-
1 солидарное поручительство
1) Banking: joint guarantee2) Business: joint and several surety3) EBRD: joint surety, joint warranty4) Makarov: joint guarantyУниверсальный русско-английский словарь > солидарное поручительство
-
2 солидарное поручительство
adj1) law. selbstschuldnerische Bürgschaft, selbstschuldnerlsche Bürgschaft2) econ. Solidarbürgschaft3) fin. Solidarbürgschaft Mitbürgschaft, Solidarhaftung, solidarische Haftung4) f.trade. MitbürgschaftУниверсальный русско-немецкий словарь > солидарное поручительство
-
3 солидарное поручительство
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > солидарное поручительство
-
4 солидарное поручительство
Русско-французский финансово-экономическому словарь > солидарное поручительство
-
5 солидарное поручительство
Solidarbürgschaft f, selbstschuldnerische Bürgschaft, Mitbürgschaft fНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > солидарное поручительство
-
6 солидарное поручительство
adjlaw. fianza solidaria, garantìa solidariaDiccionario universal ruso-español > солидарное поручительство
-
7 солидарное поручительство
Dictionnaire russe-français universel > солидарное поручительство
-
8 солидарное поручительство
Universale dizionario russo-italiano > солидарное поручительство
-
9 солидарное поручительство
fianza solidaria, garantía solidariaРусско-испанский юридический словарь > солидарное поручительство
-
10 солидарное поручительство
selbstschuldnerische Bürgschaft, SolidarbürgschaftРусско-немецкий юридический словарь > солидарное поручительство
-
11 солидарное поручительство
caution solidaire, cautionnement solidaire, garantie solidaireРусско-французский юридический словарь > солидарное поручительство
-
12 солидарное поручительство
Русско-английский словарь по экономии > солидарное поручительство
-
13 солидарное поручительство ср
yhteistakausРусско-финский технический словарь > солидарное поручительство ср
-
14 солидарное поручительство
joint guarantee (surety, warranty)Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > солидарное поручительство
-
15 поручительство
срgarantie, caution, cautionnement- поручительство в платежедавать поручительство, предоставлять поручительство — fournir un cautionnement, fournir une garantie, cautionner
- поручительство в силу закона
- поручительство по векселю
- взаимное поручительство
- договорное поручительство
- кредитное поручительство
- личное поручительство
- солидарное поручительствоРусско-французский финансово-экономическому словарь > поручительство
-
16 поручительство
Kaution f, Haftung f, Garantie f, Gewähr f, Bürgschaft f- банковское поручительство
- солидарное поручительство
- таможенное поручительство
- поручительство за поручителя
- поручительство на случай прекращения платежа
- поручительство по векселю
- поручительство по кредиту
- поручительство третьего лица
- представить поручительствоНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > поручительство
-
17 поручительство
1. bankers guarantee2. guaranty3. pawn4. security5. surety6. suretyship7. voucher8. warranty9. guaranteeпоручительство; аваль — bankers guarantee
Синонимический ряд:ручательство (сущ.) порука; поруку; ручательство -
18 поручительство
поручительство; аваль — bankers guarantee
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > поручительство
-
19 поручительство солидарное
Русско-казахский экономический словарь > поручительство солидарное
-
20 солидарное и индивидуальное поручительство
yhteisvastuullinen takausРусско-финский технический словарь > солидарное и индивидуальное поручительство
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПОРУЧИТЕЛЬСТВО — (лат. satisdatio; англ. warranty, guaranty, surety) в гражданском праве вид договора, по которому поручитель обязуется перед кредитором отвечать за выполнение должником своего обязательства полностью или в какой либо части. П. является одним из… … Юридическая энциклопедия
ПОРУЧИТЕЛЬСТВО — в гражданском праве вид договора, по которому поручитель обязуется перед кредитором отвечать за выполнение должником своего обязательства полностью или в какой либо части. П. является одним из способов обеспечения исполнения обязательств. Договор … Энциклопедический словарь экономики и права
ПОРУЧИТЕЛЬСТВО, СОЛИДАРНОЕ — при таком поручительстве кредитор может предъявить иск непосредственно к поручителю … Большой экономический словарь