-
21 концерт
м.ка́мерный конце́рт — concert de musique de chambre
дать конце́рт — donner un concert
вы́ступить с конце́ртом — donner un concert
пойти́ на конце́рт — aller (ê.) au concert
2) (муз. произведение) concerto mконце́рт для фортепиа́но, скри́пки и т.п. с орке́стром — concerto pour piano, violon, etc. et orchestre [-k-]
* * *n1) gener. (сольный) récital, spectacle (если в нём не только вокал и игра на музыкальных инструментах, но и танцевальные номера), concerto (музыкальное произведение), attraction (на вечере, перед кинофильмом и т.п.), concert2) obs. musique -
22 сольный
* * *прил.со́льный номер — assolo m
со́льный концерт — recital m фр.
* * *adjgener. a solo, da solo -
23 концерт
м.симфони́ческий конце́рт — concierto sinfónicoдать со́льный конце́рт — dar un recital2) ( музыкальное произведение) concierto mконце́рт для фортепиа́но с орке́стром — concierto de (para) piano con orquesta••коша́чий конце́рт — concierto gatuno, cencerrada fзакати́ть конце́рт — hacer una escena de histeria; armar un escándalo -
24 концерт
konser* * *м1) konser; resital (-li) (тж. сольный)2) муз. konçertoконце́рт для скри́пки (с орке́стром) — keman konçertosu
-
25 сольный
Русско-греческий словарь научных и технических терминов > сольный
-
26 recital
-
27 sooloesitys
сольный концерт -
28 sol·koncert·o
сольный концерт. -
29 sooloesitys
сольный концерт ( м) -
30 recital
-
31 recital
сольный концерт; сольный -
32 רסיטל
сольный концерт
описание
повествование
изложение -
33 one man show
сольный концерт (англ.) -
34 pianorecital
-
35 recital
rɪˈsaɪtl сущ.
1) а) отчет, подробное изложение;
перечень, перечисление( каких-л. деталей, предметов, событий и т. д. of smth.) a recital of names and dates ≈ список имен и дат Syn: enumeration, account
1., description б) рассказ, изложение, повествование( о чем-л. of smth.) a colorful recital of a night on the town ≈ живописное описание городской ночи Syn: discourse
1., narration, relation, narrative
2) декларативная часть документа (протокола, отчета и т. п.)
3) декламация, декламирование ( стихов, прозы вслух и т. д.)
4) а) сольный концерт (даваемый одним исполнителем) б) концерт или программа, состоящие из произведений одного композитора to give a recital ≈ давать сольный концерт organ/piano/violin recital ≈ органный/фортепьянный/скрипичный концерт в) амер. творческий вечер студентов музыкальных и хореографических училищ opera recital изложение, подробное перечисление - * of facts перечисление или изложение обстоятельств дела повествование;
рассказ, описание - the * of one's adventures подробный рассказ о своих приключениях - a * of one's own sufferings повесть о собственных страданиях констатирующая или декларативная часть (документа) концерт одного исполнителя, сольный концерт - a piano * фортепианный концерт - a dance * вечер балета концерт из произведений одного композитора (американизм) выступление учащихся музыкального или хореографического училища;
показ достижений молодых музыкантов или танцовщиков декламация, декламирование;
исполнение стихов чтецом recital изложение, повествование ~ изложение ~ описание ~ перечисление фактов (во вводной части документа, в констатирующей части искового заявления) ;
декларативная часть (документа) ~ подробное перечисление фактов ~ рассказ, описание ~ сольный концерт;
концерт из произведений одного композитора -
36 recital
noun1) изложение, повествование2) подробное перечисление фактов3) рассказ, описание4) сольный концерт; концерт из произведений одного композитора* * *(n) выступление учащихся хореографического училища; декларативная часть; изложение; констатирующая часть; концерт из произведений одного композитора; концерт одного исполнителя; описание; повествование; подробное перечисление; рассказ; сольный концерт* * *отчет, подробное изложение; перечень, перечисление* * *[re·cit·al || rɪ'saɪtl] n. изложение, подробное перечисление, повествование, рассказ, описание, декламация, сольный концерт* * *изложениеописаниепересказповествованиепреданиерассказ* * *1) а) отчет, подробное изложение; перечень, перечисление ( of smth.) б) рассказ, изложение, повествование (о чем-л. of smth.) 2) декларативная часть документа (протокола, отчета и т. п.) -
37 recital
[rɪ'saɪtl]1) Общая лексика: декламация, изложение, исполнение стихов чтецом, концерт, концерт из произведений одного композитора, концерт одного артиста, концерт одного исполнителя, описание, повествование, подробное перечисление, подробное перечисление фактов, подробный рассказ, показ достижений молодых музыкантов, показ достижений молодых танцовщиков, рассказ, сольный концерт, чтение, авторский вечер (of one's own works)2) Американизм: выступление учащихся музыкального училища, выступление учащихся хореографического училища3) Юридический термин: перечисление фактов (в вводной части документа, в констатирующей части искового заявления), пункт декларативной части (напр., Recital F - пункт F Декларативной части)4) Дипломатический термин: декларативная часть (документа), констатирующая часть (документа)5) Музыка: сольный6) Патенты: перечисление7) ЕБРР: декларативная часть (в документе), констатационная часть (в документе)8) Макаров: декламирование, констатирующая или декларативная часть (док-та) -
38 recital
[rɪ'saɪt(ə)l]сущ.1)а) подробное изложение; перечень, перечислениеSyn:б) рассказ, изложение, повествованиеSyn:2) декларативная часть документа (протокола, отчёта и т. п.)3) декламация, декламирование ( стихов)4)organ / piano / violin recital — органный, фортепьянный, скрипичный концерт
б) концерт, состоящий из произведений одного композиторав) амер. творческий вечер студентов музыкальных и хореографических училищ -
39 recital
сущ.общ. сольный концерт, творческий вечер артиста, концерт (сольный) -
40 recital
[rıʹsaıtl] n1. изложение, подробное перечислениеrecital of facts - перечисление или изложение обстоятельств дела
2. повествование; рассказ, описание4. 1) концерт одного исполнителя, сольный концертa piano [violin, organ] recital - фортепианный [скрипичный, органный] концерт
2) концерт из произведений одного композитора3) амер. выступление учащихся музыкального или хореографического училища; показ достижений молодых музыкантов или танцовщиков5. декламация, декламирование; исполнение стихов чтецом
См. также в других словарях:
Сольный концерт в ГЦКЗ «Россия» — «Сольный концерт в ГЦКЗ „Россия“» DVD Валерия Леонтьева Дата выпуска 2007 Зап … Википедия
концерт — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? концерта, чему? концерту, (вижу) что? концерт, чем? концертом, о чём? о концерте; мн. что? концерты, (нет) чего? концертов, чему? концертам, (вижу) что? концерты, чем? концертами, о чём? о… … Толковый словарь Дмитриева
Концерт (выступление артистов) — Концерт, публичное выступление артистов по определённой, заранее составленной программе. Виды К. ≈ музыкальный (симфонический, камерный, фортепианный, скрипичный и др.), литературный (художественное чтение), эстрадный (лёгкая вокальная и… … Большая советская энциклопедия
КОНЦЕРТ — КОНЦЕРТ, а, муж. 1. Публичное исполнение музыкальных произведений (возможно в сочетании с хореографическими, декламационными и другими номерами). Сольный, хореографический, эстрадный к. Дать к. Выступить с концертом. Идти на к., прийти с концерта … Толковый словарь Ожегова
Концерт — музыкальный публичное, платное исполнение музыки по заранее объявленной программе, одним или несколькими музыкантами в специально оборудованном помещении. Утверждение в 18 в. К. как формы обществ. музицирования было обусловлено ростом гор … Музыкальная энциклопедия
Концерт — I Концерт (нем. Konzert, от итал. concerto концерт, гармония, согласие, от лат. concerto состязаюсь) музыкальное произведение, в котором меньшая часть участвующих инструментов или голосов противостоит большей их части или всему ансамблю,… … Большая советская энциклопедия
концерт — а; м. [франц. concert] 1. Публичное исполнение музыкальных произведений и других номеров по определённой программе. Симфонический, вокальный, эстрадный к. Праздничный к. Сольный к. Дать к. Выступать с концертами. Выступать, участвовать в концерте … Энциклопедический словарь
Концерт — (от итал. и лат. concerto согласие, состязание) 1) Инстр., вок. инстр. или вок. жанр, преимуществ. циклич., с противопоставлением разл. участников и групп исполнит. состава. К. порожден идеей творч. соревнования, игры, соперничества,… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
концерт — а; м. (франц. concert) см. тж. концертный 1) Публичное исполнение музыкальных произведений и других номеров по определённой программе. Симфонический, вокальный, эстрадный конце/рт. Праздничный конце/рт. Сольный конце/рт … Словарь многих выражений
Необыкновенный концерт — Необыкновенный концерт … Википедия
Аранхуэсский концерт — (исп. Concierto de Aranjuez) музыкальная композиция (сольный концерт для классической гитары и оркестра) испанского композитора Хоакина Родриго, сочиненный в 1939 году. Это, наверное, наиболее известное произведение Родриго, успех которого… … Википедия