-
21 сокол, двуполосый лесной
—1. LAT Micrastur gilvicollis ( Vieillot)2. RUS двуполосый лесной сокол m3. ENG lined forest falcon4. DEU Zweibinden-Waldfalke m5. FRA carnifex m à gorge cendréeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > сокол, двуполосый лесной
-
22 сокол, дымчатый лесной
—1. LAT Micrastur mirandollei ( Schlegel)2. RUS дымчатый лесной сокол m3. ENG slaty-backed forest falcon4. DEU Graurücken-Waldfalke m5. FRA carnifex m ardoiséDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > сокол, дымчатый лесной
-
23 сокол, короткохвостый
—2. RUS короткохвостый сокол m3. ENG Taita falcon4. DEU Taita-Falke m, Kurzschwanzfalke m5. FRA faucon m taitaDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > сокол, короткохвостый
-
24 сокол, красногрудый
—1. LAT Falco deiroleucus ( Temminck) [ Hierofalco deiroleucus ( Temminck)]2. RUS красногрудый сокол m3. ENG orange-breasted falcon4. DEU Rotbrustfalke m5. FRA faucon m orangéDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > сокол, красногрудый
-
25 сокол, красношейный
—1. LAT Falco chicquera ( Daudin) [ Chicquera chicquera ( Daudin)]2. RUS турумти m, красношейный сокол m3. ENG red-headed [red-necked] falcon, turumti4. DEU Rothalsfalke m, Rotkopffalke m5. FRA faucon m chicqueraDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > сокол, красношейный
-
26 сокол, лесной
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > сокол, лесной
-
27 сокол, мексиканский
—1. LAT Falco mexicanus ( Schlegel) [ Hierofalco mexicanus ( Schlegel)]2. RUS мексиканский сокол m, луговой балобан m3. ENG prairie falcon4. DEU Präriefalke m5. FRA faucon m des prairiesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > сокол, мексиканский
-
28 сокол, новозеландский
—1. LAT Falco novaeseelandiae ( Gmelin) [ Nesierax novaeseelandiae ( Gmelin)]2. RUS новозеландский сокол m3. ENG New Zealand falcon4. DEU Maori-Falke m5. FRA faucon m de Nouvelle-ZélandeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > сокол, новозеландский
-
29 сокол, ошейниковый лесной
—1. LAT Micrastur semitorquatus ( Vieillot)2. RUS ошейниковый лесной сокол m3. ENG collared forest falcon4. DEU Kappenwaldfalke m5. FRA carnifex m à collierDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > сокол, ошейниковый лесной
-
30 сокол, полосатый лесной
—1. LAT Micrastur ruficollis ( Vieillot)2. RUS полосатый лесной сокол m3. ENG barred forest falcon4. DEU Sperberwaldfalke m5. FRA carnifex m à cou rouxDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > сокол, полосатый лесной
-
31 сокол, серый
—1. LAT Falco hypoleucus ( Gould)2. RUS серый сокол m3. ENG gray falcon4. DEU Silberfalke m5. FRA faucon m grisDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > сокол, серый
-
32 сокол, сизый лесной
—1. LAT Micrastur plumbeus ( Sclater)2. RUS сизый лесной сокол m3. ENG plumbeous [Sclater’s] forest falcon4. DEU Einbinden-Waldfalke m5. FRA carnifex m plombéDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > сокол, сизый лесной
-
33 сокол, средиземноморский
—1. LAT Falco biarmicus ( Temminck) [ Hierofalco biarmicus ( Temminck)]2. RUS ланнер m, средиземноморский сокол m3. ENG lanner (falcon)4. DEU Lannerfalke m, Feldeggsfalke m5. FRA faucon m lanierDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > сокол, средиземноморский
-
34 сокол, чёрный
—1. LAT Falco subniger ( Gray) [ Notofalco subniger ( Gray)]2. RUS чёрный сокол m3. ENG black falcon4. DEU Rußfalke m5. FRA faucon m noirDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > сокол, чёрный
-
35 сокол, южномексиканский
—1. LAT Falco femoralis ( Temminck) [ Hierofalco femoralis ( Temminck)]2. RUS южномексиканский сокол m, апломадо m3. ENG aplomado falcon4. DEU Aplomadofalke m5. FRA faucon m aplomadoDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > сокол, южномексиканский
-
36 сокол устремился на свою добычу
Универсальный русско-английский словарь > сокол устремился на свою добычу
-
37 сокол Элеоноры
Ornithology: Eleonora's falcon (Falco eleonorae) -
38 сокол-балобан
Ornithology: saker falcon (falco cherrug) -
39 сокол-кукушка
Biology: cuckoo falcon (Aviceda cuculoides) -
40 сокол
См. также в других словарях:
Сокол (Marvel Comics) — Сокол История публикаций Издатель Marvel Comics Дебют Captain America #117 (сентябрь 1969 год) Авторы … Википедия
Falcon — В Викисловаре есть статья «falcon» Falcon англ. сокол. Falcon может также означать … Википедия
Сокол тысячелетия — Тысячелетний Сокол … Википедия
Falcon 9 — У этого термина существуют и другие значения, см. Falcon. Falcon 9 (Фалькон 9) … Википедия
Falcon (ракеты) — У этого термина существуют и другие значения, см. Falcon. Falcon 1 в цехе Falcon («Фалькон», «Фолкон», «Сокол») серия … Википедия
сокол-хохотун — sakalai kvatokliai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Herpetotheres angl. laughing falcon vok. Lachfalke, m rus. смеющийся сокол, m; сокол хохотун, m pranc. macagua rieur, m ryšiai: platesnis terminas – karakaros siauresnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
сокол — tikrieji sakalai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Falco angl. falcon; kestrel vok. Falke, m rus. сокол, m pranc. faucon, m ryšiai: platesnis terminas – sakalai siauresnis terminas – afrikinis sakalas siauresnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
falcon — tikrieji sakalai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Falco angl. falcon; kestrel vok. Falke, m rus. сокол, m pranc. faucon, m ryšiai: platesnis terminas – sakalai siauresnis terminas – afrikinis sakalas siauresnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
Обыкновенный сокол — У термина «Сапсан» существуют и другие значения. ? Сапсан Научная классификация Царство: Животные Тип … Википедия
Агенты Сокол и Снеговик — The Falcon and the Snowman … Википедия
Мальтийский сокол — У этого термина существуют и другие значения, см. Мальтийский сокол (значения). Мальтийский сокол The Maltese Falcon Жанр нуар … Википедия