-
61 сомневаться
gumonlanmoq -
62 Сомневаться в
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Сомневаться в
-
63 сомневаться
epäilyttää -
64 сомневаться
doubt, suspectРусско-английский научно-технический словарь Масловского > сомневаться
-
65 сомневаться
(в пр.) doubt (d), have one's doubts (about)не сомнева́ться в чём-л — make / have no doubt about smth
мо́жете не сомнева́ться (в пр.) — you may trust (d), you may rely (upon), you needn't worry (about)
мо́жно не сомнева́ться, что — there need be no doubt that
сомнева́ться в чьей-л че́стности — question smb's honesty
сомнева́юсь в его́ и́скренности — I doubt his sincerity
-
66 Сомневаться
dubitare; in dubio esse; ambigere;• не сомневаюсь, что это моё старание будет им одобрено - non vereor, ne hoc officium meum illi non probem;
-
67 сомневаться
şübelenmek, şübe etmek, şübeli olmaq -
68 сомневаться
шубеленмек, шубе этмек, шубели олмакъ -
69 сомневаться
-
70 сомневаться
epäillä -
71 сомневаться
(в ком-либо, в чём-либо) zwéifeln vi (an D), bezwéifeln vtв э́том никто́ не сомнева́ется — níemand zwéifelt darán, das unterlíegt kéinem Zwéifel
-
72 сомневаться
несовdoubt [daut]мо́жете не сомнева́ться — you may be sure
я не сомнева́юсь, что... — I have no doubt that...
-
73 сомневаться
нсвв ком/чём-л и союз "что" to doubt sb/sth/that...; to have doubts about sb/sthона́ си́льно сомнева́ется, что он придёт — she very much doubts that he will come
а я всё же сомнева́юсь (на э́тот счёт) — I still have my doubts
не сомнева́йтесь, он не пропадёт — he'll manage somehow, you can be sure of that
-
74 сомневаться
несов. zwéifeln (h) в ком / чём-л. → an DМы до́лго сомнева́лись, пре́жде чем... — Wir zwéifelten lánge, bevór...
Я не сомнева́юсь в э́том челове́ке, в успе́хе э́той кома́нды. — Ich zwéifle nicht an díesem Ménschen, am Erfólg díeser Mánnschaft.
Я ни мину́ты не сомнева́юсь в том, что о́пыт уда́стся. — Ich zwéifle kéine Minúte darán, dass der Versúch gelíngt.
Я сомнева́юсь, сто́ит ли нам э́то де́лать. — Ich zwéifle, ob wir das tun sóllen.
Не сомнева́йся, всё бу́дет хорошо́. — Zwéifle nicht, álles wird gut géhen.
-
75 сомневаться
challenge, question -
76 сомневаться
-
77 сомневаться
несовер. гуырысхо кæнын, дызæрдыг кæныня в нем не сомневаюсь – гуырысхо йыл нæ кæнын
-
78 сомневаться
[σαμνιβάτσα] ρ. αμφιβάλλω -
79 сомневаться
несов. в ком-чем или с союзом «что» ехьырэхъышэн, еджэнджэшын -
80 сомневаться
[σαμνιβάτσα] ρ αμφιβάλλω
См. также в других словарях:
СОМНЕВАТЬСЯ — СОМНЕВАТЬСЯ, сомневаюсь, сомневаешься, несовер. 1. с придаточным предложением, в чем и (разг.) насчет чего. Испытывать сомнение, быть неуверенным в чем нибудь, нетвердо верить во что нибудь. Сомневаться в истинности чего нибудь. Сомневаться в… … Толковый словарь Ушакова
сомневаться — Колебаться, затрудняться, не решаться, не верить, извериться, подвергать сомнению, быть в сомнении насчет чего. Дейст. форма: Смущать. В первую минуту он отчаялся в возможности очищения . Толст. .. См. медлить … Словарь синонимов
СОМНЕВАТЬСЯ — СОМНЕВАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер., в ком (чём) и с союзами «что» и «чтобы». Испытывать сомнение относительно кого чего н. С. в успехе дела. Сомневаюсь в том, что он придёт (чтобы он пришёл). Не сомневайтесь, не подведу (будьте совершенно… … Толковый словарь Ожегова
сомневаться — сомневаться, устарелое и в просторечии сумневаться, сумлеваться … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
сомневаться — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я сомневаюсь, ты сомневаешься, он/она/оно сомневается, мы сомневаемся, вы сомневаетесь, они сомневаются, сомневайся, сомневайтесь, сомневался, сомневалась, сомневалось, сомневались, сомневающийся,… … Толковый словарь Дмитриева
Сомневаться — несов. 1. Испытывать, выражать сомнение в истинности, возможности чего либо; нетвердо верить во что либо. 2. Не быть уверенным в ком либо; не вполне доверять кому либо. 3. Испытывать нерешительность, колебание (решая какой либо вопрос,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сомневаться — сомневаться, сомневаюсь, сомневаемся, сомневаешься, сомневаетесь, сомневается, сомневаются, сомневаясь, сомневался, сомневалась, сомневалось, сомневались, сомневайся, сомневайтесь, сомневающийся, сомневающаяся, сомневающееся, сомневающиеся,… … Формы слов
сомневаться — сомнев аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
сомневаться — (I), сомнева/юсь, ва/ешься, ва/ются … Орфографический словарь русского языка
сомневаться — 1. Syn: подозревать 2. Syn: колебаться, раздумывать, быть в нерешительности … Тезаурус русской деловой лексики
сомневаться — аюсь, аешься; нсв. в ком чём. (с придат. дополнит.). Испытывать сомнение, не быть уверенным в ком , чём л. С. в успехе дела. С. в истинности чьих л. слов. Опасность грозит серьёзная в этом не сомневаюсь. Не сомневаюсь, что он больше не придёт.… … Энциклопедический словарь