-
1 согреться
se réchauffer; devenir vi (ê.) chaud ( не о живых существах)согре́ться у костра́ — se réchauffer près du feu
* * *vgener. se déglacer -
2 пританцовывать, чтобы согреться
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > пританцовывать, чтобы согреться
-
3 пританцовывать
sautiller vi d'une jambe sur l'autre* * *v1) gener. battre la semelle (чтобы согреться)2) colloq. dansoter, dansotter -
4 согреваться
-
5 постукать
посту́кивать молотко́м — frapper légèrement avec un marteau
посту́кать ного́й о но́гу ( чтобы согреться) — battre la semelle
-
6 постукивать
посту́кивать молотко́м — frapper légèrement avec un marteau
посту́кивать ного́й о но́гу ( чтобы согреться) — battre la semelle
-
7 пригреться
-
8 semelle
(f) подошва1) пританцовывать, чтобы согреться; переминаться с ноги на ногу2) бродить в поисках работы♦ dur comme de la semelle de botte; ▼ c'est de la semelle жёсткое как подошва (о мясе)♦ montrer le dessous de ses semelles удирать со всех ног, так что только пятки сверкают♦ ne pas lâcher [ ne pas quitter] qn d'une semelle (ирон.) не отходить ни на шаг от кого-л., приклеиться к кому-л.Современная Фразеология. Русско-французский словарь > semelle
См. также в других словарях:
согреться — пригреться, обогреться, подогреться, прогреться, разгорячиться, угреться, насидеться, отогреться, нагреться, выпить, разогреться Словарь русских синонимов. согреться / о замёрзшем, озябшем живом существе: отогреться; угреться (прост.) / о… … Словарь синонимов
СОГРЕТЬСЯ — СОГРЕТЬСЯ, согреюсь, согреешься, совер. (к согреваться). Стать теплым, нагреться. Руки согрелись. «Согрелись мы чаем.» Некрасов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СОГРЕТЬСЯ — СОГРЕТЬСЯ, реюсь, реешься; совер. 1. Согреть своё тело. С. у костра. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Стать тёплым, горячим от жара, огня. Вода согрелась. | несовер. согреваться, аюсь, аешься. | сущ. согревание, я, ср. и согрев, а, муж. (к 1… … Толковый словарь Ожегова
Согреться — сов. см. согреваться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
согреться — согреться, согреюсь, согреемся, согреешься, согреетесь, согреется, согреются, согреясь, согрелся, согрелась, согрелось, согрелись, согрейся, согрейтесь, согревшийся, согревшаяся, согревшееся, согревшиеся, согревшегося, согревшейся, согревшегося,… … Формы слов
согреться — согр еться, еюсь, еется … Русский орфографический словарь
согреться — (I), согре/ю(сь), ре/ешь(ся), ре/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
согреться — греюсь, греешься; св. 1. Стать тёплым или горячим; нагреться. Чайник на плите согрелся очень быстро. Печка истопилась и уже согрелась. Пойдем купаться в полдень, когда вода в реке согреется. 2. Согреть себя, своё тело, перестать чувствовать себя… … Энциклопедический словарь
согреться — гре/юсь, гре/ешься; св. см. тж. согреваться, согрев, согревание 1) Стать тёплым или горячим; нагреться. Чайник на плите согрелся очень быстро. Печка истопилась и уже согрелась … Словарь многих выражений
замерзнуть — согреться … Словарь антонимов
полонго̄ри — согреться, отогреться, обогреться … Нанайско-русский словарь