-
81 asynchronous
əˈsɪŋkrənəs прил. асинхронный, не совпадающий по времениасинхронныйasynchronous асинхронный, не совпадающий по времени ~ вчт. асинхронныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > asynchronous
-
82 coincidental
kəuˌɪnsɪˈdentl прил.
1) совпадающий this coincidental misfortune ≈ это происходящее в то же самое время несчастье coincidental tastes ≈ одинаковые вкусы Syn: coincident
2) случайный coincidental effect ≈ непредвиденный результат Syn: accidental, casual случайный совпадающий соответствующий - what has occurred is * with my hopes то, что случилось, оправдало мои надежды coincidental
1) ~ = coincident ~ случайныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > coincidental
-
83 four
fɔ:
1. числ. колич. четыре
2. сущ.
1) четверка the four of hearts ≈ четверка червей
2) мн. четвертый номер
3) группа из четырех людей;
набор из четырех предметов а) четверка (людей) ;
мн.;
воен. строй по четыре in fours ≈ по четыре б) разг. четверка, четырехвесельная лодка в) команда четверки г) четырехцилиндровый двигатель( у автомобиля) четверка (цифра;
тж. figure of *) (карточное) четверка - * of spades четверка пик четверка (людей) - in *s по четыре, четверками - form *s! (военное) ряды вздвой! четыре года( о возрасте) - she is * ей четыре года - at * в четыре года, в четырехлетнем возрасте - a girl of * четырехлетняя девочка четыре часа - she will come at * она придет в четыре четверка, четырехвесельная лодка - coxed * четверка с рулевым - canoe * байдарка-четверка (гребля) (спортивное) команда четверки (гребля) pl (спортивное) (профессионализм) соревнования, гонки четверок pl четырехпроцентные акции или ценные бумаги четверка лошадей - a coach and * экипаж, запряженный четверкой (спортивное) четверка, четыре очка (крикет) > on all *s на четвереньках;
на четырех ногах;
точно совпадающий, адекватный, тождественный (число) четыре - * and * make eigt четыре плюс /и/ четыре -восемь - * books четыре книги - * children четверо детей - * figures четыре цифры;
четырехзначное число - twenty is * times as much as five двадцать в четыре раза больше пяти - a piece of music for * hands _ муз пьеса, разыгрываемая в четыре руки ( на рояле) - there were * of them их было четверо - * of my daughters are students четыре мои дочери учатся (номер) четыре, (номер) четвертый - Chapter * четвертая глава - Room * комната( номер) четыре > the * corners of the earth четыре страны света;
самые отдаленные уголки света;
край света > within the * corners of a document /an act/ в пределах /в границах/, указанных документом > within the * seas в Великобритании > to the * winds на все четыре стороны;
на ветер, по ветру > I scattered the ashes to the * winds я развеял пепел по ветру > the pieces of paper scattered to the * winds клочки бумаги разлетелись во все стороны four pl воен. строй по четыре;
form fours! ряды вздвой! four pl воен. строй по четыре;
form fours! ряды вздвой! ~ разг. четверка (лодка) ;
команда четверки ~ четверка ~ pl четвертый номер (размер перчаток, обуви и т. п.) ~ num. card. четыре ~ фин. четырехпроцентные акции или ценные бумаги on all ~s на четвереньках on all ~s точно совпадающий;
аналогичный, тождественный -
84 concurrent
1. [kənʹkʌrənt] n1. сопутствующее обстоятельство2. шотл. юр. лицо, сопровождающее судебного чиновника3. редк. конкурент2. [kənʹkʌrənt] a1. 1) совпадающий; действующий одновременно или совместноthe concurrent existence of two different systems - одновременное существование двух различных систем
concurrent reaction - хим. сопутствующая или побочная реакция
2) согласованный; совпадающийthe concurrent views of several experts - единая /совпадающая/ точка зрения нескольких экспертов
2. пересекающийсяconcurrent lines - мат. прямые, имеющие общую точку
3. вчт. совмещённый, одновременный4. юр. параллельный (о юрисдикции и т. п.) -
85 phase
1) фаза4) эл. фазовый угол5) фазировать•in phase — (находящийся) в фазе, совпадающий по фазе, синфазный;out of phase — (находящийся) не в фазе, не совпадающий по фазе, несинфазный;to bring in phase — согласовывать по фазе; фазировать;to phase in — 1. включать синфазно 2. вводить в эксплуатацию 3. внедрять в производство;to phase out — 1. включать противофазно 2. снимать с эксплуатации 3. снимать с производства-
dead phase
-
wild phase
-
acceptance phase
-
acid phase
-
allocation phase
-
alloy phase
-
approach phase
-
aqueous phase
-
assemble phase
-
balanced phase
-
blowdown phase
-
boundary phase
-
bundled phase
-
burst phase
-
canted phase
-
carbide phase
-
carrier phase
-
chroma phase
-
clock phase
-
code phase
-
compile phase
-
continuous phase
-
cooling phase
-
crystalline phase
-
crystal phase
-
crystallization phase
-
cubic phase
-
design phase
-
detrimental phase
-
differential phase
-
discontinuous phase
-
disordered phase
-
dispersed phase
-
double support phase
-
entrained phase
-
envelope phase
-
execute phase
-
external phase
-
faulted phase
-
fault-free phase
-
faulty phase
-
feeding phase
-
gaseous phase
-
gas phase
-
glacial phase
-
glass phase
-
glassy phase
-
hard phase
-
healthy phase
-
heating phase
-
ice phase
-
implementation phase
-
initial phase
-
installation and checkout phase
-
instantaneous phase
-
interfacial phase
-
intermediate phase
-
internal phase
-
lag phase
-
lagging phase
-
leading phase
-
liquid droplet phase
-
liquid phase
-
locking phase
-
low-temperature phase
-
mid-log phase
-
nematic phase
-
nitride phase
-
object phase
-
onset phase of monsoon
-
operation and maintenance phase
-
operation phase
-
opposite phase
-
oscillation phase
-
parent phase
-
phase of state
-
polar phase
-
polishing cation phase
-
polydisperse phase
-
precession phase
-
precipitating phase
-
preproduction phase
-
pure phase
-
quantum phase
-
reference phase
-
refractory phase
-
retarding phase
-
reversed phase
-
rubber phase
-
run phase
-
sampling phase
-
second phase
-
smectic phase
-
solid phase
-
solvent phase
-
sound phase
-
split phase
-
starting phase
-
stationary phase
-
superconducting phase
-
sweep phase
-
takeoff phase
-
target phase
-
third phase
-
triclinic phase
-
trigonal phase
-
troubleshooting phase
-
unfaulted phase
-
unwrapped phase
-
vapor phase
-
vegetative phase
-
vitreous phase
-
wave phase
-
wave-function phase
-
white phase -
86 concurrent
1. сущ.1) общ. фактор, причина; сопутствующее обстоятельство2) общ., редк. соперник, конкурент2. прил.1) общ. действующий совместно [одновременно\]; происходящий одновременноSee:2) общ. совпадающий; согласующийся; гармонирующийconcurrent opinions — совпадающие мнения.
My opinion is concurrent with yours. — Мое мнение совпадает с вашим.
3) юр. одновременный, совпадающий (имеющий место одновременно, наряду с чем-л.: о юрисдикции, функциях и т. п., как правило об отбывании срока наказания в тюрьме по совокупности преступлений)She was given nine months concurrent for each offence. — За каждое правонарушение ей дали по 9 месяцев, но наказания она будет отбывать одновременно.
He is serving two concurrent prison sentences. — Он одновременно отбывает наказание по двум приговорам.
See:4) мат. пересекающийся, сходящийся в одной точке; имеющий общую точкуconcurrent lines — прямые, имеющие общую точку; сходящиеся прямые
concurrent planes — плоскости, имеющие общую прямую
-
87 concurrent
одновременный, идущий параллельно; совпадающий, сопутствующий, одновременно действующий
* * *
совпадающий; пересекающийся; идущий параллельно; действующий совместно* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > concurrent
-
88 informal status
неформальный статус; статус индивида в формальной организации, основанный на его авторитете, влиянии на сослуживцев и не совпадающий с формальным статусом.* * *неформальный статус; статус индивида в формальной организации, основанный на его авторитете, влиянии на сослуживцев и не совпадающий с формальным статусом. -
89 coincident
[kəʊ'ɪnsɪd(ə)nt]1) Общая лексика: совпадающий, соответствующий2) Техника: совмещённый3) Математика: адекватный, коинцидентный, синхронный, совмещающийся -
90 conterminous
[kɒn'tɜːmɪnəs]1) Общая лексика: имеющий общую границу, пограничный, смежный, совпадающий, совпадающий (во времени, в пространстве или по значению)2) Геология: одинаковой протяжённости -
91 coincident
[kəʊ`ɪnsɪdəntˏ kəʊ`ɪnsɪd(ə)nt]сопутствующее обстоятельствосовпадающийодновременный; синхронный; совпадающийсоответствующий, согласующийся; полностью совместимыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > coincident
-
92 Achterstufe
сущ.геол. склон, совпадающий с направлением падения пластов, уступ, совпадающий с направлением падения пластов -
93 חוֹפֵף
חוֹפֵף1.совпадающий (по форме, размерам, времени), идентичный 2. совпадающий при наложении, конгруэнтный -
94 חופפות
חופפותмн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./חָפַף I [לַחפּוֹף, חוֹפֵף, יַחפּוֹף]1.покрывать 2.совпадать (по времени, месту, форме)————————חופפותмн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./חָפַף II [לַחפּוֹף, חוֹפֵף, יַחפּוֹף]мыть (голову)————————חופפותмн. ч. ж. р. /חוֹפֵף1.совпадающий (по форме, размерам, времени), идентичный 2. совпадающий при наложении, конгруэнтный -
95 חופפי
חופפיм. р. смихут/חוֹפֵף1.совпадающий (по форме, размерам, времени), идентичный 2. совпадающий при наложении, конгруэнтный -
96 חופפים
חופפיםмн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./חָפַף I [לַחפּוֹף, חוֹפֵף, יַחפּוֹף]1.покрывать 2.совпадать (по времени, месту, форме)————————חופפיםмн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./חָפַף II [לַחפּוֹף, חוֹפֵף, יַחפּוֹף]мыть (голову)————————חופפיםмн. ч. м. р. /חוֹפֵף1.совпадающий (по форме, размерам, времени), идентичный 2. совпадающий при наложении, конгруэнтный -
97 חופפת
חופפתед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./חָפַף I [לַחפּוֹף, חוֹפֵף, יַחפּוֹף]1.покрывать 2.совпадать (по времени, месту, форме)————————חופפתед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./חָפַף II [לַחפּוֹף, חוֹפֵף, יַחפּוֹף]мыть (голову)————————חופפתед. ч. ж. р. /חוֹפֵף1.совпадающий (по форме, размерам, времени), идентичный 2. совпадающий при наложении, конгруэнтный -
98 Achterstufe
склон, совпадающий с направлением падения пластовуступ, совпадающий с направлением падения пластовDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Achterstufe
-
99 congruent
конгруэнтный; совпадающий; равновеликий; подобный; согласованный* * *прил.матем. конгруэнтный, согласованный, подобный, равновеликий, совпадающий -
100 zbieżny
прил.• параллельный• совпадающий* * *zbieżn|yсходный, совпадающий;\zbieżnye interesy совпадающие интересы; \zbieżnyе poglądy сходные (единые) мнения (взгляды)
* * *схо́дный, совпада́ющийzbieżne interesy — совпада́ющие интере́сы
zbieżne poglądy — схо́дные (еди́ные) мне́ния (взгля́ды)
См. также в других словарях:
совпадающий — одновременный, параллельный; тождественный, конгруэнтный, перекрещивающийся, падающий, общий, идентичный, согласный, одноприродный, сходящийся, совмещающийся, синонимический, соприкасающийся, тожественный. Ant. последовательный Словарь русских… … Словарь синонимов
совпадающий — 3.6. совпадающий : Действующий совместно; используется для описания ситуации, когда два или несколько устройств управления активизированы в одно и то же время (но необязательно одновременно). Источник: ГОСТ Р МЭК 60204 1 2007: Безопасность машин … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
совпадающий — Syn: одновременный, параллельный Ant: последовательный … Тезаурус русской деловой лексики
не совпадающий — прил., кол во синонимов: 2 • лишенный адекватности (2) • неадекватный (22) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
не совпадающий с другими — прил., кол во синонимов: 2 • неодинаковый (19) • разный (31) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
полностью совпадающий — прил., кол во синонимов: 3 • одинаковый (43) • совершенно такой же (3) • тождественный … Словарь синонимов
ритмически совпадающий — ритмически совпадающий … Орфографический словарь-справочник
частично совпадающий — частично совпадающий … Орфографический словарь-справочник
не совпадающий по фазе — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN out of phase … Справочник технического переводчика
Год, не совпадающий с календарным — ГОД, НЕ СОВПАДАЮЩИЙ С КАЛЕНДАРНЫМ, год, который начинается в одном календарном году, а заканчивается в другом (бюджетный, операционный, отчетный, учебный, театральный или иной сезон), указывается в форме: 1994/95 учебный год; Театральный сезон… … Издательский словарь-справочник
частично совпадающий — части/чно совпада/ющий … Слитно. Раздельно. Через дефис.