-
1 сонм
м.multitud f, muchedumbre f; pléyade fпричи́слить к сонму (+ род. п.) — catalogar entre la pléyade (de)це́лый сонм покло́нников — toda una asamblea de admiradores -
2 сонм
-усонм, со́нмище -
3 сонм
-
4 сонм
м. поэт.masse f, foule f -
5 сонм
schiera f, legione fпричислить к сонму (+ Р) — iscrivere qd a un ordine (di) -
6 parmas
сонм -
7 Aesir
-
8 poczet królów polskich
сонм по́льских короле́й (ряд картин, скульптур и т. п.) -
9 angyalsereg
-
10 deva-ganá
♂ сонм богов -
11 enkelijoukko
-
12 engelenschaar
-
13 Ragbag of ideas
Сонм [скопище] идейDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Ragbag of ideas
-
14 Engelschar
сонм а́нгелов -
15 host
Inoun1) множество; толпа; сонм2) obsolete войско, воинствоthe hosts of heavenа) небесные светила;б) ангелы, силы небесныеa host in himself один стоит многих (по работе и т. п.)Syn:throngII1. noun1) хозяин; to act as host принимать гостей2) содержатель, хозяин гостиницы; трактирщик3) biol. организм, питающий паразитов, 'хозяин'4) radio tv ведущий программу5) (attr.) host country страна-устроительница (конференций и т. п.); host team sport хозяева поляto reckon without one's host недооценить трудности; просчитаться2. verb1) принимать гостей2) вести программу (по радио телевидению)IIInoun eccl.гостия* * *1 (a) головной2 (n) хозяин* * ** * *[ həʊst] n. хозяин, хозяин гостиницы, трактирщик; ведущий; множество, толпа, сонм; войско, воинство, рать* * *множествосодержательсонмтолпатрактирщикхозяин* * *I сущ. 1) толпа; масса, куча; совокупность (of) 2) архит., поэт. воинство II 1. сущ. 1) хозяин 2) принимающая сторона 3) радио; тлв. ведущий программы 4) биол. "хозяин", питающий паразитов организм 2. гл. 1) принимать гостей, выступать в роли хозяина, принимающей стороны 2) вести радио- или телепрограмму III сущ.; церк. облатка, тело христово -
16 host
I1. [həʋst] n1. хозяин ( по отношению к гостю)host country - дип. принимающая страна
to act as host - принимать гостей, быть хозяином; быть за хозяина
2. хозяин гостиницы; трактирщик; содержатель постоялого двора (тж. шутл. mine host)3. биол. хозяин ( паразитирующего организма)4. радио, тлв. ведущий, конферансье5. спец. основное устройство6. вчт.1) главный компьютер, центральный процессор2) = host computer♢
to reckon without one's host - ошибиться в расчётах, крупно просчитаться2. [həʋst] v1. выступать в роли хозяина, принимать гостей; быть распорядителем2. разг. выступать в роли ведущегоII [həʋst] n1. множество, уйма; толпа, сонмa host of difficulties - множество /тьма/ трудностей
2. поэт., арх. войско, воинствоthe host(s) of heaven, the heavenly host - а) силы небесные, небесное воинство ( об ангелах); б) небесные светила
the Lord of Hosts - библ. господь сил
II [həʋst] n церк.♢
a host in himself - ≅ один стоит многихгостия; тело христово (хлеб, облатка) -
17 enkelijoukko
enkelijoukko сонм ангелов
сонм ангелов -
18 heavenly host
1) Общая лексика: сонм ангелов2) Религия: силы небесные, сонм небесный, ангельская сила, ангельские чины, ангельский чин, небесная сила, небесные силы, сила небесная3) Христианство: воинство небесное -
19 zastęp
сущ.• звено* * *♂, Р. \zastępu книжн. отряд; сонм;● \zastęp harcerski звено харцеров
+ hufiec* * *м, P zastępu книжн.отря́д; сонмSyn: -
20 angelhood
(n) ангелы; ангельский характер; ангельский чин; кроткий человек* * *1) ангелы; сонм ангелов 2) свойство быть ангелом* * *1) собир. ангелы; сонм ангелов 2) свойство быть ангелом 3) ангельский характер
См. также в других словарях:
сонм — сонм, а … Русский орфографический словарь
сонм — сонм/ … Морфемно-орфографический словарь
СОНМ — СОНМ, сонма, муж. (книжн. устар., теперь чаще шутл.). Собрание, толпа, множество. «Перед сонмом теней воспою я бесстрашную гибель мою.» Полежаев. Целый сонм гостей (шутл.). Причислить к сонму (включить в состав кого чего нибудь, первонач. в… … Толковый словарь Ушакова
СОНМ — СОНМ, а, муж. (стар. высок.). Скопление, множество кого н. С. ангелов, духов. Целый с. поклонников (ирон.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СОНМ — муж. сонмище ср. также церк. сонмица жен. (от соимать, сойм, суем, сейм и пр., см. снимать) сход, съезд, собор, собрание, сборище, сходбище; либо толпа, куча народа. Народное сонмище, вече, сходка. Христос учил на сонмищах, где люди сходились;… … Толковый словарь Даля
сонм — а; м. кого что. Книжн. Большое количество, множество кого , чего л. С. ангелов. Сонмы мучеников за веру. Причислить к сонму кого л. (счесть кем л., причислить к кому л.). * От сонма чувств вскружилась голова (Есенин). * * * сонм (книжн.),… … Энциклопедический словарь
сонм — см. множество Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. сонм сущ., кол во синонимов: 9 • … Словарь синонимов
СОНМ — собрание, скопление кого либо; множество, кого , чего либо … Большой Энциклопедический словарь
Сонм — м. устар. Толпа, собрание, множество. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сонм — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
сонм — сонм, съньм зібрання … Зведений словник застарілих та маловживаних слів