-
1 солидарное поручительство
1) Banking: joint guarantee2) Business: joint and several surety3) EBRD: joint surety, joint warranty4) Makarov: joint guarantyУниверсальный русско-английский словарь > солидарное поручительство
-
2 солидарное поручительство
Русско-английский словарь по экономии > солидарное поручительство
-
3 солидарное поручительство
joint guarantee (surety, warranty)Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > солидарное поручительство
-
4 поручительство
1. bankers guarantee2. guaranty3. pawn4. security5. surety6. suretyship7. voucher8. warranty9. guaranteeпоручительство; аваль — bankers guarantee
Синонимический ряд:ручательство (сущ.) порука; поруку; ручательство -
5 поручительство
поручительство; аваль — bankers guarantee
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > поручительство
-
6 дает поручительство
поручительство; аваль — bankers guarantee
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > дает поручительство
-
7 совместное поручительство
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > совместное поручительство
-
8 снабдит вексель поручительством
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > снабдит вексель поручительством
-
9 снабжать вексель поручительством
поручительство; аваль — bankers guarantee
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > снабжать вексель поручительством
См. также в других словарях:
ПОРУЧИТЕЛЬСТВО — (лат. satisdatio; англ. warranty, guaranty, surety) в гражданском праве вид договора, по которому поручитель обязуется перед кредитором отвечать за выполнение должником своего обязательства полностью или в какой либо части. П. является одним из… … Юридическая энциклопедия
ПОРУЧИТЕЛЬСТВО — в гражданском праве вид договора, по которому поручитель обязуется перед кредитором отвечать за выполнение должником своего обязательства полностью или в какой либо части. П. является одним из способов обеспечения исполнения обязательств. Договор … Энциклопедический словарь экономики и права
ПОРУЧИТЕЛЬСТВО, СОЛИДАРНОЕ — при таком поручительстве кредитор может предъявить иск непосредственно к поручителю … Большой экономический словарь