-
81 concurrencia material
= concurrencia real; concurrencia material de delitos реальная совокупность преступлений (совершение отдельно двух и более преступлений, за которые субъект не был осужден)El diccionario Español-ruso jurídico > concurrencia material
-
82 concurso formal
= concurso formal de delitos; UY идеальная совокупность преступлений ( наличие в одном деянии признаков двух и более преступлений) -
83 concurso material
= concurso material de delitos реальная совокупность преступлений (совершение отдельно двух и более преступлений, за которые субъект не был осужден) -
84 fuera de la reiteración real
UY совершение нескольких преступлений, не подпадающее под (реальную) совокупность преступленийEl diccionario Español-ruso jurídico > fuera de la reiteración real
-
85 pluralité d'infractions
множественность преступлений; совокупность преступленийDictionnaire de droit français-russe > pluralité d'infractions
-
86 concurrencia material
сущ.юр. concurrencia material de delitos, реальная совокупность преступлений (совершение отдельно двух и более преступлений, за которые субъект не был осужден)Испанско-русский универсальный словарь > concurrencia material
-
87 concurso formal
сущ. -
88 concurso material
сущ.юр. реальная совокупность преступлений (совершение отдельно двух и более преступлений, за которые субъект не был осужден) -
89 reiteración real
сущ.юр. повторное преступление преступлений, повторное совокупность преступлений -
90 cumulative
ˈkju:mjulətɪv прил. совокупный, накопленный;
интегральный, кумулятивный, общий cumulative changes cumulative vote Syn: joint, combined накопленный, совокупный;
кумулятивный - * evidence совокупность улик - * offence (юридическое) совокупность преступлений - * vote кумулятивные выборы, система выборов, при которой избиратель имеет право подать столько голосов, сколько выставлено кандидатов, и распределить голоса по своему желанию - * preference shares кумулятивные привилегированные акции, акции с накопляющимся гарантированным дивидентом - * effect( специальное) кумулятивное действие - * effect of a drug кумулятивное действие лекарственного или наркотического препарата ~ совокупный, накопленный;
кумулятивный;
cumulative changes общие сдвиги ~ vote система выборов, при которой каждый избиратель имеет столько голосов, сколько выставлено кандидатов, и может отдать все свои голоса одному кандидату или распределить их по своему желаниюБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cumulative
-
91 cumulative
[ʹkju:mjʋlətıv] aнакопленный, совокупный; кумулятивныйcumulative evidence [proof] - совокупность улик [доказательств]
cumulative offence(s) - юр. совокупность преступлений
cumulative vote = cumulative voting
cumulative preference shares - кумулятивные привилегированные акции, акции с накопляющимся гарантированным дивидендом
cumulative effect - спец. кумулятивное действие
cumulative effect of a drug - кумулятивное действие лекарственного или наркотического препарата
-
92 cumulative
прил.1) общ. накопленный, совокупный; кумулятивный; сводный; интегральныйcumulative evidence [proof\] — совокупность улик [доказательств\]
cumulative data — накопленные [суммарные\] данные
2) общ. накопленный, кумулятивный (о показателе, который определяется в результате сложения других показателей за определенный период или по определенному признаку)See:3) фин. кумулятивный (о привилегированных акциях, дивиденды по которым в случае нехватки средств у компании-эмитента накапливаются и выплачиваются в последующие периоды)Ant:See:* * *нарастающим итогом; суммарно; совокупно. . Словарь экономических терминов . -
93 Tatmehrheit
сущ.юр. реальная совокупность преступлении, реальная совокупность преступлений -
94 gleichartige Verbrechenskonkurrenz
прил.юр. однородная совокупность преступлении, однородная совокупность преступленийУниверсальный немецко-русский словарь > gleichartige Verbrechenskonkurrenz
-
95 acumulación de delitos
El diccionario Español-ruso jurídico > acumulación de delitos
-
96 acumulación de delitos
сущ.юр. совокупность обвинений, совокупность преступленийИспанско-русский универсальный словарь > acumulación de delitos
-
97 cumulative
a накопленный, совокупный; кумулятивныйcumulative preference shares — кумулятивные привилегированные акции, акции с накопляющимся гарантированным дивидендом
cumulative vote — кумулятивный вотум, множественный голос
cumulative error — накопленная ошибка; суммарная ошибка
cumulative data — накопленные данные; суммарные данные
Синонимический ряд:1. accumulative (adj.) accumulative; additory; attained; chain; gathered; increasing; secured; summative2. additive (adj.) additive; aggregate; collective; total3. intensifying (adj.) advancing; heightening; intensifying; snowballingАнтонимический ряд: -
98 Idealkonkurrenz
f юр.идеальная совокупность( преступлений) (деяние, одновременно подпадающее под ряд статей уголовного кодекса) -
99 Realkonkurrenz
f юр. -
100 Tateinheit
f юр.идеальная совокупность преступлений
См. также в других словарях:
Совокупность преступлений — имеет место, когда лицо последовательно совершает несколько преступлений, однако не является осуждённым, либо освобождённым от уголовной ответственности ни за одно из них[1]. Содержание 1 Реальная совокупность преступлений … Википедия
СОВОКУПНОСТЬ ПРЕСТУПЛЕНИЙ — по ст. 17 У К РФ совершение двух или более преступлений, предусмотренных различными статьями или частями статьи УК РФ, ни за одно из которых лицо не было осуждено (С.п. реальная). С.п. признается также одно действие (бездействие), содержащее… … Юридический словарь
СОВОКУПНОСТЬ ПРЕСТУПЛЕНИЙ — в уголовном праве наличие в одном деянии признаков нескольких преступлений или совершение нескольких преступлений одним лицом. Наказание назначается, как правило, за каждое преступление отдельно, а затем общая мера определяется по совокупности в… … Большой Энциклопедический словарь
Совокупность преступлений — (лат. delicta concurrentia; англ. aggregate of crimes) в уголовном праве РФ совершение 2 х или более преступлений, предусмотренных различными статьями или частями статьи УК РФ*, ни за одно из которых лицо не было осуждено. При С.п. лицо несет… … Энциклопедия права
СОВОКУПНОСТЬ ПРЕСТУПЛЕНИЙ — по российскому уголовному праву (ст. 17 УК РФ) совершение двух или более преступлений, предусмотренных различными статьями или частями статьи УК РФ, ни за одно из которых лицо не было осуждено. При С.п. лицо несет уголовную ответственность за… … Юридическая энциклопедия
Совокупность преступлений — один из видов множественности преступлений. По УК РФ (ст. 17) совокупностью преступлений признается совершение двух или более преступлений, ни за одно из которых лицо не было осуждено, за исключением случаев, когда совершение двух или более… … Большой юридический словарь
Совокупность преступлений — 1. Совокупностью преступлений признается совершение двух или более преступлений, ни за одно из которых лицо не было осуждено, за исключением случаев, когда совершение двух или более преступлений предусмотрено статьями Особенной части настоящего… … Официальная терминология
совокупность преступлений — в уголовном праве наличие в одном деянии признаков нескольких преступлений или совершение нескольких преступлений одним лицом. Наказание назначается, как правило, за каждое преступление отдельно, а затем общая мера определяется по совокупности в… … Энциклопедический словарь
СОВОКУПНОСТЬ ПРЕСТУПЛЕНИЙ РЕАЛЬНАЯ — вид совокупности преступлений, при которой каждое из преступлений, входящих в совокупность, совершается самостоятельным действием или бездействием … Юридический словарь
СОВОКУПНОСТЬ ПРЕСТУПЛЕНИЙ ИДЕАЛЬНАЯ — вид совокупности преступлений, представляет собой одно действие (бездействие), содержащее признаки преступлений, предусмотренных двумя или более статьями уголовного закона (ч. 2 ст. 17 УК РФ). Одна из форм (видов) множественности преступлений … Юридический словарь
СОВОКУПНОСТЬ ПРЕСТУПЛЕНИЙ — один из видов множественности преступлений. С. п. отличается от неоднократности преступлений второго вида множественности преступлений. С. п. определена в ст. 17 УК РФ. Законодатель дифференцирует совокупность на реальную и идеальную. Реальная… … Словарь-справочник уголовного права