
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > таблица соответствия
-
94 тесты соответствия техническим требованиям
тесты соответствия техническим требованиям
Субъективные тесты, проводимые обычно с целью сравнения рабочих характеристик стандартных систем или оборудования. Такие тесты должны проводиться при условиях испытаний, как можно более точно отражающих реальные условия использования (МСЭ-Т P.10/ G.100).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тесты соответствия техническим требованиям
-
95 точность соответствия
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > точность соответствия
-
96 требования соответствия возложенным обязанностям
требования соответствия возложенным обязанностям
(напр. на операторов АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > требования соответствия возложенным обязанностям
-
97 стоимость соответствия
3.1. стоимость соответствия (cost of conformity): Затраты на выполнение всех установленных и предполагаемых потребностей потребителей при безотказности существующего процесса.
Источник: ГОСТ Р ИСО/ТО 10014-2005: Руководство по управлению экономикой качества
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > стоимость соответствия
-
98 класс соответствия
3.2.12 класс соответствия (conformance class): Подмножество прикладного протокола, соответствие которому может быть заявлено;
Источник: ГОСТ Р ИСО 10303-1-99: Системы автоматизации производства и их интеграция. Представление данных об изделии и обмен этими данными. Часть 1. Общие представления и основополагающие принципы оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > класс соответствия
-
99 требование соответствия
3.2.13 требование соответствия (conformance requirement): Точное текстовое определение характеристики, которой должна обладать соответствующая реализация;
Источник: ГОСТ Р ИСО 10303-1-99: Системы автоматизации производства и их интеграция. Представление данных об изделии и обмен этими данными. Часть 1. Общие представления и основополагающие принципы оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > требование соответствия
-
100 уровень соответствия
3.151 уровень соответствия (matching level): Качественное измерение, показывающее, насколько полно профиль возможности производственной единицы программного обеспечения удовлетворяет функциональным требованиям программного обеспечения производства.
Источник: ГОСТ Р 54136-2010: Системы промышленной автоматизации и интеграция. Руководство по применению стандартов, структура и словарь оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уровень соответствия
См. также в других словарях:
соответствия — см. лексические соответствия … Толковый переводоведческий словарь
СООТВЕТСТВИЯ ПРИНЦИП – — методологический принцип, характеризующий связь научных теорий в их историческом развитии. Действие этого принципа было замечено еще в 19 в. в связи с построением неевклидовых геометрий. В физике 20 в. принцип соответствия был сформулирован… … Философская энциклопедия
СООТВЕТСТВИЯ ПРИНЦИП — постулат квант. механики, требующий совпадения её физ. следствий в предельном случае больших квантовых чисел с результатами классич. теории. В С. п. проявляется тот факт, что квант. эффекты существенны лишь при рассмотрении микрообъектов, когда… … Физическая энциклопедия
СООТВЕТСТВИЯ ДЕКЛАРИРОВАНИЕ — ДЕКЛАРИРОВАНИЕ СООТВЕТСТВИЯ … Юридическая энциклопедия
СООТВЕТСТВИЯ ЗНАК — ЗНАК СООТВЕТСТВИЯ … Юридическая энциклопедия
СООТВЕТСТВИЯ ОЦЕНКА — ОЦЕНКА СООТВЕТСТВИЯ … Юридическая энциклопедия
СООТВЕТСТВИЯ ПОДТВЕРЖДЕНИЕ — ПОДТВЕРЖДЕНИЕ СООТВЕТСТВИЯ … Юридическая энциклопедия
СООТВЕТСТВИЯ СЕРТИФИКАТ — СЕРТИФИКАТ СООТВЕТСТВИЯ … Юридическая энциклопедия
СООТВЕТСТВИЯ ПРИНЦИП — утверждение, согласно которому новая теория, претендующая на более широкую область применимости, чем старая, должна включать последнюю как предельный случай. В частности, физические результаты квантовой механики при больших квантовых числах… … Большой Энциклопедический словарь
соответствия работ по охране труда (сертификат безопасности) N ____ — соответствия работ по охране труда (сертификат безопасности) N Выдан 200 г. Действителен до 200 г. 1. (наименование и адрес… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СООТВЕТСТВИЯ ПРИНЦИП — постулат квантовой механики как методологический принцип физики, в общей форме требующий, чтобы между новой, более общей теорией, которая является развитием старой (классической), и последней существовала закономерная связь и в определённых… … Большая политехническая энциклопедия