-
101 Ragout
-
102 Salzkraut
сущ.1) общ. синеголовник (Eryngium)2) бот. млечник (Glaux L.), солерос (Salicornia L.), солянка (Salsola L.) -
103 labrajø
- enрагу, сборная солянка (в рационе моряков) -
104 hügelbewöhhendes Salzkraut
nсолянка холмовая (ж)Немецко-русский словарь лекарственных растений > hügelbewöhhendes Salzkraut
-
105 soljanka
сущ.бот. солянка -
106 soolakutaim
сущ.бот. (teat.) солянка -
107 sālszāle
сущ.бот. курай, солянка (калийная) -
108 ՕՇԱՆ
ի (բսբ.) Солянка. -
109 de pièces et de morceaux
On était nippé, faut voir. Tout de pièces et de morceaux, ces chéchias avec la crasse de ceux qui les avaient portées, ces burnous mangés aux mites le pis, les chaussures! (L. Aragon, Les Communistes.) — Нужно было видеть, как мы были одеты. Одни лохмотья, фески с грязью их прошлых владельцев, изъеденные молью бурнусы, а обувь!
2) "лоскутное одеяло"; "сборная солянка"; с бору по сосенкеJ'ai fait mon style de pièces et de morceaux que l'on dirait ramassés, à coup de crochet, dans des coins malpropres et navrants. On en veut tout de même de ce style là! (J. Vallès, L'Insurgé.) — Я создал свой стиль из всякой всячины, словно вытащенной крючьем из грязных и дурно пахнущих закутков. И все-таки есть охотники и до такого стиля.
Dictionnaire français-russe des idiomes > de pièces et de morceaux
-
110 salade russe
1) винегрет, "сборная солянка", мешанина, всякая всячина; неразбериха2) ссора, перебранка -
111 αλμυρήθρα
η бот. солянка -
112 전골
전골жидкая солянка из говядины, овощей, грибов и т.п -
113 solianka
-
114 fait de pièces et de morceaux
сущ.общ. "сборная солянка", лоскутныйФранцузско-русский универсальный словарь > fait de pièces et de morceaux
-
115 olla-podrida
сущ.2) перен. винегрет, мешанина, сборная солянка -
116 bacicci
сущ.общ. солянка (растение) -
117 cassoeula
сущ.кул. Блюдо миланской кухни из тушеной свинины (При приготовлении добавляется кожа, ушки, ноги, свиные сосиски и т.д.), солянка -
118 бүргөн
вид полыни;кара бүргөн солянка (растение). -
119 күйрөк
чилига (кустарник);шор күйрөк солянка (растение). -
120 Weißkrauttopf mit Würstchen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Weißkrauttopf mit Würstchen
См. также в других словарях:
Солянка — Солянка … Википедия
СОЛЯНКА — (или селянка) 1) Солянки супы острого вкуса готовят на мясном, рыбном или грибном бульоне. Для приготовления мясной солянки используют один или несколько видов следующих мясных продуктов: говядину, телятину, баранину, свинину, ветчину, мясные… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
солянка — Густой бульон на крепком мясном, рыбном и грибном отваре с большим количеством пряностей. Даль определял это блюдо, как «горячая похлебка с мясом, капустой, луком и огурцом». Она объединяет черты щей и рассольника и является истинно народной … Кулинарный словарь
солянка — 1. СОЛЯНКА, и; мн. род. нок, дат. нкам; ж. 1. Густой суп с мелко нарезанными кусочками мяса или рыбы и острыми приправами. Сборная с. (также: разг.; о разнообразной и неоднородной смеси чего л.). 2. Кушанье из тушёной капусты с мясом, рыбой или… … Энциклопедический словарь
СОЛЯНКА — род трав, полукустарников или кустарников семейства маревых. Св. 200 видов, в Евразии, Африке, главным образом на засоленных почвах. Кормовые, лекарственные (понижают кровяное давление) растения; закрепители песков … Большой Энциклопедический словарь
СОЛЯНКА — СОЛЯНКА, солянки, жен. 1. Растение, растущее на солончаках (бот.). 2. неправ. вместо селянка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СОЛЯНКА — СОЛЯНКА, и, жен. 1. Густой суп из рыбы или мяса с острыми приправами. Сборная с. (также перен.: то же, что сборная селянка; см. селянка 1). 2. Кушанье из тушёной капусты с мясом, рыбой или грибами. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
СОЛЯНКА — (Salsola), род растений сем. маревых. Однолетние травы, кустарники, полукустарники и полукустарнички. Цветки обоеполые, часто прототипичные, сидят б. ч. по одному в пазухах прицветных листьев или образуют колосовидное или метельчатое соцветие. Из … Биологический энциклопедический словарь
солянка — сущ., кол во синонимов: 14 • капуста (38) • концерт (25) • кушанье (183) • … Словарь синонимов
солянка — и устаревающее селянка … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Солянка — Грибы, лук, петрушку или сельдерей нарезать соломкой и тушить в масле, добавить бульон и варить 10 15 минут. У соленых огурцов срезать кожицу и удалить семена. Огурцы и помидоры нарезать тонкими кусочками, вместе с каперсами или маслинами… … Энциклопедия грибника