Перевод: с русского на английский

с английского на русский

сомнамбулизм

  • 1 сомнамбулизм

    somnambulism имя существительное:
    somnambulism (сомнамбулизм, лунатизм)

    Русско-английский синонимический словарь > сомнамбулизм

  • 2 сомнамбулизм

    м.
    somnambulism, sleepwalking (disorder), lunacy, noctambulation

    Russian-english psychology dictionary > сомнамбулизм

  • 3 сомнамбулизм

    Русско-английский технический словарь > сомнамбулизм

  • 4 сомнамбулизм

    Универсальный русско-английский словарь > сомнамбулизм

  • 5 сомнамбулизм

    sleep-walking
    * * *
    * * *
    sleep-walking; somnambulism
    * * *
    night-walking
    noctambulizm
    somnambulism

    Новый русско-английский словарь > сомнамбулизм

  • 6 сомнамбулизм

    somnambulism, sleepwalking

    Русско-английский словарь Wiktionary > сомнамбулизм

  • 7 сомнамбулизм

    м.
    somnambulism, somnambulance, sleepwalking, lunacy

    Большой русско-английский медицинский словарь > сомнамбулизм

  • 8 сомнамбулизм

    м.
    sleepwalking; somnambulism

    Новый большой русско-английский словарь > сомнамбулизм

  • 9 сомнамбулизм

    Синонимический ряд:
    лунатизм (сущ.) лунатизм

    Русско-английский большой базовый словарь > сомнамбулизм

  • 10 сомнамбулизм

    Русско-английский медицинский словарь > сомнамбулизм

  • 11 гипнотический сомнамбулизм

    Универсальный русско-английский словарь > гипнотический сомнамбулизм

  • 12 гипнотический сомнамбулизм

    Russian-english psychology dictionary > гипнотический сомнамбулизм

  • 13 лунатизм

    sleepwalking имя существительное:

    Русско-английский синонимический словарь > лунатизм

  • 14 лунатизм

    Синонимический ряд:
    сомнамбулизм (сущ.) сомнамбулизм

    Русско-английский большой базовый словарь > лунатизм

  • 15 нарушение сна

    2) Psychology: disturbance of sleep
    4) Psychoanalysis: disturbed sleep

    Универсальный русско-английский словарь > нарушение сна

  • 16 нарушение сна

    sleep disorder, insomnia disorder, sleep disturbance, insomnia disturbance, sleeping difficulty, somnipathy; (кошмарные сновидения, сомнамбулизм) parahypnosis (pl. -ses)

    Russian-english psychology dictionary > нарушение сна

  • 17 ходьба во сне

    Russian-english psychology dictionary > ходьба во сне

  • 18 F51.3

    рус Снохождение (сомнамбулизм)
    eng Sleepwalking (somnambulism). A state of altered consciousness in which phenomena of sleep and wakefulness are combined. During a sleepwalking episode the individual arises from bed, usually during the first third of nocturnal sleep, and walks about, exhibiting low levels of awareness, reactivity, and motor skill. Upon awakening, there is usually no recall of the event.

    Classification of Diseases (English-Russian) > F51.3

  • 19 истерия

    Класс неврозов, известный со времен Гиппократа и относимый в античные времена к болезням матки (hysteron). В конце XIX столетия Жане и Шарко обратили к истерии внимание медиков. Под влиянием Шарко Фрейд совместно с Брейером начал исследовать психические механизмы истерии. В ходе исследований он открыл бессознательную фантазию, конфликт, вытеснение, идентификацию и перенос, чем ознаменовалось возникновение психоанализа. Истерические симптомы объяснялись Фрейдом как результат вытесненных сексуальных воспоминаний и фантазий, обратившихся телесными симптомами.
    Психоневрозы Фрейд разделял на две категории — истерический невроз и невроз навязчивости. Он отличал их от невроза страха, считая, что физиологической основой последнего является неудачная сексуальная практика; психоневрозы же он считал психическими по природе и связанными с ранними детскими конфликтами. Фрейд различал также два вида истерии — конверсионную истерию и истерию страха. В обоих случаях главной чертой является защита от эдипова конфликта посредством вытеснения. При конверсионной истерии больной пытается справиться с психическим конфликтом, обращая его в телесные симптомы или посредством диссоциации; при истерии страха Я не преодолевает страх вопреки обсессивным и, прежде всего, фобическим механизмам.
    В настоящее время истерию страха принято обозначать как фобический невроз или смешанный психоневроз.
    Конверсионная истерия характеризуется: 1) телесными симптомами, изменчивыми по природе и связанными с психическими функциями и значениями, а не с анатомическими и физиологическими нарушениями; 2) внешним эмоциональным безразличием (la belle indifference — "прекрасное равнодушие") к приписываемой серьезности симптомов; 3) эпизодическими психическими состояниями (самостоятельными или сочетающимися с перечисленной выше симптоматикой), известными как истерические припадки. Последние включают диссоциацию определенных психических функций, не нарушающими сферу сознания или исключающими возможность нормального осознания, что приводит к таким расстройствам, как раздвоение личности, сомнамбулизм, общая амнезия и т.п. Нередко истерические припадки выражаются в сложных фантастических историях, которые могут быть проанализированы так же, как элементы сновидений; оба феномена — продукты искажений, проистекающих из механизмов, в которых задействован первичный процесс.
    Телесные симптомы конверсионной истерии могут включать моторные, сенсорные или висцеральные феномены: анестезию, боль, паралич, тремор, глухоту, слепоту, рвоту, икоту и т.п. Они соответствуют ложным представлениям о болезни, а не анатомо-физиологической реальности. Вместе с тем — и вопреки аффективной реакции, неадекватной кажущейся серьезности симптома, — истерические пациенты убеждены, что симптомы соответствуют реальному телесному заболеванию.
    Появление истерических симптомов связано с пробуждением конфликтов, относящихся к эдипову периоду психосексуального развития. Основную опасность представляет желание объекта инцестуозной любви. Кроме того, как показал еще Фрейд, для определенных типов истерии немалое значение имеют догенитальные, в частности, оральные конфликты. Основными формами защиты выступают вытеснение, регрессия и идентификация, приводящие к диссоциированной телесной и аффективной симптоматике, которая действует как искаженный заместитель и компромисс по отношению к изначальному детскому сексуальному удовлетворению.
    Таким образом, симптомы представляют выражение на "языке тела" специфических бессознательных фантазий, возникших в качестве компромисса при конфликтах между провоцирующими тревогу инстинктивными желаниями и защитой от этих желаний. Синдромы индивидуальны, и анализ показывает, что они исторически обусловлены специфическими вытесненными прошлыми переживаниями. Выбор симптома (включая пораженный орган или область тела) преимущественно основан на содержании бессознательной фантазии, эротогенности области, ранних идентификаций и возможностей органа в символизации задействованных сил. Эти симптомы являются прекрасным примером "возвращения вытесненного" — в них реактивируются как инстинктивное желание, так и защита от него. В недуге или депривации, связанной с симптомом, выражается мазохистское наказание за частичное удовлетворение запретных фантазий.
    Эдиповы конфликты могут также влиять на формирование истерического характера. Люди с такой структурой характера театрально демонстративны, кокетливы, лабильны в настроениях, склонны к отыгрыванию эдиповых фантазий, но при этом боятся сексуальности и сдержаны в действиях.
    Психоанализ — предпочтительный метод лечения истерии; прогноз успешности лечения — от хорошего до самого благоприятного.
    Фрейд и Брейер в ранних трудах использовали термины "защитная истерия", "ретенционная истерия" и "гипноидная истерия"; в настоящее время они вышли из употребления и считаются архаичными.
    \
    Лит.: [136, 203, 253, 698]

    Словарь психоаналитических терминов и понятий > истерия

См. также в других словарях:

  • СОМНАМБУЛИЗМ — (ново лат. с греч. окончанием; этимол. см. пред. слово). То же, что лунатизм (см. это слово), также гипнотизм. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СОМНАМБУЛИЗМ новолатинск. с ир. окончанием; этимологию… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • сомнамбулизм — Смотри синоним: Снохождение. Краткий толковый психолого психиатрический словарь. Под ред. igisheva. 2008. сомнамбулизм …   Большая психологическая энциклопедия

  • сомнамбулизм — см. лунатизм Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. сомнамбулизм сущ. • лунатизм …   Словарь синонимов

  • СОМНАМБУЛИЗМ — (от латинского somnus сон и ambulo хожу) (лунатизм), расстройство сознания, при котором автоматически во сне (отсюда название снохождение) совершаются привычные действия (например, ходьба, перекладывание вещей) …   Современная энциклопедия

  • СОМНАМБУЛИЗМ — (от лат. somnus сон и ambulo хожу) (лунатизм) расстройство сознания, при котором автоматически во сне (отсюда название снохождение) совершаются привычные действия (напр., ходьба, перекладывание вещей) …   Большой Энциклопедический словарь

  • СОМНАМБУЛИЗМ — СОМНАМБУЛИЗМ, сомнамбулизма, мн. нет, муж. (от лат. somnus сон и ambulo хожу) (мед.). Болезненное состояние у психически расстроенных людей, выражающееся в хождении во сне и бессознательном совершении различных действий. Толковый словарь Ушакова …   Толковый словарь Ушакова

  • СОМНАМБУЛИЗМ — СОМНАМБУЛИЗМ, а, муж. (спец.). Расстройство сознания, при к ром во сне автоматически совершаются привычные действия, лунатизм, снохождение. | прил. сомнамбулический, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • СОМНАМБУЛИЗМ — муж. лунатизм, снобродство; | животный магнетизм, снобдение, различные степени состояния бессознательной деятельности, до самого ясновиденья. Сомнамбул муж. или булист, тка жен. человек в сем состоянии. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • сомнамбулизм — а, м. somnambulisme m., нем. Somnambulismus <лат. somnus сон + ambulare ходить. 1. устар. Гипнотическое состояние; ясновидение. БАС 1. В своих мечтах, в бреду, в сомнамбулизме Возносишься до прозренья. Бенедиктов 325. Как спящий в… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • СОМНАМБУЛИЗМ — (от лат. somnus сои и am Ъи1о брожу, прогуливаюсь), или лунатизм, своеобразное расстройство сознания, при к ром на первый план выступает автоматизм в пове дении. При этом поведение сомнамбулика по внешности носит отдельные признаки целесообразных …   Большая медицинская энциклопедия

  • Сомнамбулизм — (от латинского somnus сон и ambulo хожу) (лунатизм), расстройство сознания, при котором автоматически во сне (отсюда название снохождение) совершаются привычные действия (например, ходьба, перекладывание вещей).   …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»