-
1 соляний
техн. соляно́й -
2 solankowy
соляний -
3 solny
соляний -
4 brine
1. n1) розсіл; тузлук2) ропа; охолоджувальний соляний розчин3) поет. море, океан; морська вода4) поет. сльози2. vсолити, засолювати; занурювати в соляний розчин* * *I vсолити, засолювати; опускати в соляний розчинII n1) розсіл; тузлук; cпeц. ропа; охолодний соляний розчин2) пoeт.; oкeaн, море; води океану, моря3) пoeт. сльози -
5 salt
1. n1) сіль; кухонна сіль2) дотеп; дотепність3) pl фарм. лікарська (проносна) сіль4) нюхальна сіль (тж smelling salts)5) розм. бувалий (досвідчений) моряк6) сільниця7) pl морська вода, що заходить у гирло ріки8) розм. солончак; низина, що затоплюється солоною водою◊ the salt of the earth — бібл. сіль землі
◊ to eat salt with smb. — користуватися чиєюсь гостинністю
◊ to eat smb.'s salt — бути чиїмсь нахлібником, залежати від когось
◊ to be true to one's salt — служити вірно своєму хазяїнові
◊ to sit above (below) the salt — сидіти на верхньому (нижньому) кінці стола; займати високе (скромне) становище в суспільстві
◊ not worth one's salt — нічого не вартий; нікчемний, ні для чого не придатний
◊ to take smth. with a grain of salt — ставитися до чогось критично
◊ I am not made of salt — я не з цукру, не розтану (під дощем)
2. adj1) солоний2) соляний3) пекучий; їдкий; гіркий4) непристойний5) гострийsalt wit — гострий (ущипливий) дотеп
6) засолений, просолений7) солончаковий8) солевитривалий (про рослину)9) розм. надто високий (про податок); надмірно дорогий10) морськийsalt water — морська вода; солона вода; перен., жарт. сльози
◊ salt cake — хім. сульфат натрію
◊ salt glaze — соляна полива (для гончарних виробів)
◊ salt junk (horse) — мор., розм. солонина
◊ salt rheum — амер. екзема; сильний нежить
◊ salt rock — геол. кам'яна сіль
3. v1) солити, посолити; приправляти сіллю2) засолювати, консервувати3) перен. надавати гостроти (пікантності)4) посипати сіллю5) просочувати сіллю6) перебільшувати (прибуток тощо)□ salt down — засолювати; амер., розм. дати прочухана; приховувати (гроші тощо)
◊ to salt prices — розм. надмірно підвищувати ціни
* * *I [sxːlt] n1) ( кухонна) сіль2) дотепність3) xiм. сіль5) моряк6) сільничка ( salt cellar)7) pl морська вода, що входить в гирло ріки8) pl; дiaл. солончакII [sxːlt] a1) солонийsalt brine — cпeц. розсіл, тузлук; гіркий, пекучий
2) солянийsalt dome — гeoл. соляний купол
3) непристойний; гострий, їдкий4) засолений5) солончаковий6) солестійкий ( про рослину)7) cл. високий ( про податки); дорогийIII v1) солити, посолити; солити, засолювати, консервувати ( salt down)4) cпeц. обробляти солями -
6 saline
In1) хім. сіль (натрію, калію тощо)2) солончак (тж saline land)3) солоне озеро; солоне джерело4) мед. фізіологічний розчинIIadj1) солоний2) соляний; сольовийsaline solution — сольовий розчин; фізіологічний розчин кухонної солі
◊ saline infusion — мед. вливання фізіологічного розчину
* * *I [`seilain] n1) xiм. сіль (натрію, калію)2) солончак ( saline land)3) = salinaII [`seilain] aсоляний, який містить сіль; сольовий -
7 brine
I vсолити, засолювати; опускати в соляний розчинII n1) розсіл; тузлук; cпeц. ропа; охолодний соляний розчин2) пoeт.; oкeaн, море; води океану, моря3) пoeт. сльози -
8 salt
I [sxːlt] n1) ( кухонна) сіль2) дотепність3) xiм. сіль5) моряк6) сільничка ( salt cellar)7) pl морська вода, що входить в гирло ріки8) pl; дiaл. солончакII [sxːlt] a1) солонийsalt brine — cпeц. розсіл, тузлук; гіркий, пекучий
2) солянийsalt dome — гeoл. соляний купол
3) непристойний; гострий, їдкий4) засолений5) солончаковий6) солестійкий ( про рослину)7) cл. високий ( про податки); дорогийIII v1) солити, посолити; солити, засолювати, консервувати ( salt down)4) cпeц. обробляти солями -
9 Lot
1. n1) доляto cast (to throw) in one's lot with smb. — зв'язати свою долю з кимсь
2) жеребthe lot fell upon (came to) me — жереб випав на мене
to settle smth. by lot — вирішити (розв'язати) щось жеребкуванням
3) ділянка (землі)parking lot — амер. місце стоянки автомашин
4) партія, серія (товарів, боєприпасів)5) речі, продані на аукціоні оптом6) розм. група людей, компанія7) розм. велика кількість; безлічa lot of — багато, безліч
lots and lots — величезна кількість, сила-силенна
8) податок; мито9) кін. територія кіностудії для натурних зйомок2. advзначно, набагато, далекоa bad lot — погана (нездатна) людина
3. v2) розподіляти, призначати3) кидати жереб4) сортувати, підбирати, складати список (каталог)5) амер., розм. розраховувати (на щось — on, upon)* * *n; рел.Lot 's wife — дружина Лота ( перетворена на соляний стовп); мop.; жapг. сіль
-
10 SALT
1. n1) сіль; кухонна сіль2) дотеп; дотепність3) pl фарм. лікарська (проносна) сіль4) нюхальна сіль (тж smelling salts)5) розм. бувалий (досвідчений) моряк6) сільниця7) pl морська вода, що заходить у гирло ріки8) розм. солончак; низина, що затоплюється солоною водою◊ the salt of the earth — бібл. сіль землі
◊ to eat salt with smb. — користуватися чиєюсь гостинністю
◊ to eat smb.'s salt — бути чиїмсь нахлібником, залежати від когось
◊ to be true to one's salt — служити вірно своєму хазяїнові
◊ to sit above (below) the salt — сидіти на верхньому (нижньому) кінці стола; займати високе (скромне) становище в суспільстві
◊ not worth one's salt — нічого не вартий; нікчемний, ні для чого не придатний
◊ to take smth. with a grain of salt — ставитися до чогось критично
◊ I am not made of salt — я не з цукру, не розтану (під дощем)
2. adj1) солоний2) соляний3) пекучий; їдкий; гіркий4) непристойний5) гострийsalt wit — гострий (ущипливий) дотеп
6) засолений, просолений7) солончаковий8) солевитривалий (про рослину)9) розм. надто високий (про податок); надмірно дорогий10) морськийsalt water — морська вода; солона вода; перен., жарт. сльози
◊ salt cake — хім. сульфат натрію
◊ salt glaze — соляна полива (для гончарних виробів)
◊ salt junk (horse) — мор., розм. солонина
◊ salt rheum — амер. екзема; сильний нежить
◊ salt rock — геол. кам'яна сіль
3. v1) солити, посолити; приправляти сіллю2) засолювати, консервувати3) перен. надавати гостроти (пікантності)4) посипати сіллю5) просочувати сіллю6) перебільшувати (прибуток тощо)□ salt down — засолювати; амер., розм. дати прочухана; приховувати (гроші тощо)
◊ to salt prices — розм. надмірно підвищувати ціни
* * *[sxːlt]n; (скор. від Strategic Arms Limitation Talks) -
11 salt dome
геол. -
12 salt-pond
nсоляний ставок -
13 Lot
-
14 saline
I [`seilain] n1) xiм. сіль (натрію, калію)2) солончак ( saline land)3) = salinaII [`seilain] aсоляний, який містить сіль; сольовий -
15 salt dome
геол. -
16 кислота
1) кислість, кислощі (-щів), квасність (-ности);2) хим. - квас (-су), кислота. -лоты ископаемые - кваси (кислоти) копальні. -лоты растительные - кваси рослинні. Азотная -та - азотовий квас, сирвасер (-ру). Карболовая -та - карболовий квас. Муравьиная -та - мурашкова їдь (-ди). Серная -та - сірчаний квас, вітріоля, (вульг.) вітроголь (-лю). Соляная - та - соляний квас. Уксусная, лимонная -та - оцетовий, цитриновий квас.* * *1) ки́слість, -лості, ки́слощі, -щів, ква́сність, -ності2) хим. кислота́, квас, -у -
17 solanka
ж1. соляний розчин, розсіл, ропа;2. солянка (куп.);3. солянка, курай (бот.) -
18 тузлу
солоний, засолений, з сіллю, соляний, пересолений. -
19 тузлух
См. также в других словарях:
соляний — I сол яний а, е: •• Соля/на кислота/ розчин хлористого водню у воді; сильна одноосновна кислота; важливий компонент шлункового соку. II солян ий а/, е/. Прикм. до сіль 1), 4). ||Який містить сіль. Соляний розчин. || Пов язаний із добуванням солі; … Український тлумачний словник
соляний — [сол ани/й] м. (на) но/му/ н і/м, мн. н і/ … Орфоепічний словник української мови
соляний — прикметник соляний прикметник … Орфографічний словник української мови
електродно-соляний — прикметник … Орфографічний словник української мови
ропа — (соляний розчин високої концентрації), розсіл, тузлук … Словник синонімів української мови
габель — ю, ч. Соляний податок у Франції у 14 18 ст … Український тлумачний словник
засолювати — юю, юєш, недок., засоли/ти, солю/, со/лиш, док., перех. 1) Заготовляти що небудь про запас, кладучи в солоний розчин; солити. 2) Збільшувати вміст мінеральних солей у ґрунтах (про солоні підґрунтові води, соляний пил і т. ін.) … Український тлумачний словник
ропа — и/, ж. 1) Соляний розчин високої концентрації. 2) Насичена солями вода солоних озер. 3) спец. Розчин солей для різних технічних потреб. 4) зах. Нафта. 5) діал. Сукровиця. 6) діал. Піт … Український тлумачний словник
сільний — а/, е/, зах. Соляний … Український тлумачний словник
градирня — (нім. соляний розчин) 1. Багатоярусна будівля для збирання згущеного розсолу у великі місткості. 2. Баштова споруда для охолодження води атмосферним повітрям у системі оборотного водопостачання промислового підприємства … Архітектура і монументальне мистецтво
ропа — Ропа: (нафтова) неочищена нафта [I] нафта (неочищена) [V] нафта [X] соляний розчин високої концентрації; насичена солями вода солоних озер; нафта [54] … Толковый украинский словарь
