-
41 соединение труб, плохо сцентрированное перед свинчиванием
Oil: crowbar connectionУниверсальный русско-английский словарь > соединение труб, плохо сцентрированное перед свинчиванием
-
42 соединение труб с обжатием конца одной трубы
Metallurgy: (равного диаметра) faucet jointУниверсальный русско-английский словарь > соединение труб с обжатием конца одной трубы
-
43 соединение труб внахлёстку
nweld. Einsteckstoß, Muffenstoß (с высадкой)Универсальный русско-немецкий словарь > соединение труб внахлёстку
-
44 соединение труб на резьбе
neng. RohrverschraubungУниверсальный русско-немецкий словарь > соединение труб на резьбе
-
45 соединение труб на свободных фланцах
nУниверсальный русско-немецкий словарь > соединение труб на свободных фланцах
-
46 соединение труб с отбортованными торцами
nshipb. BördelrohrverbindungУниверсальный русско-немецкий словарь > соединение труб с отбортованными торцами
-
47 соединение труб встык
neng. abouchementDictionnaire russe-français universel > соединение труб встык
-
48 соединение труб на резьбе
Dictionnaire russe-français universel > соединение труб на резьбе
-
49 соединение труб обжатием
Русско-английский словарь по нефти и газу > соединение труб обжатием
-
50 соединение труб раструбом
Русско-английский словарь по нефти и газу > соединение труб раструбом
-
51 соединение труб раструбом
Русско-испанский автотранспортный словарь > соединение труб раструбом
-
52 соединение труб муфтовое
Muffenverbindung fРусско-немецкий металлургический словарь > соединение труб муфтовое
-
53 безмуфтовое соединение (труб)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > безмуфтовое соединение (труб)
-
54 безниппельное соединение (труб алмазного бурения)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > безниппельное соединение (труб алмазного бурения)
-
55 гладкое соединение труб
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гладкое соединение труб
-
56 нестандартное соединение (труб)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нестандартное соединение (труб)
-
57 предохранительное соединение труб
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предохранительное соединение труб
-
58 прямоточное соединение труб в одну линию
прямоточное соединение труб в одну линию
(у теплообменника или подогревателя)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прямоточное соединение труб в одну линию
-
59 раструбное соединение труб
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > раструбное соединение труб
-
60 резьбовое соединение труб
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резьбовое соединение труб
См. также в других словарях:
соединение труб — [pipe joint, union coupling] соединение концов труб, обеспечивающее герметичность и прочность трубопровода. В некоторых случаях соединение труб должно также обеспечивать возможность их быстрой сборки и разборки или изменения направления… … Энциклопедический словарь по металлургии
соединение труб — 3.2.6 соединение труб (jointer): Два отрезка трубы, соединенные кольцевым швом. Источник: ГОСТ Р ИСО 3183 2 2007: Трубы стальные для трубопроводов. Технические условия. Часть 2. Требования к трубам класса В … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Соединение труб — соединение концов труб, обеспечивающее герметичность и прочность трубопровода. В некоторых случаях С. т. должны также обеспечивать возможность их быстрой сборки и разборки или изменения направления трубопровода. В металлических… … Большая советская энциклопедия
безмуфтовое соединение (труб) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN streamlined joint … Справочник технического переводчика
безниппельное соединение (труб алмазного бурения) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN flush joint … Справочник технического переводчика
гладкое соединение труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN slick joint … Справочник технического переводчика
нестандартное соединение (труб) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bastard connection … Справочник технического переводчика
предохранительное соединение труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pipe safety joint … Справочник технического переводчика
прямоточное соединение труб в одну линию — (у теплообменника или подогревателя) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN single flow … Справочник технического переводчика
раструбное соединение труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN spigot and socket jointspigot and faucet joint … Справочник технического переводчика
резьбовое соединение труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN threaded pipe joint … Справочник технического переводчика