-
1 соединение труб
3.2.6 соединение труб (jointer): Два отрезка трубы, соединенные кольцевым швом.
Источник: ГОСТ Р ИСО 3183-2-2007: Трубы стальные для трубопроводов. Технические условия. Часть 2. Требования к трубам класса В оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > соединение труб
-
2 соединение труб
-
3 соединение труб
1) Military: pipe union2) Engineering: pipe coupling, pipeline junction, pipeline link, union coupling3) Automobile industry: pipe joint, pipe junction4) Oil: conduit joint, pipe connection5) Oil&Gas technology connection6) Makarov: tubing coupling -
4 соединение труб
-
5 соединение труб
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > соединение труб
-
6 соединение труб
-
7 соединение труб
Russian-English dictionary of construction > соединение труб
-
8 соединение труб
pipe joint, pipe junction -
9 соединение труб муфтовое
• соединение n труб муфтовоеenglish: muff jointdeutsch: Muffenverbindung ffrançais: joint m à manchon [à emboîtement]Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > соединение труб муфтовое
-
10 соединение труб разного диаметра
Engineering: bell-and-plain end joint (без развальцовки или обжатия концов труб), diminishing bell butt joint (с развальцовкой узкой трубы до внутреннего диаметра широкой трубы)Универсальный русско-английский словарь > соединение труб разного диаметра
-
11 соединение труб разного диаметра без обжатия концов труб
Drilling: bell-and-plain end jointУниверсальный русско-английский словарь > соединение труб разного диаметра без обжатия концов труб
-
12 соединение труб разного диаметра без развальцовки или обжатия концов труб
Drilling: bell-and-plain end jointУниверсальный русско-английский словарь > соединение труб разного диаметра без развальцовки или обжатия концов труб
-
13 соединение труб разного диаметра без развальцовки концов труб
Drilling: bell-and-plain end jointУниверсальный русско-английский словарь > соединение труб разного диаметра без развальцовки концов труб
-
14 соединение (труб равного диаметра) с обжатием конца внутренней трубы
Metallurgy: spigot-and-faucet jointУниверсальный русско-английский словарь > соединение (труб равного диаметра) с обжатием конца внутренней трубы
-
15 соединение (труб) внасадку с обжатием конца одной трубы
Metallurgy: constricted-end jointУниверсальный русско-английский словарь > соединение (труб) внасадку с обжатием конца одной трубы
-
16 соединение (труб) враструб
Metallurgy: bell-and-spigot jointУниверсальный русско-английский словарь > соединение (труб) враструб
-
17 соединение (труб) развальцовкой
Railway term: lap jointУниверсальный русско-английский словарь > соединение (труб) развальцовкой
-
18 соединение (труб) раструбом
1) Construction: bell-and-spigot joint2) Automobile industry: bell and spigot jointУниверсальный русско-английский словарь > соединение (труб) раструбом
-
19 соединение труб (равного диаметра) с обжатием конца одной трубы
Metallurgy: faucet jointУниверсальный русско-английский словарь > соединение труб (равного диаметра) с обжатием конца одной трубы
-
20 соединение труб звеньями
Railway term: jointing of pipesУниверсальный русско-английский словарь > соединение труб звеньями
См. также в других словарях:
соединение труб — [pipe joint, union coupling] соединение концов труб, обеспечивающее герметичность и прочность трубопровода. В некоторых случаях соединение труб должно также обеспечивать возможность их быстрой сборки и разборки или изменения направления… … Энциклопедический словарь по металлургии
соединение труб — 3.2.6 соединение труб (jointer): Два отрезка трубы, соединенные кольцевым швом. Источник: ГОСТ Р ИСО 3183 2 2007: Трубы стальные для трубопроводов. Технические условия. Часть 2. Требования к трубам класса В … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Соединение труб — соединение концов труб, обеспечивающее герметичность и прочность трубопровода. В некоторых случаях С. т. должны также обеспечивать возможность их быстрой сборки и разборки или изменения направления трубопровода. В металлических… … Большая советская энциклопедия
безмуфтовое соединение (труб) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN streamlined joint … Справочник технического переводчика
безниппельное соединение (труб алмазного бурения) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN flush joint … Справочник технического переводчика
гладкое соединение труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN slick joint … Справочник технического переводчика
нестандартное соединение (труб) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bastard connection … Справочник технического переводчика
предохранительное соединение труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pipe safety joint … Справочник технического переводчика
прямоточное соединение труб в одну линию — (у теплообменника или подогревателя) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN single flow … Справочник технического переводчика
раструбное соединение труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN spigot and socket jointspigot and faucet joint … Справочник технического переводчика
резьбовое соединение труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN threaded pipe joint … Справочник технического переводчика