-
81 bod souběhu
-
82 chyba přizpůsobení
-
83 nepřesnost přizpůsobení
-
84 consensus process
процесс согласования- процедура согласования стандартов, разрабатываемых какой-либо организацией, с целью достижения консенсуса.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > consensus process
-
85 consensus process
процесс согласования- процедура согласования стандартов, разрабатываемых какой-либо организацией, с целью достижения консенсуса.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > consensus process
-
86 DCN
Англо-русский cловарь терминов и сокращений по мобильной радиосвязи стандарта GSM > DCN
-
87 ad referendum
лат.3) для дальнейшего согласования, впредь до согласования -
88 defecto de adaptación
Diccionario Politécnica español-ruso > defecto de adaptación
-
89 Rules for using sequence of tenses
Основные правила употребления согласования времен:1) Согласование времен осуществляется, если употребление прошедшего времени в главном предложении меняет позицию во времени события, описываемого в придаточном. Например, в предложении: "I am sorry." событие относится к настоящему моменту; при передаче этого предложения в непрямой речи: "She told me that she was sorry." то же самое событие относится к моменту в прошлом.2) Согласование времен не применяется к модальным глаголам ( Modal verbs) would, should, could, might, ought, must. То же самое касается need в модальном значении и had better.I told him what he had better do under the circumstances. — Я сказал ему, как лучше поступить в сложившихся обстоятельствах.
3) Согласование времен необязательно, если в придаточном предложении описывается обычная, не изменяющаяся во времени ситуация.He enquired what my fees are. — Он спросил, сколько я зарабатываю.
4) Прошедшее (простое или продолженное) время в придаточном предложении изменяется на прошедшее совершенное (Past perfect) или прошедшее совершенное продолженное (Past perfect continuous) только в том случае, если требуется специально подчеркнуть, что событие, описываемое в придаточном предложении, произошло раньше.She realised that someone else had found the body first. — Она поняла, что кто-то уже нашел тело до нее.
5) Согласование времен не применяется к придаточным предложениям, сообщающим общеизвестные факты.I first learned that the earth is round when I was in elementary school. — Я узнал, что земля круглая, когда учился в начальной школе.
•— Непрямая речь см. Indirect speech
English-Russian grammar dictionary > Rules for using sequence of tenses
-
90 iterative matching
итерационное согласование; согласование методом последовательных приближенийmatching current — согласующий ток; ток согласования
-
91 matching
1. n тех. подбор; соразмерение; согласование; пригонкаmatching color — цвет, используемый для подбора красок
matching current — согласующий ток; ток согласования
2. n стр. устройство шпунтового соединения3. n тех. совпадениеСинонимический ряд:1. comparable (adj.) analogous; comparable; duplicate; equal; parallel2. similar (adj.) akin; alike; cognate; identical; like; same; similar3. agreeing (verb) according; agreeing; check out; comporting; conforming; harmonising; rhyming; squaring; tallying4. amounting (verb) amounting; approaching; corresponding to; equaling or equalling; equalling; measuring up; meeting; partaking of; rivaling or rivalling; tying5. becoming (verb) becoming; befitting; conform to; correspond to; fitting; go with; suiting6. equating (verb) assimilating; comparing; corresponding; equating; likening; measure up; paragoning; paralleling; touching7. opposing (verb) countering; opposing; pitting; play off; playing off; vying -
92 time matching
matching current — согласующий ток; ток согласования
-
93 iterative matching
1. итеративное согласование2. согласование методом последовательных приближенийmatching current — согласующий ток; ток согласования
English-Russian big polytechnic dictionary > iterative matching
-
94 unilateral matching
matching current — согласующий ток; ток согласования
English-Russian big polytechnic dictionary > unilateral matching
-
95 pieskaņošanas ķēde
▪ Terminiru цепь согласования celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru цепь согласованияETB -
96 saskaņotības pakāpe
▪ Terminiru степень согласования celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru степень согласованияETB -
97 ViewMatch
[`vju:`mæʧ]тлв технология цветового согласования «ВьюМач».▫ Технология, используемая в ЖК-мониторе и позволяющая пользователям настраивать цветовую температуру и интенсивность отдельных цветов для упрощения настройки согласования цвета на экране монитора и распечатки на принтере.English-Russian dictionary with terms in the field of electronics > ViewMatch
-
98 polarization matching
matching current — согласующий ток; ток согласования
iterative matching — итерационное согласование; согласование методом последовательных приближений
matching error — ошибка из-за неточности согласования; ошибка из-за неправильного сочетания элементов
English-Russian dictionary of Information technology > polarization matching
-
99 procedure
[prəˈsi:dʒə]accounting procedure метод учета деятельности компании accounting procedure процедура анализа хозяйственной деятельности accounting procedure процедура отчетности accusatorial procedure процедура вынесения обвинения administrative procedure административная процедура ancillary procedure вспомогательная процедура appeal procedure процедура апелляции appellate procedure процедура апелляции apportionment procedure процедура распределения attached procedure вчт. присоединенная процедура audit procedure методика проведения ревизии audit procedure процедура ревизии auditing procedure методика проведения ревизии auditing procedure процедура проведения ревизии authentication procedure процедура засвидетельствования подлинности budgetary procedure процедура согласования бюджета built-in procedure вчт. встроенная процедура business procedure метод деловой деятельности call procedure вчт. процедура вызова cataloged procedure вчт. каталогизированная процедура certification procedure аттестация civil procedure гражданский процесс civil procedure гражданское процессуальное право command procedure вчт. командная процедура conciliation procedure процедура примирения contingency procedure процедура исключительности criminal procedure уголовный процесс data-base procedure вчт. процедура базы данных data-handling procedure вчт. процесс обработки данных delphi procedure метод экспертных оценок derogation procedure порядок частичной отмены закона (ЕЭС) disciplinary procedure дисциплинарная процедура election procedure процедура проведения выборов emergency infringement procedure чрезвычайная процедура нарушения estimation procedure процедура оценивания exit procedure вчт. процедура выхода external procedure внешняя процедура extradition procedure процедура выдачи преступника другому государству function procedure вчт. функциональная процедура graphic procedure графический метод graphical procedure графический метод handing over procedure юр. процедура передачи задержанного infringement procedure процедура посягательства inquisitorial procedure процедура расследования inquisitorial procedure следственная процедура judicial procedure судебная процедура least-squares procedure метод наименьших квадратов legal procedure судебный процесс legal procedure судопроизводство legislative procedure законодательная процедура lending procedure процедура кредитования library procedure вчт. библиотечная процедура litigation procedure процедура судебного разбирательства loan application procedure процедура рассмотрения заявки на получение ссуды logoff procedure вчт. процедура выхода из системы logon procedure вчт. процедура входа в систему matrix procedure матричная процедура maximum-likelihood procedure метод максимального правдоподобия notification procedure процедура уведомления numeric procedure численный метод numeric procedures численные методы numerical procedure численный метод numerical procedure числовой метод numerical procedures численные методы office procedure порядок работы учреждения optimization procedure метод оптимизации oral procedure устное судопроизводство patent procedure процедура выдачи патентов point-and-click procedure вчт. ввод данных с помощью устройства типа мыши pre-trial procedure совещание суда с адвокатами сторон (процедура, непосредственно предшествующая рассмотрению в судебном заседании дела по существу) private criminal procedure закрытый уголовный процесс procedure вчт. алгоритм procedure метод проведения procedure вчт. методика procedure методика procedure методика проведения (опыта, анализа) procedure образ действия procedure порядок procedure производство дел procedure юр., парл. процедура procedure вчт. процедура, подпрограмма procedure процедура procedure процесс procedure процессуальные нормы procedure судопроизводство procedure технологический процесс procedure технологический процесс procedure for compulsory purchase судопроизводство по принудительному отчуждению promulgation procedure процедура промульгации proof procedure процедура доказательств randomized procedure рандомизированная процедура ratification procedure процедура ратификации reconciliation procedure процедура согласования recovery procedure вчт. процедура восстановления recursive procedure вчт. рекурсивная процедура reenterable procedure вчт. повторно используемая процедура refutation procedure процедура опровержения registration procedure процедура оформления registration procedure процедура регистрации reporting procedure процедура отчетности sampling procedure stat. процедура выборочного контроля sampling procedure stat. процедура отбора simplex procedure симплексный метод simulation procedure методика моделирования standardized procedure стандартная методика summary contentious procedure упрощенная процедура разрешения споров summary procedure суммарное судопроизводство summary procedure упрощенное судопроизводство test procedure методика испытаний trade procedure способ торговли updating procedure вчт. процедура уточнения данных verbal procedure устное производство voting procedure процедура голосования vouching procedure процедура поручительства written procedure письменная процедура -
100 beam matching
matching current — согласующий ток; ток согласования
The English-Russian dictionary general scientific > beam matching
См. также в других словарях:
СОГЛАСОВАНИЯ, ОБЯЗАТЕЛЬНЫЕ — форма административных полномочий, при которой линейные руководители обязаны обсуждать соответствующие вопросы с персоналом, прежде чем предпринять действия или представить предложение высшему руководству … Большой бухгалтерский словарь
СОГЛАСОВАНИЯ, ОБЯЗАТЕЛЬНЫЕ — форма административных полномочий, при которой линейные руководители обязаны обсуждать соответствующие вопросы с персоналом, прежде чем предпринять действия или представить предложение высшему руководству … Большой экономический словарь
Лист согласования (филателия) — Бумажный лист согласования с нанесённой сеткой и прикреплёнными к нему с помощью особых наклеек почтовыми марками СССР, собранными по теме «Учёные и деятели … Википедия
Буклет согласования — Бумажный лист согласования с нанесённой сеткой и прикреплёнными к нему с помощью особых наклеек почтовыми марками СССР, собранными по теме «Учёные и деятели культуры СССР» Лист согласования (лексическая калька с англ. approval sheet, approval… … Википедия
Лист согласования — Бумажный лист согласования с нанесённой сеткой и прикреплёнными к нему с помощью особых наклеек почтовыми марками СССР, собранными по теме «Учёные и деятели культуры СССР» Лист согласования (лексическая калька с англ. approval sheet, approval… … Википедия
относительный темп согласования скорости передачи символов цифрового сигнала электросвязи — относительный темп согласования скорости Отношение фактического темпа согласования скорости передачи символов цифрового сигнала электросвязи к максимальному. [ГОСТ 22670 77] Тематики сети передачи данных Синонимы относительный темп согласования… … Справочник технического переводчика
темп согласования скорости передачи символов цифрового сигнала электросвязи — темп согласования скорости Ндп. скорость стаффинга Число согласующих символов цифрового сигнала электросвязи, вводимых или удаляемых за единицу времени при согласовании скорости передачи символов этого сигнала. [ГОСТ 22670 77] Недопустимые,… … Справочник технического переводчика
Относительный темп согласования скорости передачи символов цифрового сигнала электросвязи — 97. Относительный темп согласования скорости передачи символов цифрового сигнала электросвязи Относительный темп согласования скорости Justification ratio Отношение фактического темпа согласования скорости передачи символов цифрового сигнала… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВИЗЫ (СОГЛАСОВАНИЯ) ОФИЦИАЛЬНОГО ДОКУМЕНТА — 1) согласно ГОСТ Р 51141–98 «Делопроизводство и архивное дело. Термины и определения», – реквизит документа, выражающего согласие или несогласие должностного лица с содержанием документа; 2) согласно ГОСТ Р 6.30–2003 УСД «Унифицированная система… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
ГРИФ СОГЛАСОВАНИЯ ДОКУМЕНТА — 1) согласно ГОСТ Р 51141–98 «Делопроизводство и архивное дело. Термины и определения», – реквизит официального документа, выражающий согласие учреждения или его органа, не являющегося автором документа, с его содержанием; 2) согласно ГОСТ Р… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
изменение положения согласования трансформаторной дистанционной передачи на сельсинах (вращающихся трансформаторах) при изменении температуры — Величина, определяемая как отношение наибольшей по абсолютному значению разности угловых положений ротора сельсина приемника в положении согласования трансформаторной дистанционной передачи на сельсинах (вращающихся трансформаторах) при… … Справочник технического переводчика