-
121 status update on the problem
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > status update on the problem
-
122 structure of industrial wood consumption - present and future
современное состояние и прогнозы развития структуры потребления древесины в промышленностиАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > structure of industrial wood consumption - present and future
-
123 современный
1. coeval2. up to data3. updated4. currentсовременное положение; текущий момент — current situation
современные фасоны; последняя мода — current fashions
5. neoteric6. nowaday7. nowaday's8. present9. present-day10. state-of-the-art11. today's12. up-to-date13. modern; present-day; up-to-date14. contemporaneous15. contemporary16. up to dateсовременное общество устроено так, что женщины вовлекаются в трудовую деятельность — modern society is geared to get women into jobs
Синонимический ряд:нынешний (прил.) нынешний; теперешний -
124 современный
1. up-to-date2. up-to-dately3. modern -
125 современный
present, current, contemporary, modern, up to date, of today, state-pf-the-art, recent• В данной книге описывается современная теория... - This book describes the modern theory of...• Наиболее широко принятые современные теории утверждают, что... - The most widely accepted modern theories suggest that...• Наше современное понимание... основано на... - Our present-day understanding of... is based on...• Относительно современной разработкой является... - A relatively modern development is the...• Эта книга дает современное (вплоть до результатов последнего времени) описание... - This book provides an up-to-date description of... -
126 современный
прил.present; present-day; ( совпадающий по времени) contemporary; ( соответствующий требованиям своего времени) modern; up-to-date -
127 современный
прил.Все значения многозначного русского прилагательного современный связаны с временной характеристикой, но включают очень разное отношение к этой характеристике, вследствие чего русское прилагательное используется в очень разных ситуациях. В английском языке эти разные отношения передаются разными словами, которые связаны с разными ситуациями.1. modern — современный (отвечающий времени, отличающийся от того, что было раньше): modem life — современный образ жизни; modem power stations — современные электростанции/новые электростанции; by modem standards — по современным нормам2. new — новый (до сих пор неизвестный, ранее не существовавший): a new job — новая работа (вместо той, что была); new cities — новые юрода (таких раньше не было)3. up-to-date — новый, современный ( отвечающий современным требованиям): up-to-date machinery — современное оборудование/новое оборудование; up-to-date designs — современные модели/новые модели4. contemporary — современный (характерный для указанного/данного периода времени): contemporary writers — писатели-современники/современные писатели; contemporary music — современная музыка; contemporary society — современное общество5. recent — новый (недавно появившийся, появившийся в недалеком прошлом): his recent book — его новая ( недавно появившаяся) книга; recent photos — недавние фотографии6. current —современный, текущий (описывает то, что типично для данного периода времени, но может скоро исчезнуть или измениться): current terms — сейчас бытующие термины; current events — текущие события7. present-day — современный (распространенный«данный период, но могущий измениться в ближайшем будущем): present-day styles— современные фасоны/современная мода; present-day standards — современные нормы/современные стандарты; present-day way of life — современный образ жизни -
128 уровень развития техники
уровень развития техники
Достигнутый к данному моменту времени уровень технических возможностей применительно к продукции, процессам и услугам являющийся результатом обобщенных достижений науки, техники и практического опыта.
[ГОСТ 1.1-2002]
современное положение дел
-
[Интент]Тематики
Синонимы
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уровень развития техники
См. также в других словарях:
Современное пятиборье на летних Олимпийских играх 2012 — М … Википедия
Современное пятиборье на летних Олимпийских играх 1964 — Впервые на Азиатском континенте состоялись Олимпийские игры, собравшие представителей 93 стран. Соревнования по современному пятиборью на летних Олимпийских играх 1964 года проводились только среди мужчин. В Играх участвовала 37 пятиборцев из 15… … Википедия
Современное пятиборье на Олимпийских играх — Соревнования по современному пятиборью на летних Олимпийских играх впервые появились на летних Олимпийских играх 1912 в Стокгольме и с тех пор включались в программу каждых последующих Игр. Первоначально соревнованиях проходили среди мужчин,… … Википедия
Современное пятиборье — … Википедия
Современное пятиборье на летних Олимпийских играх 2000 — Современное пятиборье на XXVII летних Олимпийских играх Содержание 1 Медалисты 2 Страны 3 Результаты 3.1 … Википедия
Современное пятиборье на летних Олимпийских играх 1996 — Современное пятиборье на XXVI летних Олимпийских играх Содержание 1 Медалисты 2 Страны 3 Результаты 3.1 … Википедия
Современное пятиборье на летних Олимпийских играх 2004 — Современное пятиборье на XXVIII Летних Олимпийских играх Содержание 1 Медалисты 2 Страны 3 Результаты 3.1 … Википедия
Современное пятиборье на летних Олимпийских играх 1992 — Эдуард Зеновка показал абсолютно лучшие результаты в кроссе и стрельбе из пистолета, но крайне неудачно выступил в конном спорте и занял лишь третье место в личном зачёте. В командном зачёте Объединённая команда уступила полякам менее 100 баллов… … Википедия
Современное пятиборье на летних Олимпийских играх 1988 — Современное пятиборье на XXIV летних Олимпийских играх Содержание 1 Призёры 2 Страны 3 Результаты … Википедия
Современное пятиборье на летних Олимпийских играх 1980 — Соревнования по современному пятиборью на летних Олимпийских играх 1980 года в Москве проходили с 20 по 24 июля на следующих спортивных аренах: Конкур (20 июля) конноспортивный комплекс «Битца» Фехтование (21 июля) … Википедия
Современное пятиборье на летних Олимпийских играх 1912 — Современное пятиборье на V Олимпийских играх Сроки проведения 7 12 июля Количество участников 32 из 10 государств Призеры … Википедия