-
1 современное применение
Русско-итальянский юридический словарь > современное применение
-
2 современное искусство
adjgener. le arti d' adessoUniversale dizionario russo-italiano > современное искусство
-
3 современное оборудование
adjecon. macchina moderna, macchinario modernoUniversale dizionario russo-italiano > современное оборудование
-
4 современный
[sovreménnyj] agg. (современен, современна, современно, современны)1) moderno, attuale, di oggi2) + dat. contemporaneo -
5 прочтение
1) ( чтение) lettura ж.2) ( интерпретация) lettura ж., interpretazione ж.* * *с.1) lettura fпо прочте́нии — dopo la lettura (di), (dopo aver) letto
2) ( трактовка)новое прочте́ние — rilettura f
современное прочте́ние — una rilettura in chiave moderna
* * *necon. lettura -
6 пятиборье
-
7 современный
1) (относящийся к одному времени с кем-либо, чем-либо) contemporaneo2) ( относящийся к настоящему времени) contemporaneo, moderno, di oggi3) ( не отсталый) moderno, avanzato* * *прил.1) attuale, moderno, di oggi; odiernoсовреме́нная молодёжь — gioventù di oggi
совреме́нное оборудование — attrezzatura moderna
совреме́нное положение — situazione attuale
2) ( относящийся к одной эпохе) contemporaneo; coevoсовреме́нная поэту эпоха — l'epoca in cui ha vissuto il poeta
* * *adjgener. d'oggi, contemporaneo, attuale, coetaneo (+D), coevo, d'adesso, moderno, odierno, presente, sofisticato
См. также в других словарях:
Современное пятиборье на летних Олимпийских играх 2012 — М … Википедия
Современное пятиборье на летних Олимпийских играх 1964 — Впервые на Азиатском континенте состоялись Олимпийские игры, собравшие представителей 93 стран. Соревнования по современному пятиборью на летних Олимпийских играх 1964 года проводились только среди мужчин. В Играх участвовала 37 пятиборцев из 15… … Википедия
Современное пятиборье на Олимпийских играх — Соревнования по современному пятиборью на летних Олимпийских играх впервые появились на летних Олимпийских играх 1912 в Стокгольме и с тех пор включались в программу каждых последующих Игр. Первоначально соревнованиях проходили среди мужчин,… … Википедия
Современное пятиборье — … Википедия
Современное пятиборье на летних Олимпийских играх 2000 — Современное пятиборье на XXVII летних Олимпийских играх Содержание 1 Медалисты 2 Страны 3 Результаты 3.1 … Википедия
Современное пятиборье на летних Олимпийских играх 1996 — Современное пятиборье на XXVI летних Олимпийских играх Содержание 1 Медалисты 2 Страны 3 Результаты 3.1 … Википедия
Современное пятиборье на летних Олимпийских играх 2004 — Современное пятиборье на XXVIII Летних Олимпийских играх Содержание 1 Медалисты 2 Страны 3 Результаты 3.1 … Википедия
Современное пятиборье на летних Олимпийских играх 1992 — Эдуард Зеновка показал абсолютно лучшие результаты в кроссе и стрельбе из пистолета, но крайне неудачно выступил в конном спорте и занял лишь третье место в личном зачёте. В командном зачёте Объединённая команда уступила полякам менее 100 баллов… … Википедия
Современное пятиборье на летних Олимпийских играх 1988 — Современное пятиборье на XXIV летних Олимпийских играх Содержание 1 Призёры 2 Страны 3 Результаты … Википедия
Современное пятиборье на летних Олимпийских играх 1980 — Соревнования по современному пятиборью на летних Олимпийских играх 1980 года в Москве проходили с 20 по 24 июля на следующих спортивных аренах: Конкур (20 июля) конноспортивный комплекс «Битца» Фехтование (21 июля) … Википедия
Современное пятиборье на летних Олимпийских играх 1912 — Современное пятиборье на V Олимпийских играх Сроки проведения 7 12 июля Количество участников 32 из 10 государств Призеры … Википедия