-
81 летаргический
мед. …и хоби сакта; летаргический сон см. летаргия -
82 ляжка
ж разг. сон, рон -
83 милость
ж1. меҳрубонӣ, лутф, лутфу марҳамат, илтифот; оказывать милость меҳрубонӣ кардан; из милости аз рӯи марҳамат2. уст. афв, бахшиш; просить милости афв пурсидан3. уст. некӯкорӣ, некӣ, эҳсон, хайр4. уст. бахшиш, ҳадья, ато5. разг. боварӣ, эътимод; быть в милости у кого-л. дар назди. касе эътимод доштан; снискать милость у кого-л. боварии касеро ба даст овардан <> по чьей-л. милости 1) (благодаря кому-л.) аз марҳамати касе 2) (по вине кого-л.) бо айби (бо гуноҳи) касе; ваша (твоя) милость уст. и ирон. ҷаноб; милости просим марҳамат кунед, лутф фармоед; войти в милость боварӣ пайдо кардан; сделай(те) милость 1) (вежливая просьба) илтифот кунед 2) (пожалуйста) марҳамат кунед, лутфан; скажи-(те) на милость 1) (скажите, пожалуйста) лутфан гӯед 2) в знач. вводн. сл. аҷаб, аҷабо; и куда он, скажите на милость, пропал? аҷабо, вай куҷо гум шуд? 3) ирон. (вот удивительно) ана кори аҷиб!, воаҷабо!; скажите на милость, и он здесь! ана кори аҷиб, вай ҳам дар ин ҷо будааст!; сменить (переменить) гнев на милость аз каҳр фуромадан; яви(те) (сделай, сделайте) божескую \милостьь уст. раҳм (тараҳҳум) кун(ед), меҳрубонӣ кун(ед) -
84 минувший
1, прич., прил. гузашта; минувшим летом [дар] тобистони гузашта2. в знач. сущ. минувшее с замони гузашта; памятники минувшего ёдгориҳои замони гузашта минус м1. мат. (знак) минус, аломати тарҳ2. нескл. мат. тарҳ; пять минувш два панҷ тарҳи ду3. нескл. мат. минус (андозаи минусдор, мас. «-5»)4. нескл. паст, хунук; сегодня минувш три градуса имрӯз ҳаво се дараҷа хунук аст5. перен. камбудӣ, нуқсон, зарар, зиен, норасоӣ; существенный минувш камбудии (нуқсони) ҷиддӣ; минувшы в работе камбудиҳои кор о. шк. минус; получить пять с минувшом баҳои панҷи минус-дор гирифтан -
85 мирный
(мир|ен, -на, -но)1. осуда, ором(она), тинҷ, осоишта; мирный характер хислати ором (осудахотир); мирная беседа сӯҳбати оромона2. …и осоиш, …и сулҳ, осоишта; мирное время замони осоиш; мирное сосуществование ҳамзистии осоишта; мирное население аҳолии осоишта; мирным путем бо роҳи осоишта; мирный труд меҳнати осоишта3. сулҳдӯст, сулҳпарвар, сулҳҷӯёна; мирное государство давлати сулҳпарвар; мирная политика сиёсати сулҳҷӯёна4. …и сулҳ, …и осоиштагӣ; мирная конференция конференцияи сулҳ5. ором(она), осудахотир(она); \мирныйый сон хоби оромона -
86 навеять
сов.1. что (о ветре) вазида овардан; ветер навеял прохладу шамол салқинӣ овард2. что перен. талқин кардан, бахшидан, овардан; монотонное чтение навеяло на меня сон хониши якхела маро хоб овард3. что, чего с.-х. бод додан, бод кардан; навеять много пшеницы гандуми бисёреро бод кардан -
87 нагнать
сов.1. кого-что расидан, баробар шудан; нагнать поезд бо поезд баробар шудан2. что разг. пур кардан, қусури чизеро баровардан; нагнать упущенное время қусури вақтро баровардан3. что разг. сарфа (сарфаҷӯӣ) кардан; шофёр нагнал двадцать минут шофёр бист дақиқа сарфа кард4. что, кого-чего ронда овардан, ҳай карда овардан; на базар нагнали много скота ба бозор моли бисёреро ҳай карда оварданд5. что, чего разг. баланд (зиёд) кунондан; нагнать температуру ҳа-роратро баланд кунондаи; нагнать пару буғро зиёд кунондан; нагнать цену нархро зиёд (баланд) кардан6. что, чего перен. ба ҳолате андохтан (овардан); нагнать скуку дилгир кунондан; нагнать страху ба воҳима андохтан; нагнать сон хоб оварондан7. что, чего кашидан, кашида тайёр кардан; нагнать смолы қатрон кашидан; \нагнать спирту спирт. кашидан -
88 нарушить
сов. что1. вайрон кардан, халал додан, халал расондан, буридан, қатъ кардан; нарушить молчание хомӯширо вайрон кардан; нарушить сон хобро ҳаром кардан2. (преступить) вайрон кардан, риоя накардан, таҷовуз кардан; нарушить дисциплину интизомро вайрон кардан; нарушить границу аз хатти сарҳад пинҳонӣ гузаштан -
89 нарушиться
сов. вайрон (қатъ) шудан; сон нарушился хоб ҳаром шуд -
90 неаккуратный
(неаккурат|ен, -на, -но)1. беинтизом(она), бепарво(ёна), мусоҳилакор(она); неаккуратный работник коркуни беинтизом2. разг. бедиққат, носоз, бонуқсон; неаккуратная работа кори бедиққат3. бесомон, бетартиб; неаккуратный человек одами бесомон -
91 невинный
(невин|ен, -на, -но)1. бегуноҳ, беайб; невинный человек одами бегуноҳ2. содда, соддадил; невинный ребёнок кӯдаки содда3. безарар, беайбу нуқсон; невинн ые шалости шӯхиҳои безарар; невинный разговор гуфтугӯи безарар4. (девственный) бикр, бокира, афифа -
92 невредимость
ж бенуқсонӣ, безарарӣ; саломатӣ, сиҳатӣ <> в целости и невредимости сиҳату саломат -
93 невредимый
(невредим, -а, -о) бенуқсон, безарар; саломат, сиҳат, сиҳату саломат <> цел[ый] и невредим[ый] сиҳату саломат -
94 неглубокий
(неглу|бок, -ока, -око)1. на чандон чукур, паст; неглубокая яма чукурии паст2. рӯяки, сатҳӣ; неглубокие знания маълумоти рӯякӣ3. рӯякӣ, ночиз; неглубокие противоречия зиддиятҳои ночиз4. (о чувстве, состоянии и т. п.) суст, рӯякӣ, зудгузар,даргузар; неглубокое чувство ҳиссиёти суст; \неглубокийий сон хоби бероҳат -
95 недостаток
м1. норасоӣ, камӣ; недостат-ок в материале норасоии (камии) материал; недостаток средств камии маблағ; за недостатком чего-л. барои камии чизе 2; кӯтоҳӣ, нуқсон, айб, зиён, норасоӣ, камбудӣ; физический недостаток нуқсони ҷисмонӣ; недостатки слуха нуқсони сомеа; вскрыть недостатки в работе камбудиҳои корро ошкор кардан3. чаще мн. недостатки разг. камбудӣ, мӯҳтоҷӣ, камбағалӣ, мискинӣ <> нет недостатка в ком-чём камӣ нест, бисёр, фаровон, сероб аст -
96 недочёт
м1. камомад, норасоӣ2. чаще мн. недочёты камбудиҳо, нуқсонҳо; исправить недочёты в работе камбудиҳои корро ислоҳ кардан -
97 непогрешимо
нареч. бехато, бенуқсон -
98 непробудный
(непробуд|ен, -на, -но)1. сахт, гарон; непробудный сон 1) хоби гарон (сахт); 2) перен. марг2. тк, полн. ф. разг. (о пянице, пянстве) доимӣ, пайваста, гузаро; непробудный пяница майзадаи гузаро; непробудное пянство мастии доими -
99 облагодетельствовать
сов. кого-что уст. и ирон. эҳсон (илтифот, валинеъматӣ) кардан -
100 обтюратор
м обтюратор (1. воен. қисми затвор, ки гази борутро ба хар тараф роҳ надода фақат ба харакат додани тир равон мекунад2. кино обтюратор- ас-боби киноаппарат, ки рохи рӯшноиро дар вақти дигар шудани кадрҳо па-наҳ мекунад3. мед. лавҳачаи каучукӣ барои бартараф намудани нуқсонӣ модарзодӣ ё иллати ком, ки ба талаф-фузи дуруст халал мерасонад)
См. также в других словарях:
сон — сон/ … Морфемно-орфографический словарь
СОН — муж. состояние спящего; отдых тела, в забытьи чувств; ·противоп. бдение, бодрость, явь. Сон глубокий, крепкий, непробудный; сонь легкий, будкий, чуткий, на слуху, дрема. Востать от сна, отойти ко сну. Сон напал, одолел. Заботы ото сна и от еды… … Толковый словарь Даля
сон — сна; м. 1. Наступающее через определённые промежутки времени физиологическое состояние покоя и отдыха, при котором почти полностью прекращается работа сознания, снижается реакция на внешние раздражения. Крепкий, глубокий, сладкий, богатырский сон … Энциклопедический словарь
СОН — СОН, сна, м. 1. только ед. Периодически наступающее физиологическое состояние, противоположное бодрствованию, на время к рого полностью или частично прекращается работа сознания. «Не одну ночь провел он без сна». Гончаров. «Матвей Саввич… … Толковый словарь Ушакова
Сон — сна; м. 1. Наступающее через определённые промежутки времени физиологическое состояние покоя и отдыха, при котором почти полностью прекращается работа сознания, снижается реакция на внешние раздражения. Крепкий, глубокий, сладкий, богатырский сон … Энциклопедический словарь
сон — периодическое функциональное состояние человека и животных со специфическими поведенческими проявлениями в вегетативной и моторной сферах, характеризующееся значительной обездвиженностью и отключенностью от сенсорных (см. сенсорная система)… … Большая психологическая энциклопедия
сон — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? сна, чему? сну, (вижу) что? сон, чем? сном, о чём? о сне; мн. что? сны, (нет) чего? снов, чему? снам, (вижу) что? сны, чем? снами, о чём? о снах 1. Сном называют физиологическое состояние покоя … Толковый словарь Дмитриева
СОН — периодически возникающее состояние покоя, которое сопровождается уменьшением возбудимости центральной нервной системы, выключением сознания, расслаблением мускулатуры, замедлением сердечной деятельности, дыхания и т. д. Наступление сна зависит от … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
СОН — сеть основного напряжения СОН сеялка овощная навесная Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. СОН «счастье обходит несчастных» «со [мной] одни несчастья» «самая озорная нахалка» «сын… … Словарь сокращений и аббревиатур
сон — См. неясный забыться сном, клониться ко сну, лежать в летаргическом сне, наводить сон, наводящий сон, находиться в летаргическом сне, опочить вечным сном, отходить ко сну... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н.… … Словарь синонимов
СОН — 1) культурная универсалия, образ и мифологема альтернативной реальности; 2) специфично пограничное состояние сознания, описанное в терминах инобытия и теологии успения; 3) эстетич. аналог условной смерти. Первое значение термина… … Энциклопедия культурологии
