-
41 созреть
1. ripen; matureсозрев, плод трескается — when ripe, the fruit splits
2. mature3. mellow4. blossomСинонимический ряд:1. поспеть (глаг.) вызреть; выспеть; налиться; поспеть2. развиться (глаг.) развиться; сформироваться -
42 созреть
I, сов., тк. 3 л.
1. хъун, тIыгъуэн; кукуруза созрела нартыхур хъуащ
2. перен. зыужьын; созрело решение унафэм зиужьащ -
43 созреть
сов.1. игъо хъунвишни созрели чэрэзхэм ягъо хъугъэ2. перен. ыпкъ нуцон, ичэзыу къыридзэну меня созрел план сиплан ичэзыу къыридзагъ -
44 созреть
-его, -ешьρ.σ.1. (κυρλξ. κ. μτφ.) ωριμάζω•плоды -ли οι καρποί ωρίμασαν•
талант его -ел το ταλέντο του ωρίμασε•
идея -ла η ιδέα ωρίμασε.
2. γίνομαι, φτάνω στο απαιτούμενο όριο•вино -ло το κρασί έγινε.
-
45 созреть
kenerems (кенеремс) -
46 созреть
ырö-тусьö воны -
47 созреть
кенер/емс, -сь -
48 созреть
глаг. сов.пиç, пиçсе çит; вишня созрела чие çырли пиçсе çитнĕ -
49 созреть
жетерге балкар., джетерге карач. -
50 созреть
боловсрох, болж гүйцэх -
51 созреть
ир-мӣ (3-е лицо иррэн), сит-мӣ диал. (3-е лицо ситтэн) -
52 созреть
1. сов.бешеү, өлгөрөү, етеү2. сов. о человекебуйға етеү, балиғ булыу, йәше етеү3. сов. перен.сложитьсяөлгөрөү, әҙер булып (формалашып) етеү4. сов. спец.өлгөрөү, (файҙаланырға) әҙер булыу -
53 созреть
see зреть 1. -
54 созреть
kypsyä -
55 созреть
сов.1. пухтан, пухта раси-дан, расидан; яблоки ещё не созрели себ ҳанӯз напухтааст2. перен. ба балоғат расидан, расида шудан, ба камол расидан, болиғ шудан; талант писателя созрел истеъдоди нависанда ба камол расидааст3. перен. пухтан, расидан; идея созрела ғоя пухтааст; у меня созрело решение ман ба (ин) қарор омадам -
56 созреть первым
созреть первымבִּיכֵּר [לְבַכֵּר, מְ-, יְ-] -
57 полностью созреть
advgener. durchreifen -
58 совсем созреть
advgener. durchreifen -
59 давать созреть
vgener. nobriedināt (ko) -
60 дать созреть
vgener. nobriedināt (ko)
См. также в других словарях:
созреть — стать (зрелым, спелым), взрасти, сформированный, развитый, доспеть, выспеть, вызреть, заматереть, установиться, дозреть, опериться, созрелый, войти в разум, определиться, дойти, сложиться, вступить в возраст, закваситься, наливной, оформиться,… … Словарь синонимов
СОЗРЕТЬ — СОЗРЕТЬ, созрею, созреешь, совер. (к созревать). 1. Стать зрелым, спелым. Плоды созрели. 2. перен. Достигнуть физической или духовной зрелости. «Блажен, кто во время созрел.» Пушкин. «Созревших барышень кумир, приехал ротный командир.» Пушкин.… … Толковый словарь Ушакова
СОЗРЕТЬ — см. зреть 1. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
созреть — I. СОЗРЕВАТЬ/СОЗРЕТЬ СОЗРЕВАТЬ/СОЗРЕТЬ, развиваться/развиться, формироваться/сформироваться II. созревание … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
созреть — subręsti statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Pasidaryti tinkamam naudoti, vartoti. atitikmenys: angl. maturate; ripen rus. поспеть; созреть … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
созреть — (иноск.) развиться умственно и нравственно окрепнуть Ср. Молодо не созрело, Старо/ переспело . Ср. Блажен, кто вовремя созрел, Кто постепенно жизни холод С летами вытерпеть умел... А.С. Пушкин. Ев. Онегин. 8, 10. См. мы не созрели … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Созреть — Созрѣть (иноск.) развиться умственно и нравственно окрѣпуть. Ср. «Молодо не созрѣло, Старо переспѣло». Ср. Блаженъ кто во время созрѣлъ, Кто постепенно жизни холодъ Съ лѣтами вытерпѣть умѣлъ... А. С. Пушкинъ. Ев. Онѣгинъ. 8, 10. См. Мы не созрели … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Созреть — сов. неперех. см. созревать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
созреть — созреть, созрею, созреем, созреешь, созреете, созреет, созреют, созрея, созрел, созрела, созрело, созрели, созрей, созрейте, созревший, созревшая, созревшее, созревшие, созревшего, созревшей, созревшего, созревших, созревшему, созревшей,… … Формы слов
созреть — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я созрею, ты созреешь, он/она/оно созреет, мы созреем, вы созреете, они созреют, созрей, созрейте, созрел, созрела, созрело, созрели, созревший, созрев см. нсв. созревать … Толковый словарь Дмитриева
созреть — см.: клиент … Словарь русского арго