-
21 reconcile
-
22 bring into step
-
23 agree accounts
Большой англо-русский и русско-английский словарь > agree accounts
-
24 reconcile the interests
Большой англо-русский и русско-английский словарь > reconcile the interests
-
25 összeegyeztetni
* * *формы глагола: összeegyeztetett, egyeztessen össze1) согласо́вывать/-сова́ть ( одно с другим)2) сверя́ть/све́рить, слича́ть/-чи́ть -
26 mettre en accord
согласовать, привести в соответствие -
27 concordare un prezzo
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > concordare un prezzo
-
28 pattuire le condizioni di pagamento
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > pattuire le condizioni di pagamento
-
29 agree accounts
согласовать счета, урегулировать состояние счетовАнгло-русский словарь по экономике и финансам > agree accounts
-
30 compromise positions
Англо-русский дипломатический словарь > compromise positions
-
31 reconcile two draft resolutions
Англо-русский дипломатический словарь > reconcile two draft resolutions
-
32 settle the date of departure
Англо-русский дипломатический словарь > settle the date of departure
-
33 შეთანხმება
согласовать; сущ. согласование -
34 to be decided through consultation with relevant bodies
согласовать с соответствующими организациями из брошюры Sensitivity Mapping for oil spill responseАнгло-русский словарь по проекту Сахалин II > to be decided through consultation with relevant bodies
-
35 uyğunlaşmaq
согласовать, согласовывать -
36 odsouhlasit společné prohlášení vlády
-
37 odsouhlasit vzájemně vyhovující
-
38 Lock Zoom/Pan
Согласовать масштаб/прокруткуThe terms and expressions program 3DS Max. English-Russian dictionary > Lock Zoom/Pan
-
39 to agree on a contract
English-russian dctionary of contemporary Economics > to agree on a contract
-
40 to agree on an arbitrator
{to }agree on an extensionEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > to agree on an arbitrator
См. также в других словарях:
СОГЛАСОВАТЬ — СОГЛАСОВАТЬ, согласую, согласуешь, совер. (к согласовывать). 1. что и что с чем. Привести в связь, в согласие, в надлежащее соотношение, установить соответствие между чем нибудь, устранив разногласия, противоречия. Согласовать интересы разных… … Толковый словарь Ушакова
согласовать — увязать, сообразовать, скоординировать. Ant. раскоординировать Словарь русских синонимов. согласовать привести в соответствие, связать; увязать, свести концы с концами, утрясти (разг.); сообразовать (книжн.); согласить (устар.) / действия:… … Словарь синонимов
СОГЛАСОВАТЬ — СОГЛАСОВАТЬ, сую, суешь; ованный; совер. 1. что и что с чем. Привести в надлежащее соотношение, соответствие с чем н. С. расписание поездов с движением автобусов. 2. что с кем (чем). Обсудив, выработать единое мнение о чём н., получить согласие… … Толковый словарь Ожегова
согласовать — ую, стар. согласует соглашается (Аввакум 268). Заимств. из цслав., которое калькирует греч. συμφωνεῖν быть согласным … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Согласовать — I сов. перех. см. согласовывать I II сов. перех. см. согласовывать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Согласовать — I сов. перех. см. согласовывать I II сов. перех. см. согласовывать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
согласовать — согласовать, согласую, согласуем, согласуешь, согласуете, согласует, согласуют, согласуя, согласовал, согласовала, согласовало, согласовали, согласуй, согласуйте, согласовавший, согласовавшая, согласовавшее, согласовавшие, согласовавшего,… … Формы слов
согласовать — согласов ать, с ую, с ует … Русский орфографический словарь
согласовать — (I), согласу/ю(сь), су/ешь(ся), су/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
согласовать — Syn: увязать, сообразовать, скоординировать (оф.) Ant: раскоординировать … Тезаурус русской деловой лексики
согласовать — сую, суешь; согласованный; ван, а, о; св. что (с чем). 1. Привести в соответствие, в нужное соотношение с чем л. С. расписание поездов с движением автобусов. С. усилия. С. действия танков и артиллерии. 2. Обсудив, выработать единое мнение о чём л … Энциклопедический словарь