-
21 pickled cucumbers
Кулинария: солёные огурцы -
22 pickled vegetables
Реклама: квашеные овощи, маринованные овощи, солёные овощи -
23 pickles
1) Общая лексика: маринованные огурцы2) Устаревшее слово: разносолы4) Пищевая промышленность: маринад5) Макаров: пикули, солёные или маринованные огурцы6) Табуированная лексика: (pl) яички -
24 saline waters
Макаров: минерализованные воды, солёные воды -
25 salt jests
Общая лексика: "солёные" шутки, рискованные шутки -
26 salted semiconserves
Макаров: солёные презервы -
27 salted yeast
Макаров: солёные дрожжи -
28 spiced-salted semiconserves
Макаров: пряно-солёные презервыУниверсальный англо-русский словарь > spiced-salted semiconserves
-
29 spicy expressions
Общая лексика: солёные словечки -
30 vleys
Геология: солёные озёра (в южной Африке) -
31 caper
I ['keɪpə] сущ.1) бот. каперсник, каперсовый куст (лат. Capparis spinosa)2) ( capers) каперсы (маринованные или солёные бутоны, используемые как приправа)II ['keɪpə] 1. гл.резвиться, скакать, прыгать, пританцовыватьto caper like a kid — резвиться, как дитя
Syn:2. сущ.1) прыжок, скачок; коленце, игривое движение ( в танцах)A horse gave a little caper. — Лошадь сделала маленький прыжок.
Syn:frisk 1.2) проделка, выходка, шуткаSyn:3) разг. воровство, кража, грабёжSyn:III ['keɪpə] сущ.; ист.Syn: -
32 indigestion
[ˌɪndɪ'ʤesʧ(ə)n]сущ.; мед.несварение желудка; нарушение пищеваренияacute / severe indigestion — острое расстройство
attack / touch of indigestion — приступ расстройства пищеварения
Pickles give me indigestion. — Солёные огурцы вызывают у меня расстройство пищеварения.
-
33 pickle
['pɪkl] 1. сущ.1) рассол; уксус для маринада2) ( pickles)а) соленья, маринады, пикули3) разг.а) неприятное положение; плачевное состояние; сложная ситуацияI'm in no particular pickle at present. — Сейчас у меня, вроде бы, всё в порядке.
I could see no way out of the pickle I was in. (R. L. Stevenson) — И я не видел никакого выхода из того жуткого положения, в котором я находился.
Syn:plight IIб) чушь, чепуха; нелепостьThe rent they ask is a hundred and fifty, but that's all pickles! — Они запросили 150 фунтов арендной платы, но это полный абсурд!
4) брит.; разг. озорник, шалун; своенравный человекThat child is a little pickle. — Этот ребёнок - маленькая катастрофа.
5) амер.; разг. опьянение; пьянка6) тех. протрава7) разг.а) лохушка, мымра ( непривлекательная женщина)б) тормоз ( медлительный человек)в) дрянь, зараза ( скверный человек)••2. гл.the one in a pickle is the one who's got to tickle — это не моя забота; пусть беспокоится тот, кого это касается
1) мариновать, солить2) тех. травить кислотой; декапировать, протравлять, морить4) мор.; ист. натирать солью / уксусом (розгу для порки, спину после порки)I think you are pickling a rod for your own back. — Мне кажется, что ты сам готовишь розгу для своей собственной спины.
5) разг. складировать ( в течение долгого времени) -
34 junk food
джанк-фуд, нездоровая едачипсы, солёные орешки, хот-доги, газированные напитки и т. п.English-Russian dictionary restaurant vocabulary > junk food
-
35 bitter drops
bitter (sour) drops горькие (солёные) капли -
36 bitter tears
2) bitter (hot, salty) tears горькие (горячие, солёные) слёзы -
37 salted sounds
пищ. солёные пузыри -
38 pickle
1. n рассол, маринад2. n обыкн. соленья, маринады, пикули; солёные или маринованные огурцы3. n разг. неприятное положение, плачевное состояниеto be in a pretty pickle — влипнуть, попасть в переплёт
4. n разг. шалун, озорник5. n амер. разг. опьянение6. n амер. разг. чепуха, ерунда7. n тех. протрава8. v солить, мариновать9. v мор. ист. натирать спину солью или уксусом после порки10. v амер. разг. губить11. v амер. подделывать картины под старину12. v спец. травить кислотой, протравливать; декапировать; морить13. n диал. зерно14. n диал. маленькое количествоСинонимический ряд:1. brine (noun) alcohol; brine; formaldehyde solution; marinade; sauce; solution; steep; vinegar2. predicament (noun) box; corner; deep water; dilemma; fix; hole; hot water; impasse; jam; plight; predicament; quagmire; scrape; soup; spot3. relish (noun) chutney; cucumber pickle; dill pickle; flavoring; flavouring; gherkin; relish; spice4. preserve (verb) brine; can; conserve; cure; keep; marinade; preserve; put up; steep -
39 green
1. [gri:n] n1. 1) зелёный цвет2) pl оттенки зелёного цвета3) зелёный цвет как национальная эмблема Ирландии2. зелёная краска, зелень3. 1) растительность; листва2) pl зелёные ветви деревьев ( для украшения)4. pl зелёные овощи для варки (капуста, шпинат и т. п.)5. молодость, сила6. 1) зелёная лужайка, луг; зелёная лужайка, площадка ( для игр)2) площадка для игры в гольф2. [gri:n] a♢
do you see /is there/ any green in my eye? - неужели я кажусь вам таким легковерным /простаком/?1. 1) зелёный, зелёного цветаgreen dress - зелёное платье, платье зелёного цвета
green light - а) зелёный свет ( светофора); б) разг. «зелёная улица»
to give the green light - дать «зелёную улицу», «дать добро»
2) зелёный, бледный, болезненный ( о цвете лица)to grow /to go, to turn/ green - позеленеть, побледнеть
green with envy [jealousy] - позеленевший /побледневший/ от зависти [ревности]
2. 1) покрытый зеленью, зелёныйgreen tree - дерево, покрытое листвой; зелёное дерево
2) мягкий, тёплый, бесснежныйwe shall have a green Christmas - рождество будет бесснежным, на рождество снега не будет /снег не выпадет/
3. незрелый, неспелый, зелёныйgreen apple - неспелое /зелёное/ яблоко
4. 1) свежий, не подвергшийся обработкеgreen bacon - шпик, свиное сало (солёное, но не копчёное)
2) зелёный, сочный ( о кормах)3) сырой, невыдержанныйgreen wood - а) свежесрубленное дерево; б) невыдержанная древесина; [ср. тж. greenwood]
green timber /амер. lumber/ - свежераспиленный лесоматериал
green brick - сырец, необожжённый кирпич
4) свежий, незажившийgreen wound - свежая /незажившая/ рана
5. 1) свежий; цветущий, полный силgreen old age - цветущая /бодрая/ старость
enjoying a green old age - всё ещё бодрый, несмотря на годы
recollections of his youth were still green in his mind - воспоминания молодости были все ещё свежи в его памяти
2) молодой, нежный6. 1) неопытный, новый, молодой; зелёныйa green band - новичок, неопытный человек, молодой работник
green to one's job - новичок в своей работе, неопытный в своём деле
he is still very green - он ещё очень молод /неопытен, зелен/; ≅ у него ещё молоко на губах не обсохло
she is green from her village - она только-только из деревни, ей ещё привыкать и привыкать к городской жизни
2) воен. необученный, необстрелянный7. доверчивый, простодушный; простоватыйhe is not so green as he looks - он не так прост, как кажется; не смотрите, что он выглядит простачком
to be as green as to imagine that... - быть настолько наивным, чтобы думать, что...
8. редк. ревнивый♢
green finger /thumb/ - садоводческое искусствоhe has green fingers - что он ни посадит, у него всё растёт
in the green tree - библ. в дни процветания /расцвета/
3. [gri:n] vGreen mountain State - амер. шутл. «Штат Зелёной горы» ( Вермонт)
1. становиться зелёным, зеленеть2. 1) красить в зелёный цвет2) одевать в зелёный цвет3. разг. обманывать, мистифицировать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Солёные огурцы — блюдо, которое готовят из огурцов … Википедия
Солёные палочки — хлебобулочное изделие длительного хранения, представляющее собой посыпанные солью сухие хрустящие палочки с блестящей коричневой поверхностью толщиной в 4 мм и длиной от 10 до 15 см. Солёные палочки готовят из теста, обработанного щёлочью,… … Википедия
Солёные пути — (Солоные пути), древнерусские торговые пути из Киева к местам добычи соли в Галицко Волынском княжестве и Северном Крыму. * * * СОЛЕНЫЕ ПУТИ СОЛЕНЫЕ ПУТИ (Солоные пути), древнерусские торговые пути из Киева к местам добычи соли в Галицко… … Энциклопедический словарь
Солёные филеи и языки — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Абрикосы): | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Солёные шоколадные яйца Шефа — Эпизод «Южного парка» Солёные шоколадные яйца Шефа Chef s Chocolate Salty Balls Сезон: Сезон 2 Эпизод: 209 (#22) Сценарист: Трей Паркер Мэтт Стоун Режис … Википедия
Солёные ломанцы к чаю. — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 10 Рецепт приготовления: В текущей категории (Крендели): | | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
солёные озера — sūrusis ežeras statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Ežeras, kurio vandenyje yra ištirpusių labai daug įvairių druskų (maždaug 47 g/l vandens). Paplitę sausringuose pasaulio rajonuose. atitikmenys: angl. salt lakes vok. Salzseen,… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Огурцы солёные в тыкве — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Абрикосы): | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Шампиньоны солёные — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Абрикосы): | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Пермяк солёные уши — Скульптура Пермяк солёные уши … Википедия
ГРИБЫ СОЛЁНЫЕ — ГРИБЫ СОЛЁНЫЕ. Для засолки используются рыжики, грузди, волнушки, белянки, валуи и др. Солить грибы (шляпки) можно двумя способами холодным и горячим. Холодный способ. Очищенные от сора и промытые грибы перед посолом нужно вымочить в течение 1 2… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства