-
81 agree well with
Математика: хорошо согласовываться с -
82 agree with
1) Общая лексика: соглашаться (с кем-л.), соглашаться (с кем-л.) быть одного мнения (с кем-л.), договориться (с кем-л.), поддакнуть (s.o.), поддакивать (s.o.), подходить (быть по душе), быть одного мнения (с кем-л.), быть по душе2) Жаргон: биться3) Математика: совпадать, совпасть, соглашаться с4) Макаров: согласовываться (напр. о гипотезе с фактами, эксперименте с теорией и т.п.) -
83 agree within
1) Общая лексика: (...) совпадать с точностью до (...)2) Математика: согласовываться с точностью до (совпадать) -
84 be at variance with (smth.)
Общая лексика: идти вразрез (с чем-л.), не согласовываться (с чем-л.), противоречить (чему-л.)Универсальный англо-русский словарь > be at variance with (smth.)
-
85 be compatible with
Математика: находиться в соответствии с, согласовываться -
86 be consistent with
1) Общая лексика: приводить в соответствие2) Жаргон: биться3) Математика: находиться в соответствии с, согласовываться, чтобы строго придерживаться4) Официальное выражение: не расходиться с (ensuring that employment standards are consistent with best practices)5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: соответствовать (SB Resolution) -
87 be in agreement
1) Общая лексика: соглашаться2) Военный термин: быть согласным3) Дипломатический термин: сходиться, согласоваться4) Макаров: (with) согласовываться (напр. о гипотезе с фактами, эксперименте с теорией и т.п.) -
88 be in agreement (with)
Макаров: согласовываться (напр. о гипотезе с фактами, эксперименте с теорией и т.п.)Универсальный англо-русский словарь > be in agreement (with)
-
89 be in agreement with
1) Общая лексика: соглашаться (с кем-л.)2) Математика: находиться в соответствии с, совпадать, совпасть, согласовываться с3) Дипломатический термин: быть одного мнения (с кем-л.) -
90 be in complete agreement with experiment
Математика: полностью согласовываться с экспериментомУниверсальный англо-русский словарь > be in complete agreement with experiment
-
91 be in complete agreement with the experiment
Математика: полностью согласовываться с экспериментомУниверсальный англо-русский словарь > be in complete agreement with the experiment
-
92 be in excellent agreement with
Математика: прекрасно согласовываться сУниверсальный англо-русский словарь > be in excellent agreement with
-
93 be in harmony with
1) Общая лексика: гармонировать (с чем-л.) соответствовать (чему-л.), (smth.) сочетаться (с чем-л.)2) Дипломатический термин: согласовываться, соответствовать (чему-л.) -
94 be in line
1) Математика: совпадать, совпасть, согласовываться2) Рыбоводство: находиться в створе3) СМИ: соответствовать курсу -
95 be in rather poor agreement
Математика: довольно плохо согласовываться сУниверсальный англо-русский словарь > be in rather poor agreement
-
96 be in rough agreement with
Математика: приблизительно согласовываться сУниверсальный англо-русский словарь > be in rough agreement with
-
97 be inconsistent with
1) Математика: не согласовываться2) Дипломатический термин: быть несовместимым с (чем-л.), идти вразрез с (чем-л.)3) Научный термин: противоречить (чему-л.) -
98 be out of keeping with
1) Общая лексика: не согласоваться с2) Математика: не согласовываться3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: не соответствовать4) Макаров: не соответствовать (чему-л.)Универсальный англо-русский словарь > be out of keeping with
-
99 be right with
Общая лексика: находить (что-л.) приемлемым для себя, соглашаться с чем-л., сочетаться, совпадать, согласовываться с чем-л. -
100 check with
1) Общая лексика: совпасть, выяснить у (Good question. Will check with the author of the report and get back to you. - выясню у), уточнить у (You should check with your employer to make sure the transit pass program applies to you.)2) Вычислительная техника: сверяться3) Нефть: сверяться с4) Макаров: (smth.)(...) проверять по (...), согласовываться (напр. о гипотезе с фактами, эксперименте с теорией и т.п.), проверять по, сверять с, сличать, совпадать, соответствовать
См. также в других словарях:
согласовываться — см. соответствовать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. согласовываться гл. несов … Словарь синонимов
СОГЛАСОВЫВАТЬСЯ — СОГЛАСОВЫВАТЬСЯ, согласовываюсь, согласовываешься, несовер. страд. к согласовывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Согласовываться — I несов. 1. Быть в нужном соотношении, соответствии, согласии с чем либо. 2. страд. к гл. согласовывать I II несов. 1. Стоять в одинаковом роде, числе, падеже или лице со словом, от которого зависит данное слово в предложении (в лингвистике). 2.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Согласовываться — I несов. 1. Быть в нужном соотношении, соответствии, согласии с чем либо. 2. страд. к гл. согласовывать I II несов. 1. Стоять в одинаковом роде, числе, падеже или лице со словом, от которого зависит данное слово в предложении (в лингвистике). 2.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
согласовываться — соглас овываться, ается … Русский орфографический словарь
согласовываться — (I), согласо/вываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
согласовываться — Syn: увязываться, сообразовываться, координироваться (оф.), соответствовать … Тезаурус русской деловой лексики
согласовываться — СОГЛАСОВЫВАТЬ, СОГЛАСОВЫВАТЬСЯ см. Согласовать … Энциклопедический словарь
согласовываться — данные согласуются • субъект, оценка, соответствие результаты согласуются • субъект, оценка, соответствие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
согласовываться — см. согласовать; ается; страд … Словарь многих выражений
Чернышевский, Николай Гаврилович — — сын Гавриила Ивановича Ч., публицист и критик; род. 12 го июля 1828 г. в Саратове. Одаренный от природы отличными способностями, единственный сын своих родителей, Н. Г. был предметом усиленных забот и попечений всей семьи. Хотя и… … Большая биографическая энциклопедия