-
1 подтверждение соответствия
rus подтверждение (с) соответствия нормам, правилам, стандартам, требованиям по безопасности трудаspa marca (f) de conformidadБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > подтверждение соответствия
-
2 подтверждение соответствия нормам, правилам, стандартам, требованиям по безопасности труда
rus подтверждение (с) соответствия нормам, правилам, стандартам, требованиям по безопасности трудаspa marca (f) de conformidadБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > подтверждение соответствия нормам, правилам, стандартам, требованиям по безопасности труда
-
3 закон соответствия производственных отношений характеру производительных сил
necon. ley de la correspondencia entre las relaciones de producción y el caràcter de las fuerzas productivasDiccionario universal ruso-español > закон соответствия производственных отношений характеру производительных сил
-
4 подтверждение соответствия изделия международным стандартам
necon. certificaciónDiccionario universal ruso-español > подтверждение соответствия изделия международным стандартам
-
5 подтверждение соответствия изделия национальным стандартам
necon. certificaciónDiccionario universal ruso-español > подтверждение соответствия изделия национальным стандартам
-
6 принцип соответствия формы процесса предмету спора
Diccionario universal ruso-español > принцип соответствия формы процесса предмету спора
-
7 проверка соответствия программы её спецификациям
nDiccionario universal ruso-español > проверка соответствия программы её спецификациям
-
8 сертификат соответствия
Diccionario universal ruso-español > сертификат соответствия
-
9 установление соответствия оригиналу
nlaw. refrendaDiccionario universal ruso-español > установление соответствия оригиналу
-
10 сертификат соответствия
Русско-испанский юридический словарь > сертификат соответствия
-
11 принцип справедливости
nlaw. principio de proporcionalidad de las penas (т.е. соответствия наказания характеру и степени общественной опасности преступления) -
12 принцип справедливости
(т.е. соответствия наказания характеру и степени общественной опасности преступления) principio de proporcionalidad de las penasРусско-испанский юридический словарь > принцип справедливости
См. также в других словарях:
соответствия — см. лексические соответствия … Толковый переводоведческий словарь
СООТВЕТСТВИЯ ПРИНЦИП – — методологический принцип, характеризующий связь научных теорий в их историческом развитии. Действие этого принципа было замечено еще в 19 в. в связи с построением неевклидовых геометрий. В физике 20 в. принцип соответствия был сформулирован… … Философская энциклопедия
СООТВЕТСТВИЯ ПРИНЦИП — постулат квант. механики, требующий совпадения её физ. следствий в предельном случае больших квантовых чисел с результатами классич. теории. В С. п. проявляется тот факт, что квант. эффекты существенны лишь при рассмотрении микрообъектов, когда… … Физическая энциклопедия
СООТВЕТСТВИЯ ДЕКЛАРИРОВАНИЕ — ДЕКЛАРИРОВАНИЕ СООТВЕТСТВИЯ … Юридическая энциклопедия
СООТВЕТСТВИЯ ЗНАК — ЗНАК СООТВЕТСТВИЯ … Юридическая энциклопедия
СООТВЕТСТВИЯ ОЦЕНКА — ОЦЕНКА СООТВЕТСТВИЯ … Юридическая энциклопедия
СООТВЕТСТВИЯ ПОДТВЕРЖДЕНИЕ — ПОДТВЕРЖДЕНИЕ СООТВЕТСТВИЯ … Юридическая энциклопедия
СООТВЕТСТВИЯ СЕРТИФИКАТ — СЕРТИФИКАТ СООТВЕТСТВИЯ … Юридическая энциклопедия
СООТВЕТСТВИЯ ПРИНЦИП — утверждение, согласно которому новая теория, претендующая на более широкую область применимости, чем старая, должна включать последнюю как предельный случай. В частности, физические результаты квантовой механики при больших квантовых числах… … Большой Энциклопедический словарь
соответствия работ по охране труда (сертификат безопасности) N ____ — соответствия работ по охране труда (сертификат безопасности) N Выдан 200 г. Действителен до 200 г. 1. (наименование и адрес… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СООТВЕТСТВИЯ ПРИНЦИП — постулат квантовой механики как методологический принцип физики, в общей форме требующий, чтобы между новой, более общей теорией, которая является развитием старой (классической), и последней существовала закономерная связь и в определённых… … Большая политехническая энциклопедия