-
1 ахыр-сонъу
наконец, в конце концов, в итогеср. ахыры -
2 конец
1) сонъ, ахыр, удж, кенар (край)конец недели - афтанынъ сонъув конце деревни (на краю деревни) - койнинъ кенарындаконец палки - таякънынъ уджудорогам нет конца - ёлларнынъ сонъу ёкъ2) (расстояние) месафе, ёл, тараф, янв оба конца - эр эки тарафкъабез конца - токътамай, тынмай, вира, къайта-къайтав конце концов - ахыры, акъибетте, не исе, сонъ-сонъуна, ич олмадымдо конца - сонъуна къадар, тамамынендоводить до конца - битирмек, сонъуна къадар еткизмексо всех концов - эр бир тарафтан, дёрт тарафтанпод конец - сонъуна, сонъ-сонъуна, ахыры, ниает, нетидже, кель-келелим, ахыр-сонъу -
3 кончиться
битмек, сонъуна етмек, сонъуна бармакъ, сонъу олмакъ, тюкенмекканикулы кончились - татиль биттичем это кончится? - бунынъ сонъу не оладжакъ?, бунынъ сонъу неден ибарет? -
4 сонъ
1) конецсонъки — конечный; последний2) потом, после3) сонъ! — ну!сонь, шеэрге бараджанъмы? — ну, пойдёшь в город? -
5 тюбю
наконец, в конце концовср. ахыры; ахыр-сонъу -
6 завершение
1) (от завершать) битирюв2) (конец) сонъу -
7 заканчиваться
1) см. закончиться2) битмек, сонъу олмакъ -
8 закончиться
битмек, сонъу олмакъ, нетиджеленмек (завершиться) -
9 край
1) (оконечность, крайняя часть) удж, кенар, четна краю дороги - ёл кенарында2) (страна, местность) ульке, юрт, тараф, якъ, дияр, ильприезжайте в наши края - бизим тарафларгъа да келинъизиз края в край - бир уджундан (четинден) о бир уджуна (четине) къадарконца краю нет - уджу-буджагъы ёкъ, уджсуз-буджакъсыз, сонъу ёкъ -
10 предел
1) (граница) сынъыр, ичи, даире, черчивев пределах государства - девлетнинъ (сынъырлары) ичиндевыехать за пределы города - шеэрден чыкъмакъ2) (перен. мера, граница чего-либо) къарар, сынъыр, сонъвсему есть предел - эр шейнинъ бир къарары барбудет ли предел этому? - бунынъ сонъу оладжакъмы?
См. также в других словарях:
Хвенсон — Уезд Хвенсон 횡성군 橫城郡 Герб … Википедия
Хвэнсон — Уезд Хвенсон 횡성군 橫城郡 Герб … Википедия
Хвенсон-гун — Уезд Хвенсон 횡성군 橫城郡 Герб … Википедия
Хвенсонгун — Уезд Хвенсон 횡성군 橫城郡 Герб … Википедия
Хонсонгун (Канвондо) — Уезд Хвенсон 횡성군 橫城郡 Герб … Википедия
Помни о смерти — Memento Mori … Википедия
Хронологический список католических блаженных и святых XIX века — В данном списке представлены блаженные и святые Римско Католической Церкви, жившие в XIX веке. Перечисление расположено по годам смерти. Имя Дата рождения Место рождения Дата смерти Место смерти Примечания Блаженный Дидакус, Иосиф (Didacus Joseph … Википедия
103 корейских мученика — Икона корейских мучеников … Википедия
Аоно, Рё — Рё Аоно Гражданство … Википедия