-
41 принцип соответствия тяжести преступления и наказания
nУниверсальный русско-немецкий словарь > принцип соответствия тяжести преступления и наказания
-
42 проверка соответствия данных об общем обороте налоговым органом данным бухгалтерского учёта
necon. DebitorenprobeУниверсальный русско-немецкий словарь > проверка соответствия данных об общем обороте налоговым органом данным бухгалтерского учёта
-
43 проверка соответствия данных об общем обороте, представленных налогоплательщиком, данным бухгалтерского учёта
necon. DebitorenprobeУниверсальный русско-немецкий словарь > проверка соответствия данных об общем обороте, представленных налогоплательщиком, данным бухгалтерского учёта
-
44 проверка соответствия законов конституции
Универсальный русско-немецкий словарь > проверка соответствия законов конституции
-
45 проверка соответствия конструкции заданным требованиям
neng. (Design-Verifizierung) Designverifizierung (Prüfung des gesamten Entwicklungsergebnisses auf Erfüllung der Designvorgaben)Универсальный русско-немецкий словарь > проверка соответствия конструкции заданным требованиям
-
46 проверка соответствия образцу
necon. TypprüfungУниверсальный русско-немецкий словарь > проверка соответствия образцу
-
47 проверка соответствия проекта заданным требованиям
neng. DesignverifizierungУниверсальный русско-немецкий словарь > проверка соответствия проекта заданным требованиям
-
48 проверка соответствия стандарту
necon. TypprüfungУниверсальный русско-немецкий словарь > проверка соответствия стандарту
-
49 проверка соответствия техническим условиям
Универсальный русско-немецкий словарь > проверка соответствия техническим условиям
-
50 производство, функционирующее по принципу соответствия количества производимой и реализуемой продукции
ncapit. GleichlaufproduktionУниверсальный русско-немецкий словарь > производство, функционирующее по принципу соответствия количества производимой и реализуемой продукции
-
51 режим полного соответствия
Универсальный русско-немецкий словарь > режим полного соответствия
-
52 реле проверки соответствия положения
nrailw. Gleichstellungsprüfer (напр. других реле)Универсальный русско-немецкий словарь > реле проверки соответствия положения
-
53 сертификат соответствия
n1) gener. Typgenehmigung (например, для не оригинальных автомобильных запчастей), Konformitätserklärung2) econ. Analysezertifikat, COC-Papier (àíãë. Certificate of Conformity), Eignungsnachweis, Übereinstimmungszertifikat3) food.ind. Unbedenklichkeitserklärung4) patents. Eignungsbestätigung5) busin. Konformitätszertifikat6) cust. Konformitätszertifikat7) qual.contr. ÜbereinstimmungserklärungУниверсальный русско-немецкий словарь > сертификат соответствия
-
54 сертификат соответствия Госстандарта РФ
nУниверсальный русско-немецкий словарь > сертификат соответствия Госстандарта РФ
-
55 сертификат соответствия типа изделия нормам ЕС
ngener. EG-TypgenehmigungУниверсальный русско-немецкий словарь > сертификат соответствия типа изделия нормам ЕС
-
56 степень соответствия истине
nlaw. Wahrheitsgehalt (утверждения и т. п.)Универсальный русско-немецкий словарь > степень соответствия истине
-
57 таблица соответствия
npatents. Konkordanzliste (классов)Универсальный русско-немецкий словарь > таблица соответствия
-
58 таблица соответствия между числом оборотов главных двигателей и скоростью хода
nnavy. FahrttabelleУниверсальный русско-немецкий словарь > таблица соответствия между числом оборотов главных двигателей и скоростью хода
-
59 таблица соответствия устройств
nop.syst. GeräteentsprechungstabelleУниверсальный русско-немецкий словарь > таблица соответствия устройств
-
60 таблица соответствия ходов и оборотов
nnavy. FahrttabelleУниверсальный русско-немецкий словарь > таблица соответствия ходов и оборотов
См. также в других словарях:
соответствия — см. лексические соответствия … Толковый переводоведческий словарь
СООТВЕТСТВИЯ ПРИНЦИП – — методологический принцип, характеризующий связь научных теорий в их историческом развитии. Действие этого принципа было замечено еще в 19 в. в связи с построением неевклидовых геометрий. В физике 20 в. принцип соответствия был сформулирован… … Философская энциклопедия
СООТВЕТСТВИЯ ПРИНЦИП — постулат квант. механики, требующий совпадения её физ. следствий в предельном случае больших квантовых чисел с результатами классич. теории. В С. п. проявляется тот факт, что квант. эффекты существенны лишь при рассмотрении микрообъектов, когда… … Физическая энциклопедия
СООТВЕТСТВИЯ ДЕКЛАРИРОВАНИЕ — ДЕКЛАРИРОВАНИЕ СООТВЕТСТВИЯ … Юридическая энциклопедия
СООТВЕТСТВИЯ ЗНАК — ЗНАК СООТВЕТСТВИЯ … Юридическая энциклопедия
СООТВЕТСТВИЯ ОЦЕНКА — ОЦЕНКА СООТВЕТСТВИЯ … Юридическая энциклопедия
СООТВЕТСТВИЯ ПОДТВЕРЖДЕНИЕ — ПОДТВЕРЖДЕНИЕ СООТВЕТСТВИЯ … Юридическая энциклопедия
СООТВЕТСТВИЯ СЕРТИФИКАТ — СЕРТИФИКАТ СООТВЕТСТВИЯ … Юридическая энциклопедия
СООТВЕТСТВИЯ ПРИНЦИП — утверждение, согласно которому новая теория, претендующая на более широкую область применимости, чем старая, должна включать последнюю как предельный случай. В частности, физические результаты квантовой механики при больших квантовых числах… … Большой Энциклопедический словарь
соответствия работ по охране труда (сертификат безопасности) N ____ — соответствия работ по охране труда (сертификат безопасности) N Выдан 200 г. Действителен до 200 г. 1. (наименование и адрес… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СООТВЕТСТВИЯ ПРИНЦИП — постулат квантовой механики как методологический принцип физики, в общей форме требующий, чтобы между новой, более общей теорией, которая является развитием старой (классической), и последней существовала закономерная связь и в определённых… … Большая политехническая энциклопедия