-
101 согласовать программу с госдепартаментом
Makarov: clear the project with StateУниверсальный русско-английский словарь > согласовать программу с госдепартаментом
-
102 согласовать программы
Diplomatic term: coordinate programmesУниверсальный русско-английский словарь > согласовать программы
-
103 согласовать различные точки зрения
General subject: close the gap, conciliate differences, conciliate opinions, harmonize different points of viewsУниверсальный русско-английский словарь > согласовать различные точки зрения
-
104 согласовать с определенной обстановкой
General subject: contextualizeУниверсальный русско-английский словарь > согласовать с определенной обстановкой
-
105 согласовать с последующей передачей на рассмотрение правительства
Diplomatic term: agree ad referendumУниверсальный русско-английский словарь > согласовать с последующей передачей на рассмотрение правительства
-
106 согласовать смету
Diplomatic term: agree the estimate -
107 согласовать сумму на счёте
Economy: settle an accountУниверсальный русско-английский словарь > согласовать сумму на счёте
-
108 согласовать счета
Economy: agree accounts -
109 согласовать что-л.
General subject: obtain approval of smth., submit smth. for approvalУниверсальный русско-английский словарь > согласовать что-л.
-
110 согласовать условия урегулирования
General subject: (одобрить) agree the terms of settlementУниверсальный русско-английский словарь > согласовать условия урегулирования
-
111 согласовать планы
vgener. Pläne aufeinander abstimmen, Pläne miteinander abstimmen -
112 согласовать предварительно
vlaw. vorabstimmen (íàïð. den Plan)Универсальный русско-немецкий словарь > согласовать предварительно
-
113 согласовать решение
v -
114 согласовать цену
vgener. den Preis abmachen -
115 согласовать движение поездов
vgener. saskaņot vilcienu kustību -
116 согласовать имя прилагательное с именем существительным в роде, числе и падеже
vgener. saskaņot īpašības vārdu ar lietvārdu dzimtē, skaitlī un locījumāРусско-латышский словарь > согласовать имя прилагательное с именем существительным в роде, числе и падеже
-
117 согласовать сроки
vgener. saskaņot termiņus -
118 согласовать сумму на счёте
vlaw. finiquitarDiccionario universal ruso-español > согласовать сумму на счёте
-
119 согласовать во времени
vgener. (ajaliselt sobitama v kooskõlastama v koordineerima) ajastamaРусско-эстонский универсальный словарь > согласовать во времени
-
120 согласовать по времени
vgener. ajastamaРусско-эстонский универсальный словарь > согласовать по времени
См. также в других словарях:
СОГЛАСОВАТЬ — СОГЛАСОВАТЬ, согласую, согласуешь, совер. (к согласовывать). 1. что и что с чем. Привести в связь, в согласие, в надлежащее соотношение, установить соответствие между чем нибудь, устранив разногласия, противоречия. Согласовать интересы разных… … Толковый словарь Ушакова
согласовать — увязать, сообразовать, скоординировать. Ant. раскоординировать Словарь русских синонимов. согласовать привести в соответствие, связать; увязать, свести концы с концами, утрясти (разг.); сообразовать (книжн.); согласить (устар.) / действия:… … Словарь синонимов
СОГЛАСОВАТЬ — СОГЛАСОВАТЬ, сую, суешь; ованный; совер. 1. что и что с чем. Привести в надлежащее соотношение, соответствие с чем н. С. расписание поездов с движением автобусов. 2. что с кем (чем). Обсудив, выработать единое мнение о чём н., получить согласие… … Толковый словарь Ожегова
согласовать — ую, стар. согласует соглашается (Аввакум 268). Заимств. из цслав., которое калькирует греч. συμφωνεῖν быть согласным … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Согласовать — I сов. перех. см. согласовывать I II сов. перех. см. согласовывать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Согласовать — I сов. перех. см. согласовывать I II сов. перех. см. согласовывать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
согласовать — согласовать, согласую, согласуем, согласуешь, согласуете, согласует, согласуют, согласуя, согласовал, согласовала, согласовало, согласовали, согласуй, согласуйте, согласовавший, согласовавшая, согласовавшее, согласовавшие, согласовавшего,… … Формы слов
согласовать — согласов ать, с ую, с ует … Русский орфографический словарь
согласовать — (I), согласу/ю(сь), су/ешь(ся), су/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
согласовать — Syn: увязать, сообразовать, скоординировать (оф.) Ant: раскоординировать … Тезаурус русской деловой лексики
согласовать — сую, суешь; согласованный; ван, а, о; св. что (с чем). 1. Привести в соответствие, в нужное соотношение с чем л. С. расписание поездов с движением автобусов. С. усилия. С. действия танков и артиллерии. 2. Обсудив, выработать единое мнение о чём л … Энциклопедический словарь