-
1 совмещение
совмещение с 1. (соединение) Vereinigung f c совмещение должностей gleichzeitige Ausübung ( Bekleidung] mehrerer Ämter 2. мат.( при наложении) Zusammenfallen n 1, Kon|gruenz f -
2 совмещение
с1) ( соединение) Vereinigung fсовмещение должностей — gleichzeitige Ausübung ( Bekleidung) mehrerer Ämter2) мат. ( при наложении) Zusammenfallen n, Kongruenz f -
3 Deckung
75. Совмещение телевизионных растров
Совмещение
D. Deckung
E. Registration
F. Superposition
Обеспечение пространственного совпадения изображений в основных цветах или растров с оптическими изображениями на преобразователях свет-сигнал
Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Deckung
-
4 Überlagerung der Arbeitsverrichtungen
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Überlagerung der Arbeitsverrichtungen
-
5 zeitliche Zusammenlegung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > zeitliche Zusammenlegung
-
6 Zusammenlegung von Arbeiten
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Zusammenlegung von Arbeiten
-
7 Kopplung der Arbeiten
совмещение операций (напр. проходческого цикла)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Kopplung der Arbeiten
-
8 Bekleidung mehrerer Funktionen
сущ.юр. совмещение должностей (gleichzeitige), совмещение функцийУниверсальный немецко-русский словарь > Bekleidung mehrerer Funktionen
-
9 Deckung
сущ.1) общ. группа по тарифной сетке заработной платы, настил, ставка по тарифной сетке заработной платы, облицовка (берега, откоса), ограждение (поезда), удовлетворение (спроса, потребностей), покрытие следа (точное воспроизведение предыдущего рисунка - фигурное катание)3) авиа. блиндаж4) зоол. спаривание5) спорт. подставка, защита подставкой (бокс), защита, опёка6) воен. прикрытие, совмещение точек в створе, убежище, укрытие, заслон, покрытие7) тех. совмещение, совпадение, перекрышка (золотника паровой машины), наложение (изображений стереопары), перекрытие (напр. диапазона), кроющая способность (напр. объектива), коэффициент заполнения листа бумаги краской при печати8) хим. фкм. почернение9) стр. крыша10) матем. конгруэнтность11) экон. гарантия, погашение (долга), возмещение (издержек), обеспечение (напр. векселя), покрытие (напр., векселя)12) горн. налегание13) полигр. оптическая плотность14) электр. перекрытие (напр., диапазона, предела измерений)15) бизн. обеспечение (векселя)16) внеш.торг. возмещение издержек, обеспечение обязательств, погашение долга, удовлетворение потребностей, покрытие обязательств, удовлетворение спроса17) ВМФ. закрытие18) кинотех. плотность, совпадение (напр., двух изображений в дальномере), общая плотность (негатива), почернение, кроющая способность (напр., объектива), наложение изображений стереопары одно на другое (при проекции на экран) -
10 Farbdeckung
сущ.1) тех. наложение цветов, совмещение цветов, совмещение цветоделённых изображений2) полигр. кроющая способность краски, насыщенность отпечатка -
11 Farbendeckung
сущ.1) радио. наложение цветов (цветоделённых изображений), совмещение цветов (цветоделённых изображений)2) кинотех. совмещение цветов -
12 Justieren
сущ.1) тех. выверка, надстройка, налаживание, подгонка, правка, регулировка, юстировка2) авт. регулирование, юстирование3) дор. точная установка4) электр. наладка, настройка, совмещение (операция микролитографий)5) микроэл. совмещение6) оп.сист. позиционирование -
13 Justierung
сущ.1) геол. юстировка (напр., микроскопа)2) тех. выверка, выравнивание, градуирование, градуировка, наводка, надстройка, налаживание, настройка, поверка, подгонка, подстройка, установка, регулировка (s. а. регулирование), регулирование (s. а. регулировка), юстировка3) дор. регулирование, точная установка4) радио. отладка5) электр. наладка, совмещение (операция микролитографий)6) микроэл. совмещение, юстирование7) оп.сист. позиционирование8) судостр. уточнение9) кинотех. фиксация -
14 Justierung von Ebene zu Ebene
сущ.микроэл. межслойное совмещение, послойное совмещениеУниверсальный немецко-русский словарь > Justierung von Ebene zu Ebene
-
15 Koinzidenz
сущ.1) геол. коинциденция, совмещение2) тех. коинцидентное совмещение, налегание3) книжн. совпадение4) электр. совпадение (во времени)5) выч. наложение -
16 Maskenjustage
сущ. -
17 Personalunion
сущ.1) юр. совмещение должностей (gleichzeitige), совмещение функций, вид слияния монополий при империализме2) экон. личная уния -
18 justieren
сущ.1) тех. выверка, надстройка, налаживание, подгонка, правка, регулировка, юстировка2) авт. регулирование, юстирование3) дор. точная установка4) электр. наладка, настройка, совмещение (операция микролитографий)5) микроэл. совмещение6) оп.сист. позиционирование -
19 Farbdeckung
-
20 Ausübung mehrerer Funktionen
сущ.юр. совмещение должностей (gleichzeitige), совмещение функцийУниверсальный немецко-русский словарь > Ausübung mehrerer Funktionen
См. также в других словарях:
совмещение — наложение, соединение; централизация, смешение, смешивание, фотосовмещение, совпадение, эклектизм, сочетание, эклектицизм, совокупление. Ant. разложение, рассоединение Словарь русских синонимов. совмещение соединение, сочетание Словарь синонимов… … Словарь синонимов
СОВМЕЩЕНИЕ — СОВМЕЩЕНИЕ, совмещения, мн. нет, ср. Действие и состояние по гл. совместить совмещать и совместиться совмещаться. Совмещение нескольких должностей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
совмещение — СОВМЕСТИТЬ, ещу, естишь; ещённый ( ён, ена); сов., что. Сочетать, соединить вместе. Нельзя с. несовместимое. С. в себе писателя и живописца. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Совмещение — 20. Совмещение Степень соответствия расположения рисунков на противоположных сторонах печатной платы или различных слоях Источник: ГОСТ 20406 75: Платы печатные. Термины и определения оригинал документа Смотри также родственные термины: 69… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
совмещение — ▲ совпадение ↑ область (пространства) совмещение нахождение в одной и той же области. совмещать, ся (совмещать обязанности). совместить поместить на одно место несколько элементов (линии совместились. совместить начала отрезков. совмещать… … Идеографический словарь русского языка
совмещение — tapatinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. adjustment; alignment; registration vok. Überdeckung, f; Fluchtung, f; Justierung, f rus. выверка, f; совмещение, n pranc. alignement, m; centrage, m … Radioelektronikos terminų žodynas
совмещение — konvergencija statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Evoliucijos procesas, kai biologiškai tolimų organizmų ar įvairios embriologinės kilmės organų forma ir sandara supanašėja. atitikmenys: angl. convergence vok. Konvergenz, f rus … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Совмещение Профессий (Должностей) — выполнение работником наряду с основной работой, обусловленной трудовым договором (контрактом), работы по другой профессии, специальности или должности. В отличие от совместительства совмещение профессий (должностей) осуществляется в рамках… … Словарь бизнес-терминов
СОВМЕЩЕНИЕ СТАНЦИОННЫХ ОПЕРАЦИЙ — одновременное производство разных операций по обработке вагонов, напр. совмещение операций по расформированию и формированию составов (метод К. Краснова), формирование одновременно с техн. осмотром и списыванием вагонов в сортировочных парках… … Технический железнодорожный словарь
совмещение, совокупление — См … Словарь синонимов
Совмещение красок — точное положение каждой последующей краски на запечатываемом материале относительно оттиска предшествующей краски, обеспечивающее правильную передачу цветов оригинала: несовмещение красок приводит к неверной передаче колорита или графическим… … Издательский словарь-справочник