-
21 созревание
1) General subject: ageing, forwardness, gestation (плана, проекта), maturation2) Biology: ripening (о лесном насаждении)5) Mathematics: maturity6) Religion: blossoming7) Law: ripening8) Forestry: mature growth, mellowing10) Textile: maturation (напр. целлюлозного прядильного раствора), maturing (напр. целлюлозного прядильного раствора)11) Genetics: maturation (процесс образования в сформированных гонадах многоклеточных животных зрелых половых клеток (гамет) и сопряжённые с этим физиологические процессы всего организма)12) Immunology: aging (напр. клеток популяции)13) Special term: ageing (сыра, мяса), aging (сыра, мяса)14) Food industry: ageing by cooling, aging by cooling, maturating, thermal ageing, thermal aging16) Polymers: ripening (вискозы, ацетилцеллюлозы) -
22 созревание
aging, cure, curing, maturation, maturing, ripening, seasoning* * *созрева́ние с.
maturation, ripeningсозрева́ние бето́на — curing of concreteвторо́е созрева́ние кфт. — digestion, after-ripeningесте́ственное созрева́ние пищ. — natural ageingпе́рвое созрева́ние кфт. — ripeningсозрева́ние путё́м охлажде́ния — ageing by cooling* * * -
23 созревание
n Heranreifen n, Reifen; Reife f* * *созрева́ние n Heranreifen n, Reifen; Reife f* * *созрева́ни|е<-я>ср Reifen nt, Ausreifen nt, Heranreifen ntсозрева́ние плодо́в/созна́ния das Reifen der Früchte/des Bewusstseins* * *n1) construct. Einarbeiten2) canad. Reifung (напр. фильтра) -
24 созревание
-
25 созревание
בגירהגמילה הבשלה הריון עיבור -
26 созревание
-
27 созревание
-
28 созревание
maturation, mûrissement ( du béton) -
29 созревание
сerme, erişme; olgunlaşma тж. перен. -
30 созревание
Русско-греческий словарь научных и технических терминов > созревание
-
31 созревание
-
32 созревание
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > созревание
-
33 созревание
Ausreifen, Ausreifung, ( вискозы) Nachreife, Reife, Reifen, Reifung, ReifwerdenРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > созревание
-
34 созревание
-
35 созревание
ngener. nobriešana, ienākšanās* * *ienākšanās, nobriešana, nogatavošanās; nobriešana -
36 созревание
-
37 созревание
............................................................1. ripening{ripen ـ(vt.) رسیده کردن یاشدن، عمل آمدن، کامل شدن}{ ripen: ـ(vt.) رسیده کردن یاشدن، عمل آمدن، کامل شدن}............................................................2. maturing{matur [ maturate:(v.) رسیدن، بالغ شدن، سرباز کردن (دمل)]}{ maturity: ــ(n.) بلوغ، کمال، سر رسید} -
38 созревание
-
39 созревание
ngener. küpsemine, valmimine -
40 созревание
с.maturation f, mûrissement mсозрева́ние кукуру́зы — mûrissement du maïs [mais]
пери́од созрева́ния — période f de mûrissement
* * *n1) gener. mûrissage, mûrissement, véraison (фруктов), aboutissement (нарыва), maturation, maturité (нарыва), vieillissement2) eng. véraison (винограда), maturation (напр. бетона), maturation (напр., фотографической эмульсии, фруктов), vieillissement (напр, вискозы)
См. также в других словарях:
созревание — вырабатывание, выковывание, развитие, формирование, воспитание; вызревание, зреяние, прогенез, дихогамия, выспевание, поспевание, гомогамия Словарь русских синонимов. созревание вызревание, поспевание Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
СОЗРЕВАНИЕ — СОЗРЕВАНИЕ, созревания, мн. нет, ср. Действие по гл. созревать. Быстрое созревание плодов. Созревание идеи. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СОЗРЕВАНИЕ — (англ. maturation) часть общего процесса онтогенетического роста и развития, которая детерминирована г. о. наследственной программой. В терминах Л. С. Выготского, С. линия натурального (органического) развития, логически противопоставляемая линии … Большая психологическая энциклопедия
созревание — СОЗРЕВАНИЕ, вызревание, поспевание ЗРЕТЬ/СОЗРЕТЬ, выспевать, краснеть/ покраснеть, поспевать/поспеть, созревать/ созреть, спеть/поспеть … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
созревание — СОЗРЕВАТЬ, аю, аешь; несов. То же, что зреть 1. Помидоры начали с. Сыр созревает долго. Созревает новое решение. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
созревание — формирование определенного объекта. зреть. созреть. созревать. вызревать. спеть. поспевать. назревать делаться все более возможным. выйти из пеленок … Идеографический словарь русского языка
Созревание — Созревание естественный процесс преобразования анатомических структур и физиологических процессов организма по мере его роста. В обыденной жизни под созреванием чаще всего понимают созревание плодов. Содержание 1 Созревание плодов 2 Половое … Википедия
Созревание — – 1. в самом общем виде – процесс развития, ведущий к состоянию зрелости организма. Термин имеет разные коннотации, отражающие различия в существующих подходах к решению основной проблемы – соотношения вкладов наследственности и среды в процесс… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
СОЗРЕВАНИЕ — Процесс развития, ведущий к состоянию зрелости. Способ употребления этого термина различными авторами, однако, вводит тонкие коннотации, которые отражают теоретические сложности, заключающиеся в нем. Почти все варианты использования вращаются… … Толковый словарь по психологии
созревание — maturation созревание. Процесс образования в сформированных гонадах многоклеточных животных зрелых половых клеток (гамет) и сопряженные с этим физиологические процессы всего организма. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических… … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
созревание — brendimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Savaiminis medžiagos savybių kitimas per tam tikrą laiką. atitikmenys: angl. maturation rus. созревание … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas