-
101 сообщить в кратчайшие сроки
Military: advise as soon as possibleУниверсальный русско-английский словарь > сообщить в кратчайшие сроки
-
102 сообщить в письме по электронной почте
Универсальный русско-английский словарь > сообщить в письме по электронной почте
-
103 сообщить в письменной форме
General subject: writeУниверсальный русско-английский словарь > сообщить в письменной форме
-
104 сообщить в полицию
1) General subject: advise the police about (о чем-л.)3) Jargon: chirpУниверсальный русско-английский словарь > сообщить в полицию
-
105 сообщить в порядке раскрытия информации
Law: discloseУниверсальный русско-английский словарь > сообщить в порядке раскрытия информации
-
106 сообщить в штаб о всех предпринятых действиях
Универсальный русско-английский словарь > сообщить в штаб о всех предпринятых действиях
-
107 сообщить время отправки
Military: advise shipping dateУниверсальный русско-английский словарь > сообщить время отправки
-
108 сообщить все адреса
Engineering: inform all addressesУниверсальный русско-английский словарь > сообщить все адреса
-
109 сообщить всем задействованным инстанциям
Military: advise all concernedУниверсальный русско-английский словарь > сообщить всем задействованным инстанциям
-
110 сообщить всем, кого это касается
General subject: Advise All ConcernedУниверсальный русско-английский словарь > сообщить всем, кого это касается
-
111 сообщить вскользь, без подробностей
General subject: skate over (idiom)Универсальный русско-английский словарь > сообщить вскользь, без подробностей
-
112 сообщить данному лицу об изменении назначения
Универсальный русско-английский словарь > сообщить данному лицу об изменении назначения
-
113 сообщить дату введения в действие
Military: advise effective dateУниверсальный русско-английский словарь > сообщить дату введения в действие
-
114 сообщить дату отгрузки
Military: advise date of shipmentУниверсальный русско-английский словарь > сообщить дату отгрузки
-
115 сообщить дату приёма
Military: advise date of receiptУниверсальный русско-английский словарь > сообщить дату приёма
-
116 сообщить дату прибытия согласно данным указаниям
Универсальный русско-английский словарь > сообщить дату прибытия согласно данным указаниям
-
117 сообщить движение
General subject: coerce -
118 сообщить достоверные факты
Australian slang: give smb the drumУниверсальный русско-английский словарь > сообщить достоверные факты
-
119 сообщить известие
General subject: break the news -
120 сообщить информацию
General subject: turn in informationУниверсальный русско-английский словарь > сообщить информацию
См. также в других словарях:
СООБЩИТЬ — СООБЩИТЬ, сообщу, сообщишь, совер. (к сообщать). 1. о чем. Рассказать кому н о чем нибудь, уведомить кого нибудь. Сообщить по радио о победе наших войск. 2. что кому чему. Довести до чьего нибудь сведения, передать словами. Сообщить последнюю… … Толковый словарь Ушакова
сообщить — известить, оповестить, уведомить, осведомить, информировать, проинформировать, сказать, заявить, изречь, высказать, доложить; придать; довести до сведения, дать знать, привнести, внести, представить, объявить, вложить, наябедничать, донести,… … Словарь синонимов
СООБЩИТЬ — СООБЩИТЬ, щу, щишь; щённый ( ён, ена); совер. 1. кому что, о ком (чём). Уведомить, известить, довести до чьего н. сведения. С. о прибытии поезда. С. последнее известие. 2. кому (чему) что. Передать или придать (какое н. качество, свойство) (книжн … Толковый словарь Ожегова
сообщить — новость • вербализация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
сообщить — что и о чем. 1. что (донести сведения в полном объеме). Сообщить решение суда истцу. Сообщить новость. Сообщить тайну. Он почувствовал потребность говорить с Лизой, сообщить ей все, что приходило ему в душу (Тургенев). 2. о чем (донести частичные … Словарь управления
Сообщить — 2.6. Сообщить о случившемся и о состоянии трамвая диспетчеру станции, диспетчеру депо. Источник: Должностная инструкция водителя трамвая … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сообщить по секрету — поделиться, открыть, доверить, поверить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
сообщить сведения — ознакомить, приобщить, познакомить, дать представление, ввести в курс дела, дать понятие, ввести в суть дела, ввести в суть вопроса, посвятить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Сообщить — сов. перех. и неперех. см. сообщать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сообщить — сообщить, сообщу, сообщим, сообщишь, сообщите, сообщит, сообщат, сообща, сообщил, сообщила, сообщило, сообщили, сообщи, сообщите, сообщивший, сообщившая, сообщившее, сообщившие, сообщившего, сообщившей, сообщившего, сообщивших, сообщившему,… … Формы слов
сообщить — глаг., св., употр. часто Морфология: я сообщу, ты сообщишь, он/она/оно сообщит, мы сообщим, вы сообщите, они сообщат, сообщи, сообщите, сообщил, сообщила, сообщило, сообщили, сообщивший, сообщённый, сообщив см. нсв. с … Толковый словарь Дмитриева