-
101 совпадать
coincide
(о сигналах) — two electrical signals coincide, and an error current is off.
he с. — be off
при отклонении планки положения курса прибора пнп, индекс заданного курса не совпадает с курсовой чертой, — if the course bar does not center, the heading marker will be slightly off the luber line.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > совпадать
-
102 совпадать
урэ̄т би-мӣ -
103 совпадать
, < совпасть> (25; Prät. st.) zusammenfallen, zusammentreffen; übereinstimmen, sich decken; Math. kongruieren -
104 совпадать
, < совпасть> (25; Prät. st.) zusammenfallen, zusammentreffen; übereinstimmen, sich decken; Math. kongruieren -
105 совпадать
несов. см. совпасть -
106 совпадать
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > совпадать
-
107 совпадать
см. совпадение -
108 совпадать
несов. см. совпасть -
109 совпадать (по времени, месту, форме)
совпадать (по времени, месту, форме)חָפַף [לַחפּוֹף, חוֹפֵף, יַחפּוֹף]Русско-ивритский словарь > совпадать (по времени, месту, форме)
-
110 совпадать довольно точно
Совпадать довольно точно-- When the actual WR2 values were used in the computer model, the TAHS results matched the field tests quite closely.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > совпадать довольно точно
-
111 совпадать не совсем
Совпадать не совсем-- These regions are not exactly the same for temperature as for velocity, the former being shifted somewhat upstream of the latter.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > совпадать не совсем
-
112 совпадать по фазе с
Совпадать по фазе с-- The response of the measuring cell is in phase with that of the standard.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > совпадать по фазе с
-
113 совпадать с точностью
Совпадать с точностью (2%) сVelocities were measured in the boundary layer around a heated vertical flat plate and results compare within two percent of previous experimental data.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > совпадать с точностью
-
114 совпадать с указанным в заказе
Совпадать с указанным в заказе-- Check that the operating voltage stated on the unit plate is correct against your order.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > совпадать с указанным в заказе
-
115 совпадать по фазе
совпадать по фазе gleichphasig sein; in Phase liegen; konphas sein; phasengleich seinБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > совпадать по фазе
-
116 совпадать во времени
clash глагол:Русско-английский синонимический словарь > совпадать во времени
-
117 совпадать по времени
synchronize глагол:Русско-английский синонимический словарь > совпадать по времени
-
118 совпадать во времени
Русско-английский большой базовый словарь > совпадать во времени
-
119 совпадать по времени
Русско-английский большой базовый словарь > совпадать по времени
-
120 совпадать по времени
Русско-английский технический словарь > совпадать по времени
См. также в других словарях:
совпадать — См. подобный … Словарь синонимов
СОВПАДАТЬ — СОВПАДАТЬ, совпасть, сходиться по времени, или в пространстве, по расстоянию. Пасха совпадает иногда с Благовещеньем, падает, приходится в один день. Углы или треугольники совпадают, кроют друг друга точка в точку, равны. Место корабля, и по… … Толковый словарь Даля
СОВПАДАТЬ — СОВПАДАТЬ, совпадаю, совпадаешь. несовер. к совпасть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
совпадать — СОВПАСТЬ ( аду, адёшь, 1 и 2 л. не употр.), адёт; ал, ала; сов., с чем. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Совпадать — несов. неперех. 1. Происходить в одно время с чем либо. 2. Оказываться одинаковым, сходным с чем либо. 3. Соответствовать чему либо, согласовываться с чем либо. 4. Соединяться, сочетаться. 5. Совмещаться всеми своими точками при наложении (о… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
совпадать — совпадать, совпадаю, совпадаем, совпадаешь, совпадаете, совпадает, совпадают, совпадая, совпадал, совпадала, совпадало, совпадали, совпадай, совпадайте, совпадающий, совпадающая, совпадающее, совпадающие, совпадающего, совпадающей, совпадающего,… … Формы слов
совпадать — совпад ать, ает … Русский орфографический словарь
совпадать — (I), совпада/ю, да/ешь, да/ют … Орфографический словарь русского языка
совпадать — Syn: сходиться (редк.), соглашаться, оказываться одинаковым Ant: расходиться … Тезаурус русской деловой лексики
совпадать — см. Совпасть … Энциклопедический словарь
совпадать — интересы совпадают • субъект, оценка, соответствие позиции совпадают • субъект, оценка, соответствие … Глагольной сочетаемости непредметных имён