-
1 солодкомовний
smooth-tongued, silver-tongued, fair-spoken, mellifluous, mellifluent -
2 солодкомовний
сладкоречи́вый -
3 gold-mouthed
-
4 honey-mouthed
adjмедоточивий, солодкомовний; улесливий* * *aсолодкомовний; медоточивий, улесливий -
5 mealy
adj1) борошняний, борошнистийmealy bug — ент. червець борошняний
2) розсипчастий (про картоплю)3) блідий4) солодкомовний; нещирий* * *[`miːli]a1) борошняний2) пухкий, розсипчастий ( про картоплю)3) блідий -
6 mealy-mouthed
-
7 silver-tongued
adjсолодкомовний, красномовний* * *aсолодкомовний; красномовний -
8 smooth-spoken
adjсолодкомовний, медоточивий; підлесливий, улесливий* * *a1) солодкомовний, медоточивий, улесливий; вкрадливий -
9 sweet-mouthed
adj тж ірон.солодкомовний* * *aчасто ірон. солодкомовний -
10 smooth
1. n1) пригладжування; згладжування2) гладенька (рівна) поверхня2. adj1) гладенький, рівнийsmooth road — рівна (гарна) дорога
2) стертий3) однорідний4) плавний, спокійний5) легкий, м'який, ніжний6) улесливий, солодкомовний7) спритний8) розм. (дуже) приємний, привабливий9) нетерпкий (про вино)to have a smooth tongue — говорити приємні речі, улещувати
3. advгладко, рівно; спокійно4. v1) згладжувати (ся); пригладжувати (ся); розгладжувати (ся); вирівнювати (ся); (тж -away, smooth down, smooth out, smooth over)2) усувати4) пом'якшувати, улещувати5) добре розмішувати, перетворювати на однорідну масу6) лощити, полірувати7) мастити, змащувати, змазуватиsmooth down — пригладжувати; згладжувати; заспокоювати, утихомирювати, угамовувати
smooth over — згладжувати, усувати (труднощі); пом'якшувати, применшувати; змазувати; улагоджувати (справу)
* * *I n1) гладка, рівна поверхня2) пригладжування; згладжуванняII a1) гладкий, рівний; стертий, витертийsmooth tyre — зношена /"лиса"/ шина
2) однорідний3) плавний; спокійний4) легкий; приємний; спокійний, урівноважений5) вкрадливий, улесливий; спритний6) нетерпкий, нерізкий, легкий ( про вино)III advгладко, рівно, спокійноIV v1) (smooth away, smooth down, smooth out, smooth over) пригладжувати; згладжувати; розгладжувати; згладжуватися; розгладжуватися; усувати, згладжувати; гладити ( праскою)2) ( smooth down) заспокоювати; заспокоюватися3) пом'якшувати, улещувати4) гарненько розмішувати, перетворювати в однорідну масу5) cпeц. полірувати, лощити6) вирівнювати ( у статистиці) -
11 smooth-tongued
-
12 soft-spoken
adj1) тихо сказаний2) солодкомовний; єлейний; улесливий* * *a1) вимовлений тихо, тихий2) єлейний, вкрадливий, підлесливий -
13 honey-1ongued
adjсолодкомовний, медоточивий; улесливий -
14 gold-mouthed
-
15 honey-mouthed
aсолодкомовний; медоточивий, улесливий -
16 mealy
-
17 mealy-mouthed
-
18 silver-tongued
aсолодкомовний; красномовний -
19 smooth-spoken
a1) солодкомовний, медоточивий, улесливий; вкрадливий -
20 smooth-tongued
aсолодкомовний, улесливий; вкрадливий
- 1
- 2
См. также в других словарях:
солодкомовний — а, е. Який уміє гарно, цікаво, захоплююче говорити; красномовний. || Який милує слух своїми звуками, словами і т. ін. || Облесливий … Український тлумачний словник
солодкомовний — прикметник … Орфографічний словник української мови
солодкомовність — ності, ж. Властивість за знач. солодкомовний … Український тлумачний словник
солодкомовно — Присл. до солодкомовний … Український тлумачний словник
красномовний — 1) (про людину здатний гарно, майстерно говорити; про мовлення майстерний), пишномовний, високомовний; солодкомовний (який милує слух своїми словами) 2) перен. (який виразно натякає на що н. важливе), переконливий, яскравий, промовистий,… … Словник синонімів української мови
