-
1 солёный
-
2 солёный
1) подсоленный sálzigСуп о́чень солёный, сли́шком солёный. — Die Súppe ist sehr sálzig, zu sálzig.
2) специально приготовленный с солью Salz...солёные огурцы́ — Sálzgurken
солёные грибы́ — (in Salz) éingelegte Pílze
-
3 солёный
1) ( содержащий соль) sálzig; gesálzen ( посоленный); Salz- (опр. сл.)солёная вода́ — Sálzwasser n
2) ( засоленный) Salz- (опр. сл.), (éin)gesálzenсолёный огуре́ц — Sálzgurke f
-
4 солёный
brackig; salzhaltig;солёная вода — Salzgehaltswasser (n); salzhaltiges Wasser (n); Salzwasser (n);
солёное озеро — Salzsee (m)
-
5 солёный
adj1) gener. gesalzen, salzig2) geol. halin, salinar3) oil. ausgesalzen (о растворе), salinär4) food.ind. eingesalzen, vergoren (об огурцах) -
6 солёный
(42 K.) salzig; Salz-; gesalzen; eingesalzen; sauer; F fig. gepfeffert; hart -
7 солёный источник
солёный источник м. Salzquelle f; Solquelle fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > солёный источник
-
8 солёный уголь
солёный уголь м. (с содержанием солей выше 12%) Salzkohle fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > солёный уголь
-
9 солёный и копчёный свиной рулет
adjgener. NußschinkenУниверсальный русско-немецкий словарь > солёный и копчёный свиной рулет
-
10 солёный анекдот
adjgener. ein gesalzener Witz -
11 солёный вкус
adjfood.ind. Pökelgeschmack, salziger Geschmack, Salzgeschmack (продукта) -
12 солёный глинистый раствор
adjoil. Salz-Ton-SpülungУниверсальный русско-немецкий словарь > солёный глинистый раствор
-
13 солёный колбасный фарш
Универсальный русско-немецкий словарь > солёный колбасный фарш
-
14 солёный кренделёк
adjgener. Salzbrezel -
15 солёный лосось
-
16 солёный маргарин
adjfood.ind. gesalzene Margarin, gesalzene Margarine -
17 солёный миндаль
adjfood.ind. Salzmandeln, gesalzene Mandeln -
18 солёный минеральный источник
adjgener. SalzbrunnenУниверсальный русско-немецкий словарь > солёный минеральный источник
-
19 солёный нежирный сыр типа жерве
adjfood.ind. gesalzene MagerkäseУниверсальный русско-немецкий словарь > солёный нежирный сыр типа жерве
-
20 солёный огурец
См. также в других словарях:
Солёный — Солёный топоним Солёный посёлок в Наримановском районе Астраханской области. Солёный хутор, Ишимбайский район Башкортостана. Солёный хутор в Кантемировском районе Воронежской области. Солёный хутор, Муниципальное образование… … Википедия
солёный — прил. Морфология: солон, солона, солоно, солоны и солоны; солонее 1. Солёным называют то, что содержит соль и имеет придаваемый ею характерный вкус. Солёная морская вода. | Солёные озёра, источники. 2. Солёными называют органические выделения,… … Толковый словарь Дмитриева
СОЛЁНЫЙ — СОЛЁНЫЙ, солёная, солёное; в качестве кратк. употр. (разг.) солон, солона, солоно (от солоный, см.). 1. только полн. Содержащий в себе соль. Соленые озера. Солёный источник. 2. Содержащий в себе соль и обладающий свойственным ей специфическим… … Толковый словарь Ушакова
солёный — солёный, солёная, солёное, солёные, солёного, солёной, солёного, солёных, солёному, солёной, солёному, солёным, солёный, солёную, солёное, солёные, солёного, солёную, солёное, солёных, солёным, солёной, солёною, солёным, солёными, солёном,… … Формы слов
СОЛЁНЫЙ — СОЛЁНЫЙ, ая, ое; ён; ёна (в знач. кратк. форма употр. также солон, солоны и солоны; солонее). 1. полн. Содержащий соль (в 1 знач.). Солёная морская вода. Солёные озёра. 2. Обладающий вкусом соли. С. суп. 3. полн. Приготовленный, консервированный… … Толковый словарь Ожегова
Солёный пёс — Жанр Комедия драма … Википедия
солёный — и соленный. Прил. в знач. «содержащий соль, приправленный солью» солёный, кратк. ф. солон, солона, солоно, солоны и допустимо солён, солёна, солёно, солёны. Солёная рыба. Щи слишком солоны (солёны). Прич. от глагола «солить» (приправлять солью,… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
солёный — (прилаг.) *** солёный (БСРЖ) … Словарь употребления буквы Ё
солёный — солёный, солон, солона, солоно, солоны; сравн. ст. солонее, прил … Русское словесное ударение
СОЛЁНЫЙ — центральный персонаж драмы А.П.Чехова «Три сестры» (1900). Штабс капитан С. по типу характера, по строению психики относится к тем людям, которых принято называть тяжелыми. В его облике, поведении, в идущих вразрез с общим диалогом репликах,… … Литературные герои
солёный — солёный; кратк. форма с олон, солон а, с олоно, с олон ы, прил … Русский орфографический словарь