-
81 разумное, обоснованное сомнение
Law: reasonable doubtУниверсальный русско-английский словарь > разумное, обоснованное сомнение
-
82 серьёзное сомнение
EBRD: strong doubtУниверсальный русско-английский словарь > серьёзное сомнение
-
83 серьезное сомнение
EBRD: strong doubtУниверсальный русско-английский словарь > серьезное сомнение
-
84 ставить под сомнение заявление
1) General subject: impugn a statement2) Mass media: doubt a statement3) Makarov: dispute a statementУниверсальный русско-английский словарь > ставить под сомнение заявление
-
85 разумное сомнение
-
86 привести в сомнение
General subject: (кого-л.) put in doubtУниверсальный русско-английский словарь > привести в сомнение
-
87 внушать сомнение
-
88 внушить сомнение
-
89 преодолеть обоснованное сомнение
Русско-английский словарь по экономии > преодолеть обоснованное сомнение
-
90 разумное сомнение
-
91 разумное сомнение
-
92 брать под сомнение
to cast doubt on smth., to call smth. into questionРусско-английский словарь по общей лексике > брать под сомнение
-
93 вселять сомнение
to be open to question, to be put in doubtРусско-английский словарь по общей лексике > вселять сомнение
-
94 заронить сомнение
to give rise to doubts, to excite doubts, to arouse a doubtРусско-английский словарь по общей лексике > заронить сомнение
-
95 разрешать сомнение
Русско-английский словарь по общей лексике > разрешать сомнение
-
96 вселять сомнение
-
97 заронить сомнение
Русско-английский синонимический словарь > заронить сомнение
-
98 сомнения
doubt имя существительное: -
99 вне всякого сомнения
1. out of questionвне сомнения; вне всякого сомнения — past question
вне сомнения, несомненно, безусловно — beyond question
2. past questionневменяемость, подвергнутая сомнению — questioned insanity
3. without questionвне сомнения — without doubt, beyond doubt
4. beyond questionвне сомнения; бесспорно — beyond dispute
5. beyond all doubt6. no doubtРусско-английский большой базовый словарь > вне всякого сомнения
-
100 вне сомнения
1. beyond disputeвне сомнения; бесспорно — beyond dispute
вне сомнения — without doubt, beyond doubt
вне сомнения, несомненно, безусловно — beyond question
2. past disputeвне сомнения; вне всякого сомнения — past question
3. without dispute4. without questionневменяемость, подвергнутая сомнению — questioned insanity
5. past questionподвергнул сомнению; подвергнутый сомнению — called in question
6. beyond questionСинонимический ряд:конечно (проч.) без всякого сомнения; без сомнения; безусловно; бесспорно; вестимо; естественно; знамо; знамо дело; известно; конечно; натурально; несомненно; понятно; понятное дело; разумеется; само собой; само собой разумеется
См. также в других словарях:
Сомнение (фильм) — Сомнение Doubt Жанр … Википедия
Doubt (манга) — Doubt Страница из первого тома манги Doubt. ダウト (яп.) Dauto (яп.) Сомнение (рус.) … Википедия
doubt, religious — Сомнение религиозное … Вестминстерский словарь теологических терминов
Сомнение религиозное — ♦ (ENG doubt, religious) (от лат. dubitare колебаться) неуверенность в религиозных истинах, в отличие от их отрицания … Вестминстерский словарь теологических терминов
Разумное сомнение — Beyond a Reasonable Doubt … Википедия
No Doubt — У этого термина существуют и другие значения, см. No Doubt (значения). No Doubt … Википедия
Адамс, Эми — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Адамс. Эми Адамс Amy Adams … Википедия
Стрип, Мерил — Мерил Стрип Meryl Streep … Википедия
Дэвис, Виола — Виола Дэвис Viola Davis Дэвис в 2010 году … Википедия
Хоффман, Филип Сеймур — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Хоффман. Филип Сеймур Хоффман Philip Seymour Hoffman … Википедия
Эми Адамс — Amy Adams На съёмках фильма Зачарованная Имя при рождении: Amy Lou Adams Дата рождения … Википедия