-
1 сообщиться
General subject: communicate -
2 сообщиться
кнжн( передаться другому) comunicar-se, transmitir-se, passar vt -
3 сообщиться
vr+ datpf ipfсообщаться forplante sig til ngt. -
4 сообщиться
pāriet -
5 сообщиться
дат. п., книжн.comunicarse, transmitirse* * *vbook. comunicarse, transmitirse -
6 сообщиться
vliter. edasi kanduma, nakatuma -
7 сообщиться
( передаться другому) se communiquer -
8 сообщиться
( передаться другому) se communiquer -
9 сообщиться
см. сообщаться -
10 сообщиться
-
11 сообщиться
communicate (refl.) -
12 сообщиться
сов.см. сообщаться 4) -
13 сообщиться
свсм сообщаться 3) -
14 сообщиться
communicate; report; inform; impart -
15 сообщиться
сов. комупередаться другомукүсеү, бирелеү, таралыу -
16 сообщиться
сов. кому гузаштан, таъсир кардан; общее волнение сообщилось и ему ҳаяҷони умум ба вай ҳам таъсир кард -
17 передаться
( сообщиться) transmitirse, pasar vt; heredar vt (о способностях и т.п.); pegársele, transmitírsele, contagiársele (о болезнях, заразе)* * *( сообщиться) transmitirse, pasar vt; heredar vt (о способностях и т.п.); pegársele, transmitírsele, contagiársele (о болезнях, заразе) -
18 передаться
( сообщиться) transmitirse, pasar vt; heredar vt (о способностях и т.п.); pegársele, transmitírsele, contagiársele (о болезнях, заразе)* * *se transmettre; être transmis, hériter vi de (о способностях и т.п.); se communiquer, se propager (о болезнях, заразе)хара́ктер ма́тери переда́лся сы́ну — le fils a hérité le caractère de sa mère
-
19 сообщаться
-
20 сообщаться
1) см. сообщиться2) ( уведомляться) comunicarse, decirse (непр.)3) (с + твор. п.) ( иметь сообщение) comunicar vt, comunicarse, estar en comunicación••сообща́ющиеся сосу́ды физ. — vasos comunicantes
* * *vgener. corresponderse, decirse, estar en comunicación, comunicar (con), comunicarse
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сообщиться — См … Словарь синонимов
СООБЩИТЬСЯ — СООБЩИТЬСЯ, сообщусь, сообщишься, совер. (к сообщаться), кому чему (книжн.). Передаться другому (о каком нибудь качестве, свойстве). Сыну сообщился веселый и энергичный характер отца. Болезнь матери сообщилась детям. Железу сообщились магнитные… … Толковый словарь Ушакова
СООБЩИТЬСЯ — ( щусь, щишься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), щится; совер., кому (чему) (книжн.). Передаться, перейти (в 3 знач.) к другому. Веселье сообщилось окружающим. | несовер. сообщаться ( аюсь, аешься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), ается. Толковый … Толковый словарь Ожегова
Сообщиться — сов. см. сообщаться 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сообщиться — сообщиться, сообщусь, сообщимся, сообщишься, сообщитесь, сообщится, сообщатся, сообщась, сообщился, сообщилась, сообщилось, сообщились, сообщись, сообщитесь, сообщившийся, сообщившаяся, сообщившееся, сообщившиеся, сообщившегося, сообщившейся,… … Формы слов
сообщиться — сообщ иться, щ ится … Русский орфографический словарь
сообщиться — (II), сообщу/(сь), щи/шь(ся), ща/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
сообщиться — Syn: передаться, перейти … Тезаурус русской деловой лексики
сообщиться — щится; св. кому. Книжн. Передаться другому (о чувстве, состоянии, настроении). Её волнение вдруг сообщилось и ему. Веселье сообщилось окружающим. ◁ Сообщаться, ается; нсв … Энциклопедический словарь
сообщиться — щи/тся; св. см. тж. сообщаться кому книжн. Передаться другому (о чувстве, состоянии, настроении) Её волнение вдруг сообщилось и ему. Веселье сообщилось окружающим … Словарь многих выражений
передаться — перейти, сообщиться Словарь русских синонимов. передаться 1. сообщиться, перейти к кому, заразить кого 2. см. перебежать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский … Словарь синонимов