-
1 сомневающийся
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сомневающийся
-
2 doubting
сомневающийся -
3 doubter
-
4 doubting
сомневающийся относительно; сомнение относительно; сомневающийся -
5 insecure of
сомневающийся, неуверенный -
6 dubious
ˈdju:bjəs прил.
1) вызывающий сомнения, опасения, сомнительный;
неопределенный, неясный;
неоднозначный very dubious company ≈ очень подозрительная компания Syn: vague, ambiguous, indistinct, undetermined, uncertain
2) колеблющийся, нерешительный, неуверенный, сомневающийся She raised her eyebrows with a dubious expression. ≈ Она подняла брови с выражением нерешительности. Syn: doubtful, wavering
2. сомнительный;
неясный;
двусмысленный - * answer двусмысленный ответ - * advantage сомнительное преимущество нерешенный, находящийся под вопросом - * battle битва с неясным исходом - * result неясный результат подозрительный, сомнительный;
темный - * character подозрительная личность - * transaction темное дело - * company сомнительное общество сомневающийся, колеблющийся - * what to do не знающий, что делать - * of /about/ smb.'s honesty сомневающийся в чьей-л. честности - I'm * of sanctions санкции кажутся мне сомнительной мерой выражающий или отражающий сомнение - his face had a * expression на его лице отразилось сомнение;
судя по лицу, он сомневался dubious двусмысленный ~ неясный ~ подозрительный ~ сомневающийся, колеблющийся ~ сомневающийся ~ сомнительный, подозрительный;
dubious character подозрительная личность ~ сомнительный, двусмысленный, подозрительный ~ сомнительный ~ сомнительный, подозрительный;
dubious character подозрительная личность -
7 doubting
ˈdautɪŋ прил. колеблющийся, нерешительный, сомневающийся Syn: vacillating doubting Thomas ≈ Фома неверующий, скептик сомневающийся;
колеблющийся;
нерешительный - * heart робкая душа > * Thomas Фома неверный /неверующий/ doubting pres. p. от doubt ~ сомневающийся, колеблющийся;
doubting Thomas Фома неверный, скептик ~ сомневающийся, колеблющийся;
doubting Thomas Фома неверный, скептик Thomas: Thomas библ. Фома;
doubting Thomas Фома неверныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > doubting
-
8 doubting
1. present participle of doubt 2.2. adjectiveсомневающийся, колеблющийсяdoubting Thomas Фома неверующий, скептик* * *1 (a) нерешительный2 (r) колеблющийся; сомневающийся* * *колеблющийся, нерешительный, сомневающийся* * *['doubt·ing || 'daʊtɪŋ] adj. сомневающийся, колеблющийся* * *колеблющийся -
9 hesitant
adjectiveколеблющийся; нерешительныйSyn:unwilling* * *1 (a) нерешительный2 (r) заикающийся; запинающийся; колеблющийся; сомневающийся* * *колеблющийся; нерешительный, сомневающийся* * *['hes·i·tant || 'hezɪtənt] adj. колеблющийся, сомневающийся, нерешительный, заикающийся* * *1) колеблющийся; нерешительный, сомневающийся (about) 2) заикающийся -
10 insecure
adjective1) небезопасный; опасный2) ненадежный, неверный; непрочный3) insecure of неуверенный, сомневающийся; insecure of the future неуверенный в будущемSyn:precarious* * *(a) небезопасный* * *сомневающийся, неуверенный* * *[in·se·cure || ‚ɪnsɪ'kjʊr /-'kjʊə] adj. небезопасный, ненадежный, непрочный, опасный* * *небезопасеннебезопасныйневерныйненадеженненадежныйнепрочныйопасенопасныйрискованныйсомневающийся* * *1) сомневающийся 2) а) ненадежный, неверный; непрочный (about; in) б) шаткий, плохо закрепленный 3) небезопасный -
11 doubtful
ˈdautful прил.
1) а) вызывающий сомнения, опасения;
сомнительный It is doubtful that they ever knew what happened. ≈ Вряд ли они когда-либо знали, что случилось. б) сомнительного свойства, качества doubtful reputation ≈ сомнительная репутация
2) а) неопределенный, неясный( не до конца изученный, не до конца определенный) They were doubtful about the advantages of the new engine. ≈ Они все еще не могли точно определить преимущества нового двигателя. Syn: ambiguous, dubious, equivocal, questionable, uncertain, problematic Ant: clear, confident, decided, definite, sure б) нерешенный, непредсказуемый( с неизвестным исходом, результатом) The result of the Presidential elections remains doubtful. ≈ Результаты президентских выборов остаются непредсказуемыми. сомнительный, вызывающий подозрения человек;
сомнительная вещь сомневающийся, полный сомнений;
нерешительный, колеблющийся - to be * of smth. сомневаться в чем-л. - I am * what I ought to do не знаю, что мне делать /как мне быть/ - I was still * about speaking to him я все еще колебался по поводу того, стоит ли с ним говорить сомнительный, неясный;
неопределенный - * reply неясный ответ - * future неопределенное будущее - * case сомнительный случай подозрительный, вызывающий подозрения;
сомнительный - * character /reputation/ сомнительная репутация - * neighbourhood нереспектабельный район - in * taste безвкусный;
в дурном вкусе - to pursue a * path (образное) идти по опасной дороге двусмысленный, сомнительный - * expression /phrase/ двусмысленность > * State (американизм) штат, где исход выборов не предрешен doubtful неопределенный ~ неясный, неопределенный ~ неясный ~ подозрительный ~ полный сомнений;
сомневающийся, колеблющийся;
I am doubtful what I ought to do я не знаю, что мне делать ~ сомнительный, вызывающий подозрения, подозрительный;
doubtful character (или reputation) сомнительная репутация ~ сомнительный ~ сомнительный, вызывающий подозрения, подозрительный;
doubtful character (или reputation) сомнительная репутация ~ полный сомнений;
сомневающийся, колеблющийся;
I am doubtful what I ought to do я не знаю, что мне делатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > doubtful
-
12 uncertain
ʌnˈsə:tn прил.
1) а) неясный, непонятный, сомнительный I am uncertain about the outcome. ≈ Я не уверен в том, каким будет результат. Syn: doubtful б) неопределенный, двусмысленный a lady of uncertain age ≈ дама неопределенного возраста
2) неуверенный;
сомневающийся I am still uncertain whether they are coming. ≈ Я все еще не уверен, придут ли они. Syn: doubtful
3) изменчивый, переменчивый сомнительный, неясный, точно не известный - the date of their arrival is * дата их прибытия точно не известна неопределенный изменчивый, ненадежный, капризный - * weather изменчивая погода неуверенный, колеблющийся, нерешительный, сомневающийся - I am * of success я не уверен в успехе ~ неопределенный;
in no uncertain terms в недвусмысленных выражениях;
a lady of uncertain age дама неопределенного возраста ~ неопределенный;
in no uncertain terms в недвусмысленных выражениях;
a lady of uncertain age дама неопределенного возраста ~ точно не известный;
сомнительный;
the result is uncertain результат неясен uncertain изменчивый, ненадежный ~ изменчивый, ненадежный ~ неопределенный ~ неопределенный;
in no uncertain terms в недвусмысленных выражениях;
a lady of uncertain age дама неопределенного возраста ~ неуверенный;
колеблющийся, находящийся в нерешительности;
сомневающийся ~ сомнительный ~ точно не известный, сомнительный ~ точно не известный;
сомнительный;
the result is uncertain результат неясенБольшой англо-русский и русско-английский словарь > uncertain
-
13 doubtful
adjective1) полный сомнений; сомневающийся, колеблющийся; I am doubtful what I ought to do я не знаю, что мне делать2) неясный, неопределенный3) сомнительный, вызывающий подозрения, подозрительный; doubtful character (или reputation) сомнительная репутацияSyn:ambiguous, dubious, equivocal, problematic, questionable, uncertainAnt:clear, confident, decided, definite, sure* * *(a) сомнительный* * *вызывающий сомнения, опасения; сомнительный* * *['doubt·ful || 'daʊtfʊl] adj. сомневающийся, полный сомнений, колеблющийся, сомнительный; подозрительный, вызывающий подозрения* * *колеблющийсянеопределенныйнеясныйподозрителенподозрительныйсомневающийсясомнительный* * *1) а) вызывающий сомнения б) сомнительного свойства 2) а) неопределенный, неясный б) нерешенный, непредсказуемый -
14 dubious
adjective1) сомнительный, подозрительный; dubious character подозрительная личность2) сомневающийся, колеблющийсяSyn:doubtful* * *(a) двусмысленный; сомнительный* * *вызывающий сомнения, опасения, сомнительный* * *[du·bi·ous || 'djuːbjəs] adj. сомнительный, неясный, подозрительный, сомневающийся, колеблющийся, мнительный* * *двусмысленныйколеблющийсянеясныйподозрительныйсомневающийсясомнительный* * *1) вызывающий сомнения, опасения, сомнительный 2) колеблющийся -
15 uncertain
adjective1) точно не известный; сомнительный; the result is uncertain результат неясен2) неуверенный; колеблющийся, находящийся в нерешительности; сомневающийся3) неопределенный; in no uncertain terms в недвусмысленных выражениях; а lady of uncertain age дама неопределенного возраста4) изменчивый, ненадежныйSyn:doubtful* * *(a) неопределенный* * *неопределенный, неуверенный* * *adj. сомнительный, неуверенный, невыясненный; изменчивый, ненадежный; колеблющийся, находящийся в нерешительности; сомневающийся* * *изменчивыйколеблющийсянеопределеннеопределененнеопределенныйнеопределимнеопределимыйнеуверенныйнеурочныйсомневающийсясомнительный* * *1) а) неопределенный б) неясный, точно не известный; зависящий от случая 2) а) вызывающий сомнения, опасения, сомнительный б) двусмысленный -
16 distrustful
dɪsˈtrʌstful прил. недоверчивый;
подозрительный (of) Syn: chary, cynical, jaundiced, mistrustful, disillusioned Ant: confident, sure, trusting недоверчивый, подозрительный, полный сомнений - * look подозрительный /недоверчивый/ взгляд - * of oneself /of one's capabilities/ сомневающийся в своих силах distrustful недоверчивый;
подозрительный ~ недоверчивый ~ подозрительный ~ сомневающийсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > distrustful
-
17 unclear
прил.
1) непонятный, неясный, туманный Syn: unintelligible, incomprehensible
2) неуверенный, сомневающийся неясный, непонятный неуверенный, сомневающийся - I am * as to their names я не очень точно знаю их фамилии -
18 dubious
[ʹdju:bıəs] a1. 1) сомнительный; неясный; двусмысленныйdubious answer [compliment] - двусмысленный ответ [комплимент]
dubious advantage [honour] - сомнительное преимущество [-ая честь]
2) нерешённый, находящийся под вопросом2. подозрительный, сомнительный; тёмный3. 1) сомневающийся, колеблющийсяdubious what to do - не знающий, что делать
dubious of /about/ smb.'s honesty - сомневающийся в чьей-л. честности
2) выражающий или отражающий сомнениеhis face had a dubious expression - на его лице отразилось сомнение; судя по лицу, он сомневался
-
19 insecure
[͵ınsıʹkjʋə] a1. 1) небезопасныйinsecure position - небезопасное /опасное/ положение
2) ненадёжный, непрочный3) ненадёжный, негарантированный; рискованный2. (of) сомневающийся, неуверенныйinsecure of the future - сомневающийся /неуверенный/ в будущем
-
20 doubter
['daʊtə]1) Общая лексика: скептик, сомневающийся (AD), колеблющийся, сомневающийся2) Вычислительная техника: удвоитель
См. также в других словарях:
сомневающийся — прил., кол во синонимов: 13 • акаталептик (2) • апоретик (2) • беспокоящийся (30) … Словарь синонимов
сомневающийся в правильности — прил., кол во синонимов: 2 • не чувствующий уверенности (2) • неуверенный (14) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
вечно сомневающийся — вечно сомневающийся … Орфографический словарь-справочник
вечно сомневающийся — в ечно сомнев ающийся … Русский орфографический словарь
вечно сомневающийся — ве/чно сомнева/ющийся … Слитно. Раздельно. Через дефис.
убежденный — сомневающийся … Словарь антонимов
СКЕПТИК — (греч., от skeptomai размышлять). 1) приверженец скептического учения. 2) в общежитии: человек, постоянно во всем сомневающийся, ничему не верящий, что не доказано очевидно. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н … Словарь иностранных слов русского языка
скептик — ни во что не верующий, во всем сомневающийся Скептицизм. Ср. Скептически относиться к чему не верить, сомневаться. Ср. Иван Андреевич отнесся к нему с большим скептицизмом. Он говорил: обыкновенно такого то принято называть великим... но если… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ЧТО ТАКОЕ ФИЛОСОФИЯ? — ’ЧТО ТАКОЕ ФИЛОСОФИЯ?’ (‘Qu est ce que la philosophie?’, Les Editions de Minuit, 1991) книга Делеза и Гваттари. По мысли авторов, обозначенной во Введении, ‘что такое философия’ это такой вопрос, который ‘задают, скрывая беспокойство, ближе к… … История Философии: Энциклопедия
Фома — Фом’а (Мат.10:3 ; Мар.3:18 ; Лук.6:15 ; Иоан.11:16 ; Иоан.14:5 ; Иоан.20:24 ,26 28; Иоан.21:2 ; Деян.1:13 ) один из двенадцати Апостолов Христовых, имевший упорный и сомневающийся характер, но в итоге совершенно преданный Христу. За свое… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
СКЕПСИС — (от греч. skepesthai смотреть на все выискивающим взглядом) наблюдение, характеризующееся сомнением, сомнение. Скептик – сомневающийся человек, сторонник скептицизма; скептический – сомневающийся, полный сомнений. Философский энциклопедический… … Философская энциклопедия