-
1 сообщения граждан
n -
2 форма сообщения о несчастном случае
rus форма (ж) акта о несчастном случае, форма (ж) сообщения о несчастном случаеspa formulario (m) para la notificación de accidentesБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > форма сообщения о несчастном случае
-
3 пути сообщения
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > пути сообщения
-
4 сеть путей сообщения
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > сеть путей сообщения
-
5 автобус междугородного сообщения
ntransp. autocarDiccionario universal ruso-español > автобус междугородного сообщения
-
6 избыточность сообщения
n -
7 инженер путей сообщения
ngener. canales y puertos, ingeniero de caminosDiccionario universal ruso-español > инженер путей сообщения
-
8 маршрут пригородного сообщения
ntransp. ruta de extrarradioDiccionario universal ruso-español > маршрут пригородного сообщения
-
9 министерство путей сообщения
ngener. Ministerio de ComunicacionesDiccionario universal ruso-español > министерство путей сообщения
-
10 накладная международного автомобильного сообщения
nDiccionario universal ruso-español > накладная международного автомобильного сообщения
-
11 ограничения на воздушные сообщения
ngener. restricciones aéreasDiccionario universal ruso-español > ограничения на воздушные сообщения
-
12 поезд местного сообщения
nrailw. tren de media distanciaDiccionario universal ruso-español > поезд местного сообщения
-
13 поезд пригородного сообщения
Diccionario universal ruso-español > поезд пригородного сообщения
-
14 поезд прямого сообщения
ngener. tren directoDiccionario universal ruso-español > поезд прямого сообщения
-
15 поезд регионального сообщения
nrailw. tren de media distanciaDiccionario universal ruso-español > поезд регионального сообщения
-
16 пути сообщения
n1) gener. vìas de comunicación, comunicación2) eng. vias de comunicación3) econ. comunicaciones, lineas de comunicación -
17 сеть путей сообщения
necon. infraestructura vial, red de comunicaciones -
18 служба пригородного сообщения
nrailw. cercanìasDiccionario universal ruso-español > служба пригородного сообщения
-
19 спектр передаваемого сообщения
neng. espectro de información, espectro de mensajeDiccionario universal ruso-español > спектр передаваемого сообщения
-
20 средства сообщения
ngener. medios de comunicación (связи)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сообщения — сведения Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
сообщения — поступают сообщения • действие, субъект появляются сообщения • действие, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Сообщения о готовившихся покушениях на Владимира Путина — По сообщению Первого канала, в Одессе были схвачены бандиты, находившиеся в международном розыске. Из их показаний стало известно, что привести в исполнение преступный замысел они собирались в Москве сразу после президентских выборов, сообщил… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Сообщения о покушениях на политических лидеров. Хроника событий — В воскресенье, 14 октября, некоторые СМИ сообщили со ссылкой на источники в спецслужбах, что во время пребывания президента России в Тегеране на него готовится покушение. Обычно информация о покушениях на глав государства является засекреченной.… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Сообщения военные — (ВОСО) сухопутные, водные и воздушные пути, подготовленные и оснащенные необходимыми средствами для обеспечения всех видов воинских перевозок в мирное и военное время. В состав ВОСО входят железные и автомобильные дороги, судоходные… … Большая советская энциклопедия
Сообщения — начиная с архаич. эпохи вместе с развитием торговли расшир. объем внешних сношений греч. полисов. В разнообраз. связях с др. странами принимали участие мн. слои населения Греции. Напр., у Гесиода даже крестьянин спорадич. участвует в мор … Древний мир. Энциклопедический словарь
Сообщения — Начиная с архаич. эпохи вместе с развитием торговли расширяется объем внешних сношений греч. полисов. В разнообразных связях с другими странами принимали участие мн. слои населения Греции. Например, у Гесиода даже крестьянин спорадически… … Словарь античности
сообщения — Syn: см. сведения … Тезаурус русской деловой лексики
Сообщения — ♦ (ENG announcements) объявления во время богослужения по поводу событий и дел, к рые важны для собрания верующих … Вестминстерский словарь теологических терминов
независимые сообщения о НЛО — Сообщения о наблюдении одного и того же НЛО, поступающие из разных пунктов в одно и то же время. В таких случаях достоверность полученных сведений считается достаточно высокой. E. Independent UFO reports D. Unabhängige UFO Mitteilugen … Толковый уфологический словарь с эквивалентами на английском и немецком языках
Корпус инженеров путей сообщения — КИПС Годы существования 20 ноября 1809 года (г.) 1918 года Страна … Википедия