-
1 совокупность
ж.ensemble m, totalité f; total m ( общая сумма)совокупность преступлений юр. — cumul m des délits -
2 repetition of offences
-
3 repetition of offences
Англо-русский экономический словарь > repetition of offences
-
4 concurrencia de delitos
El diccionario Español-ruso jurídico > concurrencia de delitos
-
5 concorso di reati
-
6 concours d'infractions
Dictionnaire de droit français-russe > concours d'infractions
-
7 cumulative crime
-
8 cumulative crime
совокупность преступленийEnglish-Russian dictionary of technical terms > cumulative crime
-
9 concurso de delitos
* * *2) реальная совокупность; фактическая совокупность (применение принципа фактического сложения наказаний для определения общего наказания) -
10 cumulative offences
-
11 concurso real
-
12 délinquance d'habitude
совокупность преступлений, заключающихся в неоднократном осуществлении действий, разовое совершение которых не наказуемо (напр. незаконное врачевание)Dictionnaire de droit français-russe > délinquance d'habitude
-
13 délinquance occasionnelle
совокупность преступлений, каждое из которых представляет собой преступное действиеDictionnaire de droit français-russe > délinquance occasionnelle
-
14 Beleidigungskriminalität
сущ.юр. совокупность преступлений, выражающихся в оскорблении, совокупность преступлений, выражающихся в оскорблении или в унижении достоинства, совокупность преступлений, выражающихся в унижении достоинстваУниверсальный немецко-русский словарь > Beleidigungskriminalität
-
15 bűnhalmazat
jog. совокупность преступлений;anyagi \bűnhalmazat — реальная совокупность преступленийalaki/eszmei \bűnhalmazat — идеальная совокупность преступлений;
-
16 Realkonkurrenz
сущ.юр. реальная совокупность преступлении, реальная совокупность преступлений, реальная совокупность (преступлений) -
17 Idealkonkurrenz
сущ.юр. идеальная совокупность преступлений, идеальная совокупность (деяние, одновременно подпадающее под ряд статей уголовного кодекса; преступлений) -
18 Verbrechenskonkurrenz
сущ.юр. совокупность преступлений, реальная совокупность (преступлений)Универсальный немецко-русский словарь > Verbrechenskonkurrenz
-
19 cúmulo de delitos
2) реальная совокупность; фактическая совокупность (применение принципа фактического сложения наказаний для определения общего наказания) -
20 concurso de delitos
сущ.юр. реальная совокупность, совокупность преступлений, фактическая совокупность (применение принципа фактического сложения наказаний для определения общего наказания)Испанско-русский универсальный словарь > concurso de delitos
См. также в других словарях:
Совокупность преступлений — имеет место, когда лицо последовательно совершает несколько преступлений, однако не является осуждённым, либо освобождённым от уголовной ответственности ни за одно из них[1]. Содержание 1 Реальная совокупность преступлений … Википедия
СОВОКУПНОСТЬ ПРЕСТУПЛЕНИЙ — по ст. 17 У К РФ совершение двух или более преступлений, предусмотренных различными статьями или частями статьи УК РФ, ни за одно из которых лицо не было осуждено (С.п. реальная). С.п. признается также одно действие (бездействие), содержащее… … Юридический словарь
СОВОКУПНОСТЬ ПРЕСТУПЛЕНИЙ — в уголовном праве наличие в одном деянии признаков нескольких преступлений или совершение нескольких преступлений одним лицом. Наказание назначается, как правило, за каждое преступление отдельно, а затем общая мера определяется по совокупности в… … Большой Энциклопедический словарь
Совокупность преступлений — (лат. delicta concurrentia; англ. aggregate of crimes) в уголовном праве РФ совершение 2 х или более преступлений, предусмотренных различными статьями или частями статьи УК РФ*, ни за одно из которых лицо не было осуждено. При С.п. лицо несет… … Энциклопедия права
СОВОКУПНОСТЬ ПРЕСТУПЛЕНИЙ — по российскому уголовному праву (ст. 17 УК РФ) совершение двух или более преступлений, предусмотренных различными статьями или частями статьи УК РФ, ни за одно из которых лицо не было осуждено. При С.п. лицо несет уголовную ответственность за… … Юридическая энциклопедия
Совокупность преступлений — один из видов множественности преступлений. По УК РФ (ст. 17) совокупностью преступлений признается совершение двух или более преступлений, ни за одно из которых лицо не было осуждено, за исключением случаев, когда совершение двух или более… … Большой юридический словарь
Совокупность преступлений — 1. Совокупностью преступлений признается совершение двух или более преступлений, ни за одно из которых лицо не было осуждено, за исключением случаев, когда совершение двух или более преступлений предусмотрено статьями Особенной части настоящего… … Официальная терминология
совокупность преступлений — в уголовном праве наличие в одном деянии признаков нескольких преступлений или совершение нескольких преступлений одним лицом. Наказание назначается, как правило, за каждое преступление отдельно, а затем общая мера определяется по совокупности в… … Энциклопедический словарь
СОВОКУПНОСТЬ ПРЕСТУПЛЕНИЙ РЕАЛЬНАЯ — вид совокупности преступлений, при которой каждое из преступлений, входящих в совокупность, совершается самостоятельным действием или бездействием … Юридический словарь
СОВОКУПНОСТЬ ПРЕСТУПЛЕНИЙ ИДЕАЛЬНАЯ — вид совокупности преступлений, представляет собой одно действие (бездействие), содержащее признаки преступлений, предусмотренных двумя или более статьями уголовного закона (ч. 2 ст. 17 УК РФ). Одна из форм (видов) множественности преступлений … Юридический словарь
СОВОКУПНОСТЬ ПРЕСТУПЛЕНИЙ — один из видов множественности преступлений. С. п. отличается от неоднократности преступлений второго вида множественности преступлений. С. п. определена в ст. 17 УК РФ. Законодатель дифференцирует совокупность на реальную и идеальную. Реальная… … Словарь-справочник уголовного права