-
61 solution
səˈlu:ʃən сущ.
1) а) растворение б) раствор;
мед. микстура, жидкое лекарство saline solution ≈ соляной раствор strong solution ≈ крепкий раствор weak solution ≈ слабый раствор
2) решение, разрешение (вопроса и т. п.) to apply a solution ≈ применять решение to find a solution ≈ найти решение easy solution ≈ простое решение glib solution ≈ простое решение ideal solution ≈ идеальное решение ingenious solution ≈ оригинальное решение neat solution ≈ изящное решение satisfactory solution ≈ удовлетворительное решение решение;
разрешение (проблемы и т. п.) ;
объяснение - * of a difficulty выход из затруднения - * of one's doubts разрешение чьих-либо сомнений - * to (for) a puzzle решение загадки, ключ к загадке;
ответ к кроссворду - * of a question решение вопроса - * to a grievance удовлетворение жалобы (медицина) разрешение болезни;
окончание болезни (медицина) кризис( в течении болезни) растворение, распускание - * of sugar in tea растворение сахара в чае раствор - chemical (saturated, strong, weak) * химический (насыщенный, крепкий, слабый) раствор - to make (to mix) a * приготовить раствор растворенное состояние - to hold some substance in * держать какое-либо вещество в растворе( растворенным) - his ideas are still in * его взгляды все еще не сформировались микстура, жидкое лекарство( специальное) разрыв, прерывность;
раздробление - * of connection разрыв (нарушение) связи - * of continuity разрыв непрерывности;
нарушение преемственности;
(медицина) разрыв (нарушение) целостности тканей обрабатывать или покрывать раствором algorithm architecture ~ вчт. реализация алгоритма с учетом архитектуры машины asymptotic ~ асимптотическое решение asymptotical ~ асимптотическое решение balanced-growth ~ решение для модели сбалансированного роста basic ~ основное решение complex ~ комплексное решение compromise ~ компромиссное решение continuous ~ непрерывное решение damped ~ затухающее решение degenerate ~ вырожденное решение discrete ~ дискретное решение dual feasible ~ возможное решение двойственной задачи dual feasible ~ план двойственной задачи equilibrium ~ равновесное решение equitable ~ справедливое решение farsighted ~ дальновидное решение feasible ~ допустимое решение final ~ окончательное решение forward-looking ~ дальновидное решение graphic ~ графическое решение graphical ~ графическое решение ~ решение, разрешение (вопроса и т. п.) ;
объяснение;
his ideas are in solution его взгляды еще не установились initial ~ исходное решение least-squares ~ решение методом наименьших квадратов locally optimal ~ локально оптимальное решение minimizing ~ минимизирующее решение nondegenerate ~ невырожденное решение nonoptimal ~ неоптимальное решение numerical ~ численное решение optimal ~ оптимальное решение optimum ~ оптимальное решение package ~ комплексное решение partial ~ частное решение probabilistic ~ вероятностное решение propose a ~ предлагать решение provisional ~ предварительное решение pseudo-dual ~ решение псевдодвойственной задачи pure-strategy ~ решение в чистых стратегиях regular ~ регулярное решение singular ~ особое решение solution исполнение обязательств ~ мед. микстура, жидкое лекарство ~ мед. окончание болезни, разрешение ~ очистка долга ~ разрешение, решение (вопроса и т.п.) ~ разрешение проблемы ~ раствор ~ растворение;
распускание ~ решение, разрешение (вопроса и т. п.) ;
объяснение;
his ideas are in solution его взгляды еще не установились ~ решение ~ of game вчт. решение игры tailored ~ решение, принятое с учетом поправок task ~ решение задачи temporary ~ временное решение trial-and-error ~ решение методом проб и ошибок unique ~ однозначное решение variable ~ продуктивное решение zero ~ нулевое решениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > solution
-
62 saline solution
1) Медицина: солевой раствор, физиологический раствор, раствор натрия хлорида, раствор хлорида натрия2) Техника: рассол, раствор соли, тузлук3) Полиграфия: соляной раствор4) Холодильная техника: водосоляной раствор5) Макаров: физиологический раствор поваренной соли -
63 brine solution
simulated solution — модельный раствор; имитирующий раствор
exhaust a solution — срабатывать раствор; истощать раствор
-
64 fuel solution
растворение ядерного топлива; раствор ядерного топлива; топливный раствор; растворённое топливо; топливо в виде раствораEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > fuel solution
-
65 regular solution
истинный раствор; идеальный раствор; регулярный растворThe English-Russian dictionary general scientific > regular solution
-
66 SALT
1. n переговоры по ограничению стратегических вооружений, переговоры ОСВSALT-1 — переговоры ОСВ-1 ; переговоры ОСВ первого этапа
2. n договорённости по ограничению стратегических вооружений3. n разг. договор по ограничению стратегических вооружений4. n то, что придаёт остроту, вызывает интересadventure is the salt of life to him — приключения — вот что составляет соль его жизни; без приключений жизнь кажется ему пресной
5. n остроумие6. n хим. сольsolar salt — соль, полученная естественным испарением воды
7. n фарм. лекарственная соль8. n фарм. нюхательная соль9. n фарм. солонка10. n фарм. морская вода, входящая в устье рекиsea salt — морская соль; поваренная соль из морской воды
11. n фарм. диал. солончак; низина, затопляемая солёной водойto go through like a dose of salts — пронестись, промчаться
12. a солёный13. a горький, жгучий14. a соляной15. a непристойный, неприличный, «солёный»16. a редк. острый, едкий17. a засоленный, просоленныйseasoned with salt — засолил; засоленный
18. a солончаковый19. a солевыносливыйsalt plants — растения, встречающиеся на солончаках
20. a сл. слишком высокий; непомерно дорогой21. v солить, посолить22. v солить, засаливать, консервировать23. v приправлять солью24. v придавать остроту, пикантность25. v редк. посыпать сольюRochelle salt — виннокислый калий-натрий; сегнетова соль
dill oil salt — соль, ароматизированная укропным маслом
kiln-dried salt — поваренная соль, подсушенная в печи
26. v спец. пропитывать или обрабатывать солямиto salt prices — чрезмерно завышать цены, назначать цены с запросом
Синонимический ряд:1. salted (adj.) corned; cured; dilled; marinated; pickled; preserved; salted; salt-pickled2. salty (adj.) saliferous; saline; salty3. living (noun) alimentation; alimony; bread; bread and butter; keep; livelihood; living; maintenance; subsistence; support; sustenance4. mariner (noun) jack; jack-tar; mariner; sailor; sailorman; seaman; tar; tarpaulin5. sodium chloride (noun) common salt; condiment; rock salt; sea salt; seasoning; sodium chloride; table salt6. various mineral chlorides (noun) baking soda; Epsom salts; mineral salt; potassium chloride; purgative; Rochelle salt; saltpeter; tartar salts; various mineral chlorides7. wit (noun) bite; dry humor; humor; humour; piquancy; punch; pungency; relish; spice; wit8. add salt (verb) add salt; cure; flavor; flavour; kipper; make tasty; preserve; season; strew salt; treat with salt -
67 cleaning solution
промывочный раствор; моющий растворEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > cleaning solution
-
68 cleansing solution
промывочный раствор; моющий растворEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > cleansing solution
-
69 brine
1. [braın] n1. 1) рассол; тузлук2) спец. рапа; охлаждающий соляной раствор2. обыкн. поэт. океан, море; воды океана, моря3. поэт. слёзы2. [braın] vсолить, засаливать; опускать в соляной раствор -
70 bittern
• 1) рапа; 2) соляной раствор -
71 brine solution
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > brine solution
-
72 brine
1. noun1) морская вода2) рассол; тузлук3) рапа, соляной раствор4) poet. море, океан5) poet. слезы2. verbсолить, засаливать* * *1 (n) рассол; соленая вода2 (v) засолить; солить* * *1) рассол 2) морская вода; море, океан* * *[ braɪn] n. рассол, соляной раствор* * ** * *1. сущ. 1) рассол 2) поэт. морская вода 3) поэт. слезы 2. гл. засаливать -
73 bittern
['bɪtən]1) Общая лексика: маточный раствор (в солеварнях), маточный раствор в солеварнях2) Геология: горький материнский раствор в солевых копях3) Биология: большая выпь (Botaurus stellaris), выпь (Botaurus), волчок (Ixobrychus)4) Зоология: выпь, выпь (Botaurus stellaris)5) Техника: рассол6) Химия: рапа7) Лесоводство: (Botaurus stellaris L.) выпь8) Металлургия: соляной раствор9) Макаров: рапа (горький материнский раствор в соляных озёрах), рассол (горький материнский раствор в соляных озёрах)10) Каспий: большая выпь (Botaurus stellaris) -
74 acid solution
-
75 alcoholic solution
English-Russian big polytechnic dictionary > alcoholic solution
-
76 alkaline solution
English-Russian big polytechnic dictionary > alkaline solution
-
77 aqueous solution
English-Russian big polytechnic dictionary > aqueous solution
-
78 bleaching solution
English-Russian big polytechnic dictionary > bleaching solution
-
79 blueline solution
English-Russian big polytechnic dictionary > blueline solution
-
80 blueprint solution
English-Russian big polytechnic dictionary > blueprint solution
См. также в других словарях:
соляной раствор — 3.1.10 соляной раствор (brine): Жидкость, которая имеет более низкую по сравнению с водой точку замерзания. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
концентрированный соляной раствор — рассол Концентрированный раствор хлористого натрия. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы рассол EN brine solution … Справочник технического переводчика
раствор — ▲ смесь ↑ молекула, в виде, жидкость раствор жидкая молекулярная смесь; жидкость, содержащая другое вещество в виде молекул. растворить, ся. растворимость. растворимый. нерастворимый. растворитель жидкость, в которой растворено другое вещество.… … Идеографический словарь русского языка
Раствор — Однофазная система, состоящая из растворенного вещества, растворителя и продуктов их взаимодействия Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
раствор соляной кислоты в воде — (с концентрацией 15 % (по весу)) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN regular acid … Справочник технического переводчика
РАСТВОР КАЛИЯ АРСЕНИТА — Liquor kalii arsenitis. Синоним: фаулеров раствор мышьяка. Содержит 10 г мышьяковистого ангидрида, 10 г калия карбоната, 10 мл спирта камфорного, 90 мл спирта этилового, достаточное для нейтрализации раствора количество соляной кислоты разведенн … Отечественные ветеринарные препараты
Раствор С — 7.2.3 Раствор С: В мерную колбу вместимостью 100 см3 помещают по 10 см3 одноэлементных основных растворов, содержащих 1 мг/см3 олова, сурьмы, алюминия, магния, бария, кадмия, молибдена, титана. Объем раствора доводят до метки раствором соляной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Раствор Sc — 7.2.5 Раствор Sc: В мерную колбу вместимостью 100 см3 помещают 10 см3 основного раствора, содержащего 1 мг/см3 скандия. Объем раствора доводят до метки раствором соляной кислоты 1:5, перемешивают, переливают для хранения в герметично… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РАСТВОР ОМЫЛЕННОГО ВОДОЙ ЭТИЛСИЛИКАТА, РОВЭ — связующее, применяемое в литье по выплавляемым моделям; кремнийорганический полимер типа SinOn 1 (ОСН2Н5)2n+2, раствор, в бензине, его смесях с керосином и др. РОВЭ получают гидролизом подогретого до 110 130°С этилсиликата, подкисленного… … Металлургический словарь
Раствор А — 7.2.1 Раствор А: В мерную колбу вместимостью 100 см3 помещают по 10 см3 одноэлементных основных растворов, содержащих 1 мг/см3 платины, родия, иридия, рутения, золота, серебра. Объем раствора доводят до метки раствором соляной кислоты 1:3,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Раствор В — 7.2.2 Раствор В: В мерную колбу вместимостью 100 см3 помещают по 10 см3 одноэлементных основных растворов, содержащих 1 мг/см3 меди, железа, никеля, кобальта, цинка, хрома, марганца, свинца. Объем раствора доводят до метки раствором соляной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации